ЭВОЛЮЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• evolutionary process
• evolution
• process of evolution
• evolving process

Примеры использования Эволюционный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постепенный эволюционный процесс, вот как.
A gradual evolutionary process, or sort of.

Мутагенное действие нуклеиновых кислот и эволюционный процесс.
Mutagenic action of nucleic acids and evolution.

Это эволюционный процесс, который необходимо пройти.
That is an evolution process we are to overcome.

Партнерство между ЮНЭЙДС и КО есть эволюционный процесс.
Partnering between UNAIDS and FBOs is an evolutionary process.

Эволюционный процесс контролируется мастер Санчес Ромеро Карвахаль Хэм.
The evolution process is monitored by the Master of Sanchez Romero Carvajal Ham.

Как нам всем известно, установление демократии- это длительный эволюционный процесс.
As we all know, is a long, evolving process.

Мы не можем остановить эволюционный процесс установления материи самой планеты.
We cannot stop an evolutionary process of the settling of the matter of the planet.

Европа переживает на первый взгляд противоречивый эволюционный процесс.
Europe is undergoing an apparently contradictory evolution.

Новый, продвинутый Эволюционный процесс, которыц будет применяться в грядущем ЗОЛОТОМ ВЕКЕ.
A new, advanced evolutionary process to be used in the next forthcoming Golden Age.

Основная идея в том, что культурные изменения могут рассматриваться как эволюционный процесс.
The basic idea is that cultural dynamics can be interpreted as an evolutionary process.

Эволюционный процесс для человечества в полном разгаре и движется вперед поразительной поступью!
The evolutionary process for humanity is in full-swing and moving forward at an astounding pace!

Реформа начального образования не революционный, а вполне закономерный и эволюционный процесс.
The reform of primary education is not revolutionary, but logical and evolutionary process.

Этот эволюционный процесс, пожалуй, ярче всего проявляется в международном уголовном и гуманитарном праве.
This evolutionary process is probably most pronounced in international criminal and humanitarian law.

Ключевые слова: мутагенное действие ДНК, мобильные генетические элементы, горизонтальный перенос генов, эволюционный процесс.
Key words: mutagenic action of DNA, mobile genetic elements, lateral gene transfer, evolution.

Этот чудесный эволюционный процесс, происходит сейчас во всей этой Вселенной и внутри всех ее творений.
This is the wondrous evolutionary process now in progress within this entire universe and within all its creations.

Вы вряд ли поверили бы, что наблюдаете нормальный эволюционный процесс сферы, населенной смертными людьми.
You would hardly believe that you were observing the normal evolutionary workings of a mortal sphere of human habitation.

Другие Души будут проходить свой эволюционный процесс на подобной Земле планете, но о пересоздании речи не было.
Other souls would undergo its evolutionary process on this Earth planet, but the speech was not recreating.

Кроме того, сотрудничество, как и конвергенция, представляет собой эволюционный процесс, требующий взаимопонимания и доверия.
Moreover, cooperation, like convergence, is an evolutionary process that involves understanding and trust.

В 1972 Тулмин опубликовал свою работу« Человеческое понимание», в которой он утверждает, что развитие науки есть эволюционный процесс.
In 1972, Toulmin published Human Understanding, in which he asserts that conceptual change is an evolutionary process.

В историческом плане будет, наверное, полезно высветить эволюционный процесс, который предшествовал проведению Международного года.
It might be useful from a historical perspective to highlight the evolutionary process leading to the International Year.

Это- эволюционный процесс с учетом индивидуальных потребностей и возможностей каждого из наших пациентов в рамках долгосрочного ухода.
It is an evolutionary process taking into account individual needs and possibilities of each of our patients in long-term care.

На данный момент НАТО переживает эволюционный процесс интегрирования угрозы изменения климата в modus operandi[ образ действий] организации.
At the moment, NATO is undergoing an evolutionary process in integrating the threat of climate change into the organization's modus operandi.

Корректирующее Время это долгосрочный, продолжающийся в развитии и эволюционный процесс исправления ошибок за последние 200 000 лет и более.
The Correcting Time is a long-term, on-going developmental and evolutionary process of correcting the faults of the past 200,000 years and more.

В Южной Африке решительный эволюционный процесс приобрел в нынешнем году конкретную форму, вылившись в первые в этой стране выборы при всеобщем избирательном праве.
In South Africa, a decisive evolutionary process took concrete form this year in the first elections there with universal suffrage.

На наш взгляд, перестройка международных отношений- это постоянный эволюционный процесс, который должен отвечать постоянно меняющимся глобальным событиям.
To our minds, international restructuring is a constant evolutionary process which should be responsive to the ever-changing global developments.

Этот эволюционный процесс превращения плотной материи в более пластичную и светящуюся так же невозможно остановить, как и движение Земли вокруг Солнца.
This evolutionary process of transformation of a dense matter in more plastic and being shone as can't be stopped, as well as Earth movement round the Sun.

С появлением пространства и времени, чистая энергия начала свой эволюционный процесс из состояния максимальной простоты к состоянию максимальной сложности.
With the beginning of space and time, pure energy started its evolving process, from the stage of maximum simplicity towards the one of maximum complexity.

В то же время происходит эволюционный процесс в направлении расширения Европейского союза при формировании динамичного измерения: страны Северной Европы- балтийские государства.
At the same time, an evolutionary process towards an expanded European Union with a dynamic Nordic-Baltic dimension is taking place.

Как только мы примем эти самые базовые правила о том, как мы формируем наш мир или ведем себя, наше общество сможет самоопределиться через эволюционный процесс.
Once we agree on these most fundamental rules, how we shape our world or conduct our society should be self-determining through an evolutionary process.

Порой эволюционный процесс временно замедляется из-за уничтожения некоторых особо благоприятных факторов жизненной плазмы, заключенных в выбранном биологическом виде.
Sometimes evolutionary progress is temporarily delayed by the destruction of certain favorable lines of life plasm carried in a selected species.