NEGATIVE IMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• негативные последствия
• отрицательные последствия
• негативное воздействие
• негативное влияние
• неблагоприятными последствиями
• отрицательно сказывается
• негативных последствий
• негативными последствиями
• негативных последствиях
• отрицательных последствий
• отрицательными последствиями

Примеры использования Negative implications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative implications.
Отрицательные последствия.

Issues Positive implications Negative implications Technical issues.
Вопросы Положительные последствия Отрицательные последствия.

That has negative implications for both the Council and the work of the Office of the High Commissioner.
Это влечет за собой негативные последствия и для Совета, и для работы Управления Верховного комиссара.

Recognising the fact of return would have potential negative implications.
Признание факта возвращения потенциально может иметь негативные последствия.

That practice had no negative implications for the independence of the judiciary.
Эта практика никоим образом не сказывается отрицательно на независимости судебного аппарата.

The policy for information restriction has a wide range of negative implications 4.
Политика информационной закрытости имеет широкий спектр негативных последствий 4.

This would certainly have negative implications for international relations as a whole.
Это, безусловно, будет иметь негативные последствия для международных отношений в целом.

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Используйте в соответствии с директивами руководства и экспертов медицинского здоровья, чтобы избежать негативных последствий.

It also has negative implications for the regime of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Да это и оборачивается негативными последствиями для режима Договора о ядерном нераспространении.

The CSTD also noted emerging positive and negative implications of the Internet.
КНТР отметила также потенциальные положительные и отрицательные последствия Интернета.

This prohibition has negative implications for the country's development and on cooperation activities.
Этот запрет имеет негативные последствия для развития страны и ее деятельности в области сотрудничества.

This would enhance accountability and avoid negative implications on the process.
Это позволит улучшить подотчетность и избежать негативных последствий для данного процесса.

This decline will have negative implications for low income countries and small and vulnerable economies.
Такое уменьшение будет иметь негативные последствия для стран с низким уровнем дохода и малых стран с уязвимой экономикой.

Offender compensation-or restitution-has obvious negative implications for the offender.
Выплата правонарушителем компенсации- или реституция- имеет явно негативные последствия для правонарушителя.

Recognizing that the negative implications of drug abuse have global, regional and national dimensions.
Признавая, что негативные последствия, вызываемые злоупотреблением наркотиками, имеют глобальные, региональные и национальные масштабы.

The lack of provision for inmate transport also has serious negative implications for the functioning of the judiciary.
Отсутствие денежных средств на перевозку заключенных также оказывает серьезное негативное влияние на функционирование судебной системы.

This has obvious negative implications on their participation in the production process of commodities, as well as its trade.
Это имеет очевидные негативные последствия для их участия в процессе товарного производства, а также в торговле сырьевыми товарами.

No ambiguous manoeuvres can reduce the negative implications of these statements.
Никакие двусмысленные маневры не могут ослабить негативные последствия этих заявлений.

The embargo has very negative implications for Cuba's balance of trade and foreign exchange earnings as well as for the country's volume of production.
Блокада оказывает весьма негативное воздействие на торговый баланс Кубы и ее поступления в иностранной валюте, а также на объем производства страны.

However, such technologies have had some negative implications that cannot be brushed aside.
Однако развитие таких технологий имеет и некоторые негативные последствия, отмахиваться от которых нельзя.

The embargo has very negative implications for Cuba's balance of trade and its foreign exchange earnings, as well as for the country's supply of food and agriculture products.
Блокада оказывает весьма негативное воздействие на торговый баланс Кубы и на ее поступления в иностранной валюте, а также на обеспечение населения страны продовольственной и сельскохозяйственной продукцией.

This indispensability has both positive and negative implications for the Commodities Branch.
Такие неприемлемые атрибуты имеют как положительные, так и отрицательные последствия для Сектора по вопросам сырьевых товаров.

Recognizing that climate change has significant negative implications for human society and ecosystems that are already occurring and pose an existential threat to particularly vulnerable developing countries, especially the least developed countries and small island developing countries and countries in Africa affected by drought, desertification and floods who have contributed least to the problem;
Признавая, что изменение климата чревато значительными неблагоприятными последствиями для человеческого общества и экосистем, которые уже ощущаются и ставят под угрозу существование особенно уязвимых развивающихся стран, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся стран, а также стран Африки, подверженных засухе, опустыниванию и наводнениям, которые в наименьшей степени содействовали появлению этой проблемы;

Discriminatory stereotypical attitudes and behaviours have direct negative implications for the status and treatment of girls.
Дискриминационные стереотипные взгляды и поведение оказывают прямое негативное воздействие на положение девочек и отношение к ним.

That development could have negative implications for the implementation of States parties' obligations under the Non-Proliferation Treaty.
Внесение таких поправок может иметь отрицательные последствия для выполнения государствами- участниками своих обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия.

The same officials emphasized that continued instability and fragmentation in Afghanistan had strong negative implications for Tajikistan.
Те же должностные лица подчеркивали, что продолжающаяся нестабильность и раздробленность в Афганистане оказывают сильное негативное воздействие на Таджикистан.

However, they may have negative implications for sustainable development.
Вместе с тем создание таких предприятий может иметь негативные последствия с точки зрения устойчивого развития.

That is still the view of Nepal, but the recent aggravation of the situation, involving heavy loss of lives and consequent negative implications for peace, has given us deep concern.
Непал по-прежнему придерживается этой точки зрения, но недавнее обострение ситуации, повлекшее большие человеческие жертвы, и последующее негативное воздействие на мир вызывают нашу глубокую обеспокоенность.

These participants highlighted some negative implications of market approaches in contributing to deforestation in general.
Эти участники подчеркнули некоторые негативные последствия рыночных подходов в способствовании обезлесению в целом.

She wished to emphasize the need to examine the proposed reductions in detail, particularly with respect to entry-level grades, in order to avoid any further negative implications for the implementation of mandated programmes and activities.
Она настаивает на необходимости тщательного анализа предусмотренных сокращений, особенно на начальном уровне, с тем чтобы избежать любых новых неблагоприятных последствий для реализации утвержденных программ и мероприятий.