ИМПУЛЬСОМ на Английском - Английский перевод

• momentum
• impulse
• impetus
• impulsion
• boost
• a pulse

Примеры использования Импульсом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто следовала за своим импульсом.
Just following an impulse.

Электронный штриб с импульсом и случайными эффектами.
Electronic strobe with pulse and random effects.

Достижение огромных высот с импульсом волны.
Reaching tremendous heights with the momentum of a wave.

Астральный Свет([ под импульсом мощной воли)]….
Astral Light[acting under the impulsion of powerful wills]….

TRIX является индикатором, который сочетает тенденции с импульсом.
TRIX is an indicator that combines trend with momentum.

Это регулируется вашим импульсом, вашим личным желанием.
It's governed by your impulse, your personal desire.

Он действует только в соответствии с желанием, импульсом и привычкой.
It acts only according to desire, impulse and habit.

Импульса может быть импульсом руке или груди ремень.
Pulse can be hand pulse or chest belt.

Он порожден автохтонным, независимым и первооткрывательским импульсом.
It was born of an autochthonous, independent and pioneering impulse.

Важно только время между импульсом и последующие.
What matters is only the time between an impulse and subsequent.

Она снова была импульсом к созданию новой главы которую они назвали" Исход.
She was again the momentum of this new chapter which they called"Exodus.

Важно воспользоваться импульсом, выработанным в Монтеррее.
It was important to capitalize on the momentum generated in Monterrey.

Сделать' криттера' летать, насколько это возможно с импульсом катапульты.
Make the'critter' fly as far as possible with the momentum of the catapult.

Электрический ударный гайковерт сочетает вращательное движение с ударным импульсом.
An electric impact wrench combines rotational motion with a shock pulse.

Это может подтвердиться как выход из коррекции с импульсом за пределы треугольника.
This can be confirmed as the output of correcting with pulse outside of the triangle.

Эти природные факторы могут стать импульсом для роста инфляции и замедления роста ВВП.
These natural factors may become an impetus for higher inflation and slowing the GDP growth.

Отличается использованием лазерного оружия с инфракрасным импульсом вместо шариков с краской.
It is characterized by laser weapons use with infrared stimulus instead of paintballs.

Импульсом для развития лесопромышленного комплекса должно стать государство.
The government should be the impetus for the development of the forest industry.

Приставшие к фильтрующим элементам частицы пыли выдуваются импульсом давления воздуха.
Dust particles sticking to the filter elements are blown off by an impulse of compressed air.

Движение электрона с импульсом\( p\) по окружности радиусом\( r\) описывается уравнением.
The motion of an electron with momentum\(p\) along a circle of radius\(r\) is described by the equation.

Осознание того, что шифр может быть взломан, стало моральным импульсом для криптографов союзников.
Knowledge that the cipher was crackable was a morale boost to Allied cryptologists.

Высказанные предложения стали импульсом для введения такой услуги, как комплекты.
The proposals made by customers served as impetus for the development of such new services as customer packages.

См. также Фракционный лазер и Лечение интенсивным световым импульсом( ИПЛ) при розацеа.
Additional information for rosacea treatment see Fractional-Laser and IPL-Intensed Pulsed Light.

Задача решается путем использования градиентных дипольных полей, которые обладают градиентным импульсом силы.
The method is carried out by using gradient dipole fields that have a gradient force impulse.

Весьма благоприятные налоговые законы явились мощным экономическим импульсом для общего развития штата.
Very favorable tax laws were a powerful economic impetus for the overall development of the state.

Сейчас жизненно важно безотлагательно начать переговоры, чтобы воспользоваться импульсом реформы.
It is now crucial that negotiations start without delay in order to seize the momentum of the reform.

Кроме того, он призывал воспользоваться импульсом, созданным подготовкой ЭКСПО- 2017.
He also called for taking advantage of the momentum created by the preparation of the EXPO 2017.

Импульсом в мировой жизни, который столь впечатляюще проявился в начале этого десятилетия". A/ 50/ 1, пункт 4.
The momentum in world affairs that appeared so dramatically at the outset of this decade.” A/50/1, para. 4.

Действующий разлом взрывается при контакте с разрушительным импульсом, нанося 261 ед. урона противникам поблизости.
Armed Warp Rifts explode when hit by Disruption Pulse, dealing 261 damage to nearby enemies.

Выражает связь между импульсом и координатой микрочастицы, обусловленную ее корпускулярно-волновой природой.
It expresses a link between an impulse and a microparticle's coordinate determined by its wave-particle nature.