NEGOTIATING FORUM на Русском - Русский перевод

• форума переговоров
• переговорного форума
• форума для ведения переговоров
• форум переговоров
• форумом переговоров
• переговорным форумом
• переговорный форум
• форумом для ведения переговоров
• форуму переговоров
• форум для ведения переговоров
• переговорном форуме
• форуму для ведения переговоров

Примеры использования Negotiating forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CD is a negotiating forum.
КР является переговорным форумом.

Third Negotiating Forum of the COMESA Common Investment Area CCIA.
Третий переговорный форум Общей инвестиционной зоны КОМЕСА ОИЗК.

They shall not serve as a negotiating forum.
Они не служат форумом для переговоров.

That negotiating forum should not be distracted from its tasks of highest priority.
Данный форум для ведения переговоров не следует отвлекать от его имеющих высший приоритет задач.

This Conference is a negotiating forum.
Наша Конференция является переговорным форумом.

Setting up a negotiating forum is one such demand that is relevant in many cases.
Создание переговорного форума является одним из таких требований, которое есть уместным во многих случаях.

They shall not serve as a negotiating forum.
Они не должны служить форумом для переговоров.

Ours is the sole negotiating forum on disarmament.
Наш форум является единственным переговорным форумом по разоружению.

Is there still a need for a central disarmament negotiating forum?
Сохраняется ли потребность в центральном форуме переговоров по разоружению?

They do not serve as a negotiating forum(ibid., para. 112);
Они не используются в качестве форума для ведения переговоров( там же, пункт 112);

The Conference on Disarmament must be the sole negotiating forum.
Конференция по разоружению должна являться единственным переговорным форумом.

We can now expect that the Geneva negotiating forum will begin its work by next year.
Мы вправе ожидать, что женевский переговорный форум сможет начать работу уже в следующем году.

The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.

For Belgium the CD is the natural negotiating forum for nuclear non-proliferation measures.
Для Бельгии КР является естественным переговорным форумом по мерам ядерного нераспространения.

As we all acknowledge, the Conference is a multilateral negotiating forum.
Как все мы признаем, Конференция является многосторонним форумом переговоров.

It is the single multilateral negotiating forum dealing with arms control and disarmament.
Она является единым многосторонним форумом переговоров по контролю над вооружениями и разоружению.

The CD is in fact the single multilateral disarmament negotiating forum.
КР является, в сущности, единым многосторонним форумом переговоров по разоружению.

It is a single multilateral negotiating forum on disarmament comprising of 65 member States.
Это единственный многосторонний форум для переговоров по разоружению состоящий из 65 государств- членов.

We have reached a juncture that provides an opportunity to revitalize our negotiating forum.
Мы достигли этапа, на котором имеется возможность оживить наш переговорный форум.

This is the sole multilateral negotiating forum on disarmament.
Она является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.

The Conference on Disarmament is referred to as the sole multilateral negotiating forum.
Конференцию по разоружению называют единственным многосторонним переговорным форумом.

The credibility of the sole multilateral negotiating forum on disarmament has been seriously damaged.
Авторитету единственного многостороннего форума для ведения переговоров по вопросам разоружения был нанесен серьезный урон.

The Conference on Disarmament is the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.

The Conference on Disarmament remains the sole multilateral negotiating forum on disarmament and non-proliferation issues.
Конференция по разоружению остается единственным многосторонним форумом переговоров по проблемам разоружения и нераспространения.

This body has long served as the world's single multilateral disarmament negotiating forum.
Этот орган уже давно служит в качестве единого мирового многостороннего форума переговоров по разоружению.

The Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum dealing with disarmament.
Конференция по разоружению является единственным переговорным форумом по рассмотрению проблем разоружения.

For both of these reasons, my delegation attaches great importance to the work of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
И по обеим этим причинам моя делегация придает большое значение работе Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.

The Conference on Disarmament is the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community.
Конференция по разоружению является у международного сообщества единым многосторонним форумом переговоров по разоружению.

Zimbabwe observes that the Conference is the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Зимбабве отмечает, что Конференция является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.

The Conference on Disarmament is the single multilateral negotiating forum for disarmament.
Конференция по разоружению является единственным многосторонним форумом для ведения переговоров по разоружению.