RELEVANT INTERGOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• соответствующими межправительственными
• заинтересованных межправительственных
• профильных межправительственных
• соответствующие неправительственные
• соответствующих межгосударственных
• компетентными межправительственными
• соответствующих межправительственных
• соответствующие межправительственные
• соответствующим межправительственным
• заинтересованными межправительственными
• заинтересованным межправительственным

Примеры использования Relevant intergovernmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

And other relevant intergovernmental.
И другими соответствующими межправительственными учреждениями.

More detailed information will be provided to the relevant intergovernmental bodies.
Более подробная информация будет представлена соответствующим межправительственным органам.

Other relevant intergovernmental institutions and.
Наций и другими соответствующими межправительственными.

Substantive servicing of the relevant intergovernmental bodies.
Основное обслуживание соответствующих межправительственных органов.

Relevant intergovernmental conferences. 28- 39 8.
Соответствующие межправительственные конференции 28- 39 9.

Measures taken by relevant intergovernmental organizations.
Меры, принятые соответствующими межправительственными организациями.

Relevant intergovernmental organizations that are accredited to the Rio+20 process.
Заинтересованных межправительственных организаций, аккредитованных при процессе<< Рио+ 20.

Measures adopted by relevant intergovernmental organizations.
Меры, введенные соответствующими межправительственными организациями.

The pilot project would subsequently be considered by the relevant intergovernmental bodies.
Экспериментальный проект будет затем рассмотрен соответствующими межправительственными органами.

DDA services relevant intergovernmental bodies.
Департамент по вопросам разоружения( ДВР) обслуживает соответствующие межправительственные органы.

The method of financing should not be changed without a decision by the relevant intergovernmental body.
Метод финансирования не следует менять без решения соответствующего межправительственного органа.

Activities carried out by relevant intergovernmental organizations.
Деятельность, проведенная соответствующими межправительственными организациями.

Relevant intergovernmental organizations that are accredited to the Conference upon approval by the Preparatory Committee.
Соответствующих межправительственных организаций, аккредитованных на Конференции после утверждения Подготовительным комитетом.

Submissions/reporting to relevant intergovernmental bodies.
Представление информации/ докладов соответствующим межправительственным органам.

As the Committee for Programme and Coordination(CPC) had noted, that important question should be considered by the relevant intergovernmental bodies.
Как указывал Комитет по программе и координации( КПК), этот важный вопрос должен быть изучен компетентными межправительственными органами.

Representatives of any other relevant intergovernmental organization;
Представители любой другой соответствующей межправительственной организации;

Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the World Summit on Sustainable Development and to the Commission on Sustainable Development;
Других заинтересованных межправительственных организаций, аккредитованных при Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию и Комиссии по устойчивому развитию;

The substantive servicing of the relevant intergovernmental bodies.
Обеспечение основного обслуживания соответствующих межправительственных органов.

To date, such a discussion in the relevant intergovernmental bodies of the United Nations has been extremely fragmented in nature, but the time has come for the Organization to develop a balanced approach, including in the form of policy documents.
На настоящий момент такое обсуждение в соответствующих межгосударственных органах Организации Объединенных Наций носит весьма отрывочный характер, но оно назрело-- в целях выработки сбалансированного подхода Организации, в том числе в форме регламентирующих документов.

The outcome has been fed to the relevant intergovernmental process.
Результаты этой работы стали составной частью соответствующего межправительственного процесса.

However, the review process leading to the termination of outputs must respect the criteria outlined in rule 105.6 and involve relevant intergovernmental bodies.
Тем не менее, необходимо соблюдать процедуру рассмотрения мероприятий, подлежащих упразднению, с учетом критериев, изложенных в правиле 105. 6, и с участием компетентных межправительственных органов.

Questionnaire for relevant intergovernmental and non-governmental organizations.
Вопросник для соответствующих межправительственных и неправительственных организаций.

Delegations stressed the importance of the plan's alignment with relevant intergovernmental mandates.
Делегации подчеркнули важность согласованности плана с соответствующими межправительственными мандатами.

Representatives of relevant Intergovernmental Organizations(such as WHO, UNEP, UNIDO, UNITAR);
Представителей соответствующих межправительственных организаций( таких как ВОЗ, ЮНЕП, ЮНИДО, ЮНИТАР);

These rules and procedures should be considered and approved by the relevant intergovernmental bodies.
Эти правила и процедуры должны рассматриваться и утверждаться соответствующими межправительственными органами.

Representatives of any other relevant intergovernmental organization, unless otherwise decided by the Conference;
Представители любой другой соответствующей межправительственной организации, если Конференция не примет иного решения;

They expressed the view that the issue should be considered by the relevant intergovernmental bodies.
Они высказали мнение о том, что этот вопрос должен рассматриваться соответствующими межправительственными органами.

Continued attendance at relevant intergovernmental forums where IP and development issues are discussed.
Продолжение участия в профильных межправительственных форумах, на которых обсуждаются вопросы интеллектуальной собственности и развития.

III. Synergies and linkages between the Human Rights Council and other relevant intergovernmental processes.
III. Синергизм и связи между Советом по правам человека и другими соответствующими межправительственными процессами.

In accordance with its mandate and in consultation and cooperation with Governments, relevant intergovernmental and non-governmental organizations, a comprehensive research programme of thematic papers and field-based case studies is being undertaken.
В соответствии с мандатом и на основе консультаций и сотрудничества с правительствами, компетентными межправительственными и неправительственными организациями осуществляется комплексная программа по изучению тематических документов, а также фактологических исследований, подготовленных на основе собранной на местах информации.