ITS WORK PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• свою программу работы
• свою рабочую программу
• своей программы работы
• своей программе работы
• своей программой работы

Примеры использования Its work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CGE included the following tasks in its work programme.
КГЭ включила в свою программу работы следующие задачи.

Its work programme is fully integrated with that of the EFC.
Его программа работы объединена с программой работы ЕЛК.

To further conduct its work programme, the SBSTA.
В целях дальнейшего осуществления своей программы работы ВОКНТА.

Its work programme, however, had been formulated with FAO support in mind.
Однако его программа работы составлялась с учетом поддержки ФАО.

The LEG also developed its work programme for 2012- 2013.
Она также разработала свою программу работы на 2012- 2013 годы.

The CST should address issues of land degradation in its work programme.
КНТ следует рассмотреть проблемы деградации земель в своей программе работы.

Its work programme for achieving these objectives is ambitious.
Ее программа работы, направленная на реализацию этих задач, является весьма впечатляющей.

The SBI requested the CGE, in its work programme for 2006- 2007.
ВОО просил КГЭ в рамках ее программы работы на 2006- 2007 годы.

Its work programme, approved by the IPCC in June 1993, consisted of two parts.
Ее программа работы, утвержденная МГЭИК в июне 1993 года, состоит из двух разделов.

The AWG-LCA has adopted conclusions on its work programme for 2009.
СРГ- ДМС утвердила выводы о своей программе работы на 2009 год.

The Committee reviewed its work programme for the preparation of general recommendations.
Комитет рассмотрел свою программу работы по подготовке общих рекомендаций.

Manages and administers the Centre and its work programme;
Осуществляет общее и административное руководство Центром и его программой работы;

The CGE developed its work programme for 2013 during its 8th meeting.
КГЭ разработала свою программу работы на 2013 год на своем восьмом совещании.

Also at the 27th meeting, the Ad Hoc Committee adopted its work programme.
Также на 27м заседании Специальный комитет утвердил свою программу работы.

The Forum has been formulating its work programme on an annual or biannual basis.
Форум разрабатывает свою программу работы на годичной или двухгодичной основе.

Also at the 30th meeting, the Ad Hoc Committee adopted its work programme.
Кроме того, на 30м заседании Специальный комитет принял программу своей работы.

Rationalize its work programme, based upon its core competencies;
Рационализировать свою программу работы на основе своих главных областей компетенции;

It also recognized the need for further progress in conducting its work programme.
Она признала также необходимость дальнейшего прогресса в осуществлении своей программы работы.

The Working Group planned its work programme accordingly.
Рабочая группа составила свою программу работы соответствующим образом.

The Office of Internal Oversight Services should include that question in its work programme.
Управлению служб внутреннего надзора следует включить этот вопрос в свою программу работы.

The CGE is presently implementing its work programme for the period 2003- 2007.
КГЭ в настоящее время занимается осуществлением своей программы работы на период 2003- 2007 годов.

The Transport Division should therefore incorporate this activity into its work programme.
Исходя из этого, Отделу транспорта следует включить данное направление в свою программу работы.

To further conduct its work programme as referred to in paragraph 155 above, the SBSTA.
В целях дальнейшего осуществления своей программы работы, упомянутой в пункте 155 выше, ВОКНТА.

The LEG reviewed the progress made in implementing its work programme for 2011- 2012.
ГЭН рассмотрела прогресс, достигнутый в осуществлении ее программы работы на 2011- 2012 годы.

Her delegation welcomed the intention of the Commission on the Status of Women to review its work programme, which would enable it to carry out more dynamically its catalytic role in the implementation of the Platform for Action.
Делегация Соединенных Штатов выражает удовлетворение по поводу того, что Комиссия по положению женщин готовится пересмотреть свою рабочую программу, что ей позволит более динамично играть свою центральную роль катализатора осуществления Программы действий.

The Steering Committee welcomed the initiative and decided to include it in its work programme.
Руководящий комитет приветствовал эту инициативу и постановил включить ее в свою программу работы.

The LEG continued its efforts to implement its work programme in accordance with its mandate.
ГЭН продолжала свои усилия по осуществлению своей программы работы в соответствии с мандатом.

The Least Developed Countries Expert Group was supported in implementing its work programme.
Группа экспертов по наименее развитым странам получала поддержку в осуществлении своей программы работы.

So I start from the premise of real confidence in the capacity of the Conference to translate its work programme into real results, and I wish it well in those deliberations, which we all hope will start sooner rather than later.
Так что я исхожу из посылки реального доверия к способности Конференции трансформировать свою рабочую программу в реальные результаты, и я желаю ей успехов в тех дискуссиях, которые, как все мы надеемся, начнутся скорее раньше, чем позже.

To support the United Nations Forum on Forests(UNFF) in implementing its work programme.
Оказание поддержки Форуму Организации Объединенных Наций по лесам( ФЛООН) в выполнении его программы работы.