PROCESS OF EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• процесс эволюции
• эволюционный процесс
• процессе эволюции
• ходе эволюции

Примеры использования Process of evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leontiev is woven into the process of evolution.
Леонтьев вплетена в процесс эволюции.

That is the process of evolution, natural and simple!
Это и есть процесс эволюции, закономерный и простой!

These alternatives are in a process of evolution.
Эти альтернативы находятся в процессе эволюции.

Why do man in the process of evolution, gained as much, as he lost.
Почему человек в процессе эволюции приобрел столько- же, сколько потерял.

It explains when longevity may emerge in the process of evolution.
Она объясняет, в каких случаях в ходе эволюции может возникать долгожительство.

That natural process of evolution must therefore be allowed to take its course uninterrupted.
Поэтому этот естественный процесс эволюции должен идти непрерывно своим чередом.

However, this aspect is very substantial: a speciation is the key process of evolution.
Впрочем, аспект этот весьма существенный: видообразование является ключевым процессом эволюции.

The process of evolution is still actively and adaptatively in progress on this planet.
Процесс эволюции на этой планете все еще характеризуется активностью и стремлением к адаптации.

People contribute to their lives and the universal process of evolution and development.
То есть человек своей жизнью вносит свой вклад во вселенский процесс эволюции и развития.

As it happens in the process of evolution they did not enlarge the screens but worked on improving their eyesight.
Оказывается, они в процессе эволюции не увеличивали экраны, а улучшали зрение.

Its adaptability to stand high summer temperatures has already formed in the process of evolution;
Ее приспособленность к переносу высоких летних температур уже сформировалась в процессе эволюции;

We all have a part in this process of evolution even as we are the instruments of its achievement.
Мы все принимаем участие в этом процессе эволюции, являясь в то же время инструментами ее достижения.

Theoretical explanation of the features of modern finance and their subcategories in the process of evolution;
Теоретическое объяснение особенностей современных финансов и их субкатегорий в процессе эволюции;

And the process of evolution of the consciousness, which has taken place to present day, can be observed in its layers.
В его слоях нашли свое отражение процесс эволюции сознания, произошедшего до сего дня.

Сreativity as the unfolding of the Absolute, a universal process of evolution and Creativity of Nature.
Творчество как развертывание Абсолюта, универсальный процесс эволюции и творчество природы.

In the process of evolution, bed bugs managed to protect themselves to a certain extent from mechanical impact.
Постельные клопы в процессе эволюции успели в определенной мере защитить себя от механического воздействия.

Such a complication of the system during the process of evolution of our planet led to the emergence of life.
Подобное усложнение систем в процессе эволюции нашей планеты и привело к появлению жизни.

The process of evolution of ideas in philosophy from antiquity up to the present days is considered from socionic positions.
С позиций соционики рассмотрен процесс эволюции идей в философии от античности до наших дней.

Basic institutions of the matrix allow a small nation to survive and grow, while preserving their identity in the process of evolution.
Базовые институты матрицы позволяют малой нации выживать и развиваться, сохраняя свою идентичность в ходе эволюции.

The process of evolution is changing; the bodily structure of all humanity will gradually be refined and upgraded.
Процесс эволюции изменяется; телесная структура Всего Человечества постепенно будет очищена и усовершенствованна.

The person reasonable is a product of physical intervention of the God- father in process of evolution of humanoid monkeys.
Человек разумный является продуктом физического вмешательства Бога- Отца в процесс эволюции человекообразных обезьян.

Once life had appeared, the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever-more diverse life forms.
Как только зародилась жизнь, процесс эволюции посредством естественного отбора привел к развитию все более разнообразных форм жизни.

Not every world will show one hundred recognizable elements at the surface, but they are somewhere present, have been present, or are in process of evolution.
Не во всяком мире можно обнаружить сто опознаваемых элементов на поверхности, но где-то они есть, были или находятся в процессе эволюции.

In the process of evolution from a place where you can only spend the night, the hotel has turned into an object where a whole range of services is provided.
В процессе эволюции с места, где можно только переночевать, отель превратился в объект, где предоставляется целый комплекс услуг.

Each bug has a small elongated proboscis on its head- a food organ composed of the upper and lower jaws elongated in the process of evolution.
Каждый клоп имеет на голове небольшой вытянутый хоботок- орган питания, составленный из вытянутых в процессе эволюции верхней и нижней челюстей.

Adoption of policy of outreach to industry to inform and involve it in the process of evolution of bio-safety and bio-security policies.
Принятие политики массово- разъяснительной работы среди промышленности, с тем чтобы информировать ее и вовлекать в процесс эволюции политики биобезопасности и биозащищенности.

When comparing terms(institutes, provisions, norms), consideration shall be given to their original meaning as well as to the meaning they have acquired in the process of evolution.
При оценке сравниваемых терминов( институтов, положений, норм) учитывается как их изначальный смысл, так и смысл, который они приобрели в процессе эволюции.

Special attention should be given to the authorities of regulation(CNS), which is in the process of evolution has been further development and improvement.
Особое внимание следует уделить органам регуляции( ЦНС), которые в процессе эволюции получили дальнейшее развитие, усовершенствование.

In ordinary life and without contact with a living Master, the enneagram is taught all over the world as a psychological approach to man, offering a limited aid in a person's process of evolution.
В обычной жизни, и не связанная с живым Учителем, эннеаграмма по всему миру толкуется как психологический подход к человеку, предлагая ограниченную помощь в эволюционном процессе личности.

ADAPTIVE MEDICINE Undoubtedly, in the process of evolution, man would not only find internal reserves for self-preservation, but would also use various natural plants and herbs with adaptogenic properties.
Безусловно, человек в процессе эволюции находил не только внутренние резервы для самосохранения, но и использовал различные природные вещества, обладающие адаптогенными свойствами.