СОБСТВЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• own software
• proprietary software

Примеры использования Собственное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не можете взломать свое собственное программное обеспечение?
You can't hack your own software?

Другой собственное программное обеспечение для детей и разрешительной системы.
Other Proprietary software for children and permission system.

Чувак, когда ты изобретаешь свое собственное программное обеспечение.
Dude, when you create your own software.

Собственное программное обеспечение на сервер можно устанавливать в любом объеме.
You can install your own software in any extent of your choice.

Могу ли я установить на выделенный сервер собственное программное обеспечение?
Can I install my own software on the dedicated server?

У нас собственное программное обеспечение, содержащее базу набора правил под каждую из CMS.
We have our own software, which contains a set of rules for each of the CMS.

Душой наших технических решений является наше собственное программное обеспечение« Soul».
The soul of our solutions is our own software: Soul.

Это казино имеет свое собственное программное обеспечение, и они прошли все тесты безопасности.
This casino has its own software and they have passed all tests of security.

Контроль развития системы НУЦ РК разрабатывает собственное программное обеспечение.
System Development Control The RK NCA develops its own software.

А если вы желаете разрабатывать собственное программное обеспечение, мы поможем вам и с пакетами SDK.
And if you want to develop your own software, we can help you with software development kits as well.

Контроль жизненного цикла безопасности НУЦ РК разрабатывает собственное программное обеспечение.
Security Lifecycle Control The RK NCA develops its own software.

Также НТЦ разрабатывает собственное программное обеспечение для сбора, обработки и анализа данных, полученных в ходе исследований.
STC also develops its own software used to acquire, process and analyze well logging data.

Для осуществления качественного аудита мы используем собственное программное обеспечение- Документирование аудита.
For the conduct of a quality audit we use own software- Audit Documentation.

Тони Бьюзен создал свое собственное программное обеспечение для поддержки создания« карт ума» под названием iMindMap в декабре 2006 года.
He launched his own software programme to support mind mapping called iMindMap in December 2006 with Welsh entrepreneur.

Com программное обеспечение 888, и в отличие покере которая разработала собственное программное обеспечение, WSOP.
Com website will feature 888's software, and unlike Ultimate Poker which developed its own software, the WSOP.

Это руководство описывает, как создать собственное программное обеспечение для графической визуализации и управления системой, умный дом EHouse.
This manual describes how to create your own software for graphical visualization and control system, smart home eHouse.

Нам поручили разработать дизайн сайта в деловом стиле, на котором будет продаваться собственное программное обеспечение компании по автоматизации химчисток.
We were asked to design a business style website where the company would sell its own software.

Для этого вам не потребуется лицензия или собственное программное обеспечение- только минимальный объем информации, который мы с радостью предоставим.
To do this, you do not need a license or own software- only the minimum amount of information, which we will gladly provide to you.

Com будут представлены программное обеспечение 888, и в отличие от Окончательный Poker, которая разработала собственное программное обеспечение, WSOP.
Com website will feature 888's software, and unlike Ultimate Poker which developed its own software, the WSOP.

Важным фактором является и то, что представительство имеет собственное программное обеспечение, позволяющее контролировать такую важную информацию как.
An important factor is that the representation has its own software, allowing you to control such important information as.

Мы непрерывно развиваем наше собственное программное обеспечение для технологических решений и используем самые современные подходы к 3D проектированию нашего оборудования и максимальной автоматизации производства.
We are continuously developing our own software for technological solutions and using newest approach for 3D mechanical design.

Я предпочитаю играть с сайтов, которые работают на их собственное программное обеспечение и сети, поэтому я играю в тройку покер скины перечисленных выше.
I prefer playing with sites that run on their own software and network, which is why I play with the top three poker skins listed above.

Компания разработала свое собственное программное обеспечение для анализа усталости параметра оборудования вероятностный анализ, статического и динамического анализа прочности трубопроводов и оборудования.
The company has developed its own software for the analysis of the fatigue of the equipment parameter probabilistic analysis, static and dynamic strength analysis of piping systems and equipment.

Проведение этой процедуры в помещении для инспекторов позволяло инспекторам использовать свое собственное программное обеспечение, что гарантировало высокую степень уверенности в результатах.
Undertaking this in the inspector station allowed the inspectors to use their own software to ensure high confidence in the results.

При использовании этой диеты вы используете собственное программное обеспечение, которое генерирует уникальные калорий Shifting меню на основе ваших любимых блюд.
With this diet you are using your own software, which generates a unique Calorie Shifting menu based on your favorite dishes.

Например, разработчики типовых тиражируемых решений продают не только программные продукты, но также программно- аппаратные комплексы и оборудование, в основе которого заложено собственное программное обеспечение.
For example, developers of standard replicated solutions sell not only software products but also hardware and software packages and equipment based on the own software.

Иногда сам производитель выпускает свое собственное программное обеспечение для корня, или еще какой-то добряк найти в Интернете, как это сделать и оставил рецепт готов для использования.
Sometimes the manufacturer releases a proprietary software to do root, or so some good soul on the internet found out how to do it and left the recipe ready for you to use.

Специально отобранные сотрудники Комиссии проходили интенсивный процесс обучения и сертификации, чтобы приобрести требуемые навыки и знания, позволяющие разработать и поддерживать у Комиссии собственное программное обеспечение для регистрации избирателей и табулирования результатов.
Selected Commission staff have been undergoing a rigorous training and certification process in order to gain the skills and knowledge needed to develop and maintain the Commission's own software for voter registration and results tabulation.

Каждая из этих версий была распределена как собственное программное обеспечение, которое в 1991 году вдохновило Яна Лэнса Тейлора написать новую версию бесплатного программного обеспечения с нуля.
Each of these versions was distributed as proprietary software, which inspired Ian Lance Taylor to write a new free software version from scratch in 1991.

Представитель Норвегии отметил, каждая страна- член ЕС имеет свое собственное программное обеспечение и что Европейское агентство по окружающей среде бесплатно предоставляет компьютерное программное обеспечение для баз данных РВПЗ.
The Norwegian representative noted that each EU country had its own software, and that the European Environment Agency provided freely available computer software for PRTR databases.