IMPLEMENTATION OF LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• осуществление законодательства
• применение законодательства
• выполнение законодательства
• реализации законодательства
• осуществления законодательных
• осуществление законов
• внедрения законодательства
• выполнение законов
• по соблюдения законодательства
• осуществления законодательства
• осуществлении законодательства
• осуществлению законодательства
• применении законодательства
• применения законодательства
• реализацию законодательства

Примеры использования Implementation of legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of legislation.
Применение законодательства.

Paragraph 47: implementation of legislation.
Пункт 47: осуществление законодательства.

Implementation of legislation.
Осуществление законодательства.

Indigenous peoples: implementation of legislation.
Коренные народы: осуществление законодательства.

Ii. implementation of legislation and policy.
Ii. применение законодательства и политика.

Advocate for the development and implementation of legislation.
Пропагандировать разработку и соблюдение законодательства.

And implementation of legislation.
И осуществлении законодательства.

Technical assistance in the preparation and implementation of legislation.
Техническая помощь в деле разработки и осуществления законодательства.

Effective implementation of legislation.
Ii эффективное осуществление законодательства.

Overseeing Government action with regard to implementation of legislation.
Контроль за действиями правительства в отношении осуществления законодательства.

Ii. implementation of legislation and policy in the.
Ii. применение законодательства и политика.

Positive and negative trends in the adoption and implementation of legislation.
Позитивные и негативные тенденции в области принятия и осуществления законодательства.

Ii. implementation of legislation and policy in the.
Ii. осуществление законодательства и политики.

Coordination among agencies involved in implementation of legislation and regulations;
Координации между учреждениями, участвующими в осуществлении законодательства и подзаконных актов;

Implementation of legislation and policy on tolerance and.
Применение законодательства и политика в.

The Committee is also concerned at the lack of financing for the implementation of legislation.
Комитет обеспокоен недостаточным выделением средств на осуществление законодательства.

Ii. implementation of legislation and policy in the field.
Ii. применение законодательства и политики.

The Committee also expresses concern that implementation of legislation in practice remains a problem.
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с трудностями в применении законодательства на практике.

Ii. implementation of legislation and policy in the field.
Ii. осуществление законодательства и политики в области.

He requested additional information on the implementation of legislation prohibiting acts of discrimination.
Он просит представить дополнительную информацию о выполнении законодательства, запрещающего дискриминацию.

Iii. implementation of legislation and policy in the field.
Iii. применение законодательства и проведение политики в.

Take measures aimed at guaranteeing the effective and impartial implementation of legislation and at putting an end to impunity in cases of domestic violence(Argentina);
Принять меры с целью гарантировать эффективное и беспристрастное применение законодательства и положить конец безнаказанности в случаях насилия в семье( Аргентина);

Ii. implementation of legislation and policy relating to.
Ii. применение законодательства и политика в области терпимости.

The Committee requests the State party to provide it with relevant information on the implementation of legislation prohibiting and sanctioning racial discrimination.
Комитет просит государство- участник представить ему соответствующую информацию по вопросу о реализации законодательства, запрещающего расовую дискриминацию и предусматривающего за это меру наказания.

Ensure the implementation of legislation on public service;
Обеспечивает исполнение законодательства о государственной службе;

He was empowered to make recommendations to the authorities to ensure that the spirit of the law was respected in the implementation of legislation, especially in cases of conflict with the individual.
Он уполномочен подготавливать рекомендации для соответствующих органов в целях обеспечения уважения закона в рамках осуществления законодательных норм, особенно в том, что касается конфликтов с отдельными лицами.

To monitor the implementation of legislation in the field;
Мониторинг реализации законодательства в данной области;

At MINUSTAH, no timelines had been set for the expected accomplishments of the Transitional Government on the development and implementation of legislation for management of small arms and light weapons in Haiti.
В МООНСГ не были установлены сроки для реализации ожидаемых достижений переходного правительства в отношении разработки и внедрения законодательства, регулирующего стрелковое оружие и легкие вооружения в Гаити.

National implementation of legislation and administrative procedures.
Национальное осуществление законов и административных процедур.

The Committee, recalling its general recommendation XXX on discrimination against noncitizens, encourages the State party to ensure full practical implementation of legislation prohibiting discrimination in employment and in the labour market.
Комитет, напоминая свою общую рекомендацию ХХХ о дискриминации неграждан, призывает государство- участник обеспечить полное практическое выполнение законодательства, запрещающего дискриминацию в сфере занятости и на рынке труда.