IMPLEMENTING LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• имплементирующего законодательства
• имплементационное законодательство
• осуществления законодательства
• реализационного законодательства
• имплементационные законы
• имплементационные законодательные акты
• применении законодательства
• законом об осуществлении
• законы о применении
• реализации законодательства
• имплементирующие законы
• внедрения законодательства

Примеры использования Implementing legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementing legislation.
Имплементационное законодательство.

Drafting and implementing legislation;
Разработку и осуществление законодательства;

Implementing legislation is being finalised.
Разработка имплементирующего законодательства находится на стадии завершения.

Informed about national implementing legislation.
Информировала о национальном имплементационном законодательстве;

More implementing legislation in place.
Расширение действующего имплементационного законодательства.

This is clearly reflected in the implementing legislation.
Эти положения непосредственно отражены в имплементационном законодательстве.

The implementing legislation entered into force on 1 July 1999.
Имплементационное законодательство вступило в силу 1 июля 1999 года.

Barbados has ratified this act and has enacted implementing legislation.
Барбадос ратифицировал это соглашение и принял имплементационное законодательство.

Comprehensively implementing legislation on renewable energy.
Комплексное применение законодательства по возобновляемым источникам энергии.

However, article 16 has not yet been bolstered by new implementing legislation.
Однако в развитие статьи 16 еще не было принято нового имплементационного законодательства.

Implementing legislation is required in the Overseas Territories.
На заморских территориях требуется принять имплементирующее законодательство.

Ratification will take place once implementing legislation has been passed.
Эти документы будут ратифицированы после принятия имплементационного законодательства.

Without implementing legislation, the ratification had no practical effect.
Без имплементирующего законодательства ратификация не имеет практической силы.

Providing follow-up support to enact regulative frameworks and implementing legislation.
Предоставление последующей поддержки для приведения в действие нормативной базы и имплементирующего законодательства.

Assistance in drafting and implementing legislation to promote and protect human rights.
Помощь в разработке и осуществлении законодательства по поощрению и защите прав человека.

In addition, several States have indicated that they intend to adopt implementing legislation shortly.
Кроме того, ряд государств заявили, что они намереваются принять имплементационное законодательство в ближайшее время.

Assessment of whether States' implementing legislation serves the purposes of the Statute.
Оценка того, в какой степени имплементационное законодательство государств отвечает задачам Статута.

Furthermore, the National Committee has established two subcommittees to specifically deal with the tasks relating to dissemination and implementing legislation.
Кроме того, Национальный комитет учредил два подкомитета, которым специально поручено заниматься вопросами пропаганды и осуществления законодательства.

Draft implementing legislation also was transmitted to the United States Congress in 2007.
Проект имплементационного законодательства был также направлен Сенату Соединенных Штатов в 2007 году.

Her Government was making every effort to ensure that the implementing legislation was enacted quickly.
Ее правительство прилагает все усилия к тому, чтобы обеспечить скорейшее принятие имплементационного законодательства.

The implementing legislation for cooperation with the International Criminal Court is under development.
Разрабатывается имплементационное законодательство в целях обеспечения сотрудничества с Международным уголовным судом.

Codes of conduct have added value in awareness raising, and implementing legislation and regulations.
Кодексы поведения приносят добавленную стоимость в плане повышение осведомленности и реализации законодательства и предписаний.

In other instances, the implementing legislation would provide the necessary limits e.g., Italy.
В других случаях необходимо принимать имплементационное законодательство для введения необходимых ограничений например, Италия.

The Republic of Korea, the Russian Federation, Singapore and Venezuela have indicated that they do not require implementing legislation to carry out their responsibilities.
Венесуэла, Республика Корея, Российская Федерация и Сингапур сообщили, что им не требуются имплементирующие законы для выполнения своих обязательств.

Switzerland also was proposing implementing legislation, noting that the Convention applied directly.
Швейцария также разрабатывает законодательство об осуществлении, отмечая, что Конвенция применяется непосредственно.

In addition, it was agreed that States Parties that have applied their legislation will share information on the application of implementing legislation.
Вдобавок было условлено, что государства- участники, которые применяют свое законодательство, будут делиться информацией о применении реализационного законодательства.

To assist Cambodian courts in implementing legislation in conformity with international human rights standards;
Оказание судам Камбоджи помощи в применении законодательства в соответствии с международными стандартами в области прав человека;

Moreover, although a number of States have included provisions on the enforcement of sentences in their implementing legislation, such legislation can be changed or altered.
Кроме того, хотя несколько государств включили в свое имплементационное законодательство положения об исполнении приговоров, такое законодательство может изменяться.

Enacting and implementing legislation allowing action against employers who do not respect the labour rights of migrant workers;
Принятия и осуществления законодательства, позволяющего возбуждать иски против нанимателей, которые нарушают трудовые права мигрантов;

During the reporting period, no further States have enacted implementing legislation enabling them to cooperate with the Tribunal.
В рассматриваемый период число государств, принявших имплементационное законодательство, позволяющее им сотрудничать с Трибуналом.