НЕРВНЫХ ИМПУЛЬСОВ на Английском - Английский перевод

• nerve impulses
• nerve impulse
• of neural impulses

Примеры использования Нервных импульсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвуют в передаче нервных импульсов.
Participates in the transmission of nervous impulses.

Под активностью понимается средняя частота нервных импульсов.
The activity means average frequency of neural impulses.

Это блокирует проведение нервных импульсов и вызывает параличи мышц.
This prevents nerve impulses from triggering muscle contractions.

Регулирует метаболизм и участвуют в передаче нервных импульсов.
Regulates metabolism and is involved in the transmission of nerve impulses.

При этом блокируется передача нервных импульсов на уровне синапсов.
The transmission of nerve impulses is blocked at the nerve synapses.

Ацетилхолин- нейромедиатор, участвующий в проведении нервных импульсов.
Acetylcholine is a neurotransmitter involved in the conduction of nerve impulses.

Скорость и качество передачи нервных импульсов зависит от состава липидных оболочек.
The speed and quality of nerve impulse transmission depends on the composition of lipid membranes.

В этих объяснениях все психические функции это всего лишь комбинации нервных импульсов.
In these explanations, all mental functions are just combinations of nerve impulses.

Участвует в процессе проведения нервных импульсов и передачи их на иннервируемые органы.
Participates in the process of carrying out nerve impulses and transferring them to innervated organs.

Передача нервных импульсов происходит, в том числе, с участием рафтов- липидных микродомнов обогащенных холестеролом.
Nerve impulse trunsduction occurs with participation of rafts- lipid domains enriched with cholesterol.

Например, при проблемах с шейно- грудным отделом позвоночника нарушается нормальное прохождение нервных импульсов.
For example, if you have problems with cervical-thoracic spine disrupted normal passage of nerve impulses.

Он нужен для передачи нервных импульсов, поэтому иногда его называют" противострессовым элементом.
It is necessary for the transmission of nerve impulses, so it is sometimes called"anti-stress element.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists pay attention to the amount of certain brain structures and characteristics of nerve impulses neurons.

Оптимизирует перенос нервных импульсов метаболических процессов в мозге- освобождает невротрансмиттеры.
Optimises the transfer of nerve impulses of metabolic processes in the brain releases neurotransmitters.

Холин- предшественник ацетилхолина, участвующего в передаче нервных импульсов координация мышечного сокращения.
Choline- precursor to acetylcholine, involved in the transmission of nerve impulses coordination of muscle contraction.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists have drawn attention to the volume of individual brain structures and characteristics of nerve impulses neurons.

Изучая химическую передачу нервных импульсов, он изобрел методику сохранения исследователя от ионизирующих излучений.
While studying the chemical transmissions of nerve impulses, he invented processes to guard himself against ionizing radiations.

Ученые обращали внимание на объем отдельных структур мозга и особенности проведения нервных импульсов нейронами.
Scientists have drawn attention to the amount of certain brain structures and characteristics of nerve impulses by neurons.

Любое живое существо зависит от своих ионных каналов: без них невозможны прохождение нервных импульсов( одного этого достаточно!), мышечные сокращения,!
Any living creature depends on its ion channels without them impossible passage of nerve impulses one that's enough!

Витамины группы В повышают эффективность энергообмена, а фолиевая кислота принимает участие в формировании белка миелина, важного для проведения нервных импульсов.
B vitamins improve the efficiency of energy, and folic acid is involved in the formation of myelin protein, important for nerve impulses.

Натрий участвует в поддержании водного и кислотно-щелочного баланса, в передаче нервных импульсов и мышечных сокращений.
Sodium involved in maintaining water and acid-base balance in the transfer of nerve impulses and muscle contractions.

Это также яд нервно-паралитического действия, который способен полностью нарушить работу нервной цепи насекомого и сделать невозможной передачу нервных импульсов.
It is also a nerve poison that can completely disrupt the insect's nervous chain and make it impossible to transmit nerve impulses.

Принцип действия ее основан на стимуляции определенных участков тела с целью передачи нервных импульсов в центральную нервную систему.
This treatment approach stimulate certain areas on the body in order to transmit nerve impulse to central nervous system.

Витамин B1( тиамин) играет важную роль в проводимости нервных импульсов, метаболизме кислорода, нормализует углеводный и электролитный обмен.
Vitamin B1, B2, B3, B5, B6 Vitamin B1(thiamine)plays an important role in the conduction of nerve impulses, oxygen metabolism, normalizes carbohydrate and electrolyte metabolism.

Он блокирует рецепторы к гамма- аминомасляной кислоте, непосредственному участнику передачи нервных импульсов в организме таракана.
It blocks receptors for gamma-aminobutyric acid, a direct participant in the transmission of nerve impulses in the body of a cockroach.

В принципе, разбив рафты в той или иной степени, можно препятствовать распространению нервных импульсов, и, таким образом, мы получаем обезболивающее лекарственное средство.
In principle, if one will break rafts in some degree, one would obstacle nerve impulse trunsduction, and, in an effect we get anesthetization effect.

Витамины группы В участвуют во множестве различных процессов клеточного метаболизма, например, синтезе веществ, участвующих в передаче нервных импульсов.
The B vitamins are involved in many different reactions in cell metabolism, including reactions in which substances which transmit the nerve impulses in the body are formed.

Поражение миелина приводит к нарушениям в процессе передачи нервных импульсов, что проявляется соответствующими неврологическими расстройствами тех или иных функций организма.
Damaging myelin leads to interruption in the transmission of nerve impulses, which manifests as neurological disorders of various body functions.

Кальций, в комплексе с магнием и витамином B6, участвует во многих сложных физиологических процессах, деятельности ферментной системы и передаче нервных импульсов.
Together with magnesium and vitamin B6, calcium is required in a number of complicated physiological processes, enzyme functions and transmission of nerve impulses.

Так как ботокс блокирует передачу нервных импульсов в мускулы, что помогает разгладить мимические морщины, он также блокирует нервы которые снабжают потовые железы, таким образом предотвращая потоотделение.
While Botulinum blocks the transmission of nerve impulses to the muscles in order to alleviate dynamic wrinkles, it also blocks the nerves that supply the sweat glands.