SAME RIGHT на Русском - Русский перевод

• такое же право
• одинаковые права
• равные права
• одинаковое право
• таким же правом
• равное право
• такие же права
• одинаковым правом
• такими же правами
• равными правами
• равным правом
• одинаковыми правами

Примеры использования Same right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same right to marriage.
Равное право на брак.

Baha'is should be given the same right.
Бахаистам должно быть предоставлено такое же право.

The same right to enter into marriage.
Равное право на вступление в брак.

Both husband and wife have the same right to dissolve the marriage.
Супруги имеют равное право на расторжение брака.

The same right to enter marriage.
A одинаковые права на вступление в брак.

All foreigners enjoyed the same right to rent an apartment.
Все иностранцы пользуются одинаковым правом при найме квартиры.

The same right to enter into marriage.
А Одинаковое право на заключение брака.

Women and men have the same right to enter into marriage.
Женщины и мужчины имеют одинаковые права на вступление в брак.

The same right freely to choose a spouse.
B Одинаковое право свободно выбирать своего супруга.

According to customs, she had on it the same right as the guy.
Согласно существующим обычаям, она имела на это такое же право, как и парень.

Women have the same right as men to enter into marriage.
Женщины имеют такие же права на вступление в брак, как и мужчины.

Under the Law of Lao PDR, both men and women have the same right to land.
Согласно законам ЛНДР, мужчины и женщины имеют одинаковое право на землю.

The same right is exercised by local assemblies of citizens.
Такое же право реализуют собрания граждан по месту жительства.

Women and men had the same right to unemployment benefits.
Женщины и мужчины обладают одинаковыми правами на получение пособий по безработице.

The same right is granted to parents in cases of adoption.
Такое же право предоставлено родителям в случае усыновления ребенка.

In principle, women and men have the same right to enter into marriage.
A В принципе, женщина и мужчина имеют равные права на заключение брака.

Women had the same right to inherit as any other member of the family.
Женщины пользуются равным правом наследования наравне с другими членами семьи.

It recognizes that men and women have the same right to enter into marriage.
Кодекс признает одинаковые права мужчин и женщин на вступление в брак.

Women have the same right as men to choose their place of residence.
Женщины имеют такое же право, как и мужчины, на выбор места жительства.

All religious communities enjoy the same right to freedom of worship.
Все религиозные объединения пользуются одинаковым правом на свободное отправление культа.

Minorities have the same right to participate in education as other citizens of the State.
Представители меньшинств имеют такое же право на образование, как и другие граждане государства.

In Curaçao, all ethnic groups have the same right to cultural expression.
В Кюрасао все этнические группы имеют одинаковые права в плане культурного самовыражения.

Women and men have the same right of access to the judicial system.
Женщины и мужчины обладают равным правом доступа к судебной системе.

Sooner or later the number of countries asserting the same right would inexorably increase.
Рано или поздно число стран, притязающих на такое же право, неумолимо бы возросло.

Men and women have the same right to choose their own occupations and to work.
Мужчины и женщины имеют равное право на выбор профессии и труд.

Under the legislation, men and women had the same right to their own domicile.
По этому законодательству мужчины и женщины располагают одинаковым правом на их собственное поселение.

Foreigners have the same right when summoned to appear before any authority.
Иностранцы пользуются таким же правом при их вызове в любую инстанцию.

Girls and boys have the same right to study the same subjects.
Девочки и мальчики имеют одинаковое право изучать одинаковые предметы.

Muslim women have the same right as men to choose a spouse with free consent.
Мусульманские женщины и мужчины имеют равные права на свободный выбор супруга.

My delegation wishes to see the same right enjoyed by the people of Taiwan.
Нашей делегации хотелось бы, чтобы таким же правом пользовался и народ Тайваня.