PRIVATE OPERATORS на Русском - Русский перевод

• частных операторов
• частные компании
• частными субъектами
• частными предпринимателями
• частными перевозчиками
• частные операторы
• частными операторами
• частным операторам

Примеры использования Private operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also private operators.
Имеются также частные перевозчики.

Private operators of telecommunication systems should.
Частным операторам телекоммуникационных систем следует.

Total number of private operators of which.
Количество частных операторов.

This resulted in the routes being licensed out to private operators.
Маршруты бастовавших автобусников были переданы частным предпринимателям.

Recommendations to private operators of telecommunication systems.
Рекомендации для частных операторов телекоммуникационных систем.

Imports of foodstuffs are undertaken by public and private operators.
Импорт продовольствия осуществляется как государственными, так и частными компаниями.

The access to the private operators sector is planned for the near future.
Доступ в отрасль частных операторов запланирован на ближайшие годы.

The policy of the state is aimed at liberalising the railway market and conditions allowing private operators to emerge.
Политика государства направлена на либерализацию рынка железнодорожных перевозок и условий, способствующих появлению частных операторов.

Most private operators are divided into two types by the business character.
По характеру бизнеса большинство частных операторов четко делятся на два типа.

Recommendations to private operators of.
Рекомендации для частных операторов.

Private operators can only offer the services the CNC authorizes them to provide.
Частные операторы могут предоставлять лишь те услуги, которые им разрешила НКС.

NTS Group is one the leading private operators of the Russian rail rolling stock.
НефтеТрансСервис"- один из ведущих частных операторов железнодорожного подвижного состава.

Private operators supply most rural settlements(about 97%) with water.
Большинство сельских населенных пунктов( около 97%) снабжаются водой частными операторами.

While the numbers seem encouraging, private operators maintain a firm grip on this market.
Несмотря на обнадеживающие показатели, частные операторы сохраняют львиную долю рынка посылок.

Large private operators currently have a very small market share in developing countries.
Сегодня доля крупных частных операторов на рынке развивающихся стран очень мала.

NefteTransService is one of the leading private operators of the Russian rail rolling stock.
НефтеТрансСервис"- один из ведущих частных операторов железнодорожного подвижного состава России.

Private operators want to manage water supply systems in large cities where this business generates profits.
Частные операторы стремятся получить водоканалы больших городов, где бизнес приносит прибыль.

These buses are provided by the Comhairle and several private operators as well as some community-run organisations.
Обслуживается несколькими автоколоннами и ПАТП, а также различными частными перевозчиками.

Private operators have better access to water sources or to specific WSS infrastructure e.g. WWTP.
Когда частные операторы имеют более широкий доступ к источникам воды или к конкретным объектам инфраструктуры ВСиВО( например, ОСК);

Investment costs by group that is, private operators, national government, financial institutions.
Инвестиционные затраты по группам т. е. частные операторы, национальное правительство, финансовые учреждения.

To private operators, the key concerns are not only the total costs, but also transit time and reliability of service.
Для частных операторов основной проблемой являются не только общие издержки, но также время транзита и надежность обслуживания.

Multiple concessions may promote entry by competing private operators, as has occurred in several telecommunications markets.
Множественные концессии могут поощрять выход на рынок конкурирующих частных операторов, как это произошло на ряде телекоммуникационных рынков.

Private operators can contribute to UA in the services sectors by providing and expanding the availability of services.
Частные операторы могут содействовать обеспечению всеобщего доступа в секторах услуг, предоставляя услуги и расширяя их ассортимент.

Almost by definition, this requires joint efforts of private operators, public operators, and government agencies.
По сути, это означает необходимость совместных усилий со стороны частных операторов, государственных операторов и правительственных ведомств.

Coordination and regulation are however, unavoidable and cannot prudently be left only to the private operators.
Вместе с тем определенной координации и регулирования не избежать, и, исходя из соображений благоразумия, этот вопрос нельзя оставлять на усмотрение лишь частных операторов.

Projects with small private operators can also operate as capacity-building tools.
Проекты с участием малых частных операторов могут также служить механизмами наращивания потенциала.

Transgarant-Ukraine specializes in transportation of iron-ore and metal products and is a leader among independent private operators in the Ukraine.
Трансгарант- Украина» специализируется на перевозке железорудного сырья и металлопродукции и является лидером среди независимых частных операторов Украины.

Currently, many small private operators deliver WSS services in rural areas in Kazakhstan.
В настоящее время услуги ВСиВО на селе в Казахстане предоставляет множество малых частных операторов.

To explore the possibilities for starting pilot projects using the mechanisms and principles of the"International Model for technical harmonization" in cooperation with interested Governments, international organizations and private operators.
Изучение возможностей начала осуществления опытных проектов с использованием механизмов и принципов" Международной модели технического согласования" в сотрудничестве с заинтересованными правительствами, международными организациями и частными предпринимателями.

Retaining small private operators to provide WSS services is more advantageous in two cases.
Дальнейшее участие частных операторов в предоставлении услуг ВСиВО более целесообразно в двух случаях.