PROPRIETARY SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• несвободный программный
• несвободные программы
• патентованного программного обеспечения
• проприетарного программного обеспечения
• собственнических программ
• собственное программное обеспечение
• проприетарное ПО
• запатентованным программным обеспечением
• собственнический программный
• несвободных программ
• несвободными программами
• патентованное программное обеспечение
• проприетарное программное обеспечение
• несвободным программам
• патентованным программным обеспечением
• патентованному программному обеспечению
• несвободные программные

Примеры использования Proprietary software на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proprietary software is often malware.
Несвободные программы часто вредоносны.

Com are add-ons for proprietary software.
Com, суть не что иное, как дополнения к несвободным программам.

Proprietary software is a colonial system.
Несвободные программы являются системой колониализма.

So schools must stop teaching proprietary software.
Так что школы должны прекратить обучать несвободным программам.

Proprietary software developers have lots of money.
У разработчиков несвободных программ много денег.

The animation was done with proprietary software.
Анимация была выполнена с помощью проприетарного программного обеспечения.

Proprietary software is not appropriate for any use.
Несвободные программы не подходят ни для какого применения.

A couple of lessons on the hazards of proprietary software.
Пара уроков на тему рисков, связанных с несвободными программами.

Proprietary software developers are often businesses.
Разработчиками несвободных программ часто являются предприятия.

Even when there is no monopoly, proprietary software harms society.
Даже когда монополии нет, несвободные программы вредят обществу.

Today, proprietary software developers do something similar.
Сегодня разработчики несвободных программ делают нечто подобное.

This was a lesson that could be applied to proprietary software as well.
Этот же урок применим и к патентованному программному обеспечению.

Proprietary software keeps users divided and helpless.
Несвободные программы делают пользователей разобщенными и беспомощными.

Teaching students to use proprietary software is teaching dependence.
Обучать применению несвободных программ значит обучать зависимости.

The proprietary software developers figure they won't get caught.
Разработчики несвободных программ понимают, что их неуличат.

Maintenance costs for hardware and proprietary software.
Расходов на обслуживание аппаратных средств и патентованного программного обеспечения.

To use proprietary software is to invite such treatment.
Пользоваться несвободными программами значит напрашиваться на такое обращение.

Free Software lets you do this; proprietary software forbids this.
Свободные программы позволяют вам это делать; несвободные программы запрещают это.

Other Proprietary software for children and permission system.
Другой собственное программное обеспечение для детей и разрешительной системы.

All the commercial alternatives which were proprietary software were less reliable.
Все коммерческие альтернативы, которые были несвободными программами, были менее надежны.

Proprietary software is associated with malicious treatment of the user.
Несвободные программы ассоциируются с дурным обращением с пользователем.

Schools should teach proprietary software only if two conditions apply.
Учебным заведениям следует преподавать несвободные программы, только если соблюдаются два условия.

Proprietary software companies have too much power, even over schools.
Власть компаний- разработчиков несвободных программ слишком велика даже над учебными заведениями.

To be able to choose between proprietary software packages is to be able to choose your master.
Свобода выбора между несвободными программами- это свобода выбора хозяина.

Proprietary software divides the users and keeps them helpless, and that is wrong.
Несвободные программы разделяют пользователей и оставляют их беспомощными, а это дурно.

Free Software supports education, proprietary software forbids education.
Свободные программы способствуют образованию, несвободные программы его запрещают.

Modern proprietary software is typically a way to be had.
Современные несвободные программы, как правило, представляют способ дать себя одурачить.

Some of us defend our freedom by rejecting all proprietary software on our computers.
Некоторые из нас защищают нашу свободу, отвергая всякие несвободные программы на наших компьютерах.

This is true for proprietary software-- but free software is different.
Это правда для собственнических программ, но свободные от них отличаются.

What if my school might want to make my program into its own proprietary software product?
Что, если мое учебное заведение захочет обратить мою программу в свой несвободный программный продукт?