SOME DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• некоторые различия
• некоторые отличия
• некоторые расхождения
• некоторые разногласия
• некоторыми отличиями
• некоторых различий
• некоторыми различиями
• некоторое различие

Примеры использования Some differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there are some differences.
Но есть и некоторые отличия.

Some differences of profiles thus prevail.
Таким образом, преобладают некоторые различия в профиле предпринимателей.

There are some differences.
И все же имеются некоторые различия.

The style of writing is Indian, with some differences.
Орфография основана на испанской с некоторыми отличиями.

There are some differences in colors.
Есть некоторые Различия в цветах.

Well, it's a lot like the farandole but with some differences.
Ну, он во многом повторяет фарандоль но с некоторыми отличиями.

And they have some differences with each other.
И они имеют некоторые отличия между собой.

Some Differences May Not Require Standards Level Consideration.
Некоторые расхождени не требуют рассмотрения на уровне стандартов.

Clearly, there are some differences.
Разумеется, определенная разница существует.

There are some differences between the two programs.
Также существуют некоторые различия между двумя программами.

Clearing the game unlocks an alternate story mode with some differences.
После прохождения игры, открывается альтернативный режим истории с некоторыми отличиями.

However, there are some differences between them.
Однако между ними существует ряд отличий.

Love is full of twists and turns, stupidities, emperifollismos and some differences.
Любовь полна изгибов и поворотов, глупостей, emperifollismos и некоторые различия.

Nevertheless, there are some differences from the original.
Тем не менее, имеются и некоторые отличия от оригинала.

Some differences arose in the Workshop regarding the inclusion of the notion of social exclusion in the definition of poverty.
Некоторые разногласия возникли на семинаре- практикуме по вопросу о включении в определение нищеты понятия социального отчуждения.

We decided to publish some differences between the forms.
Мы решили опубликовать некоторые различия между этими формами в Украине.

There are some differences between the Register and the treaty.
Существуют некоторые различия между Регистром и договором.

Try to be as detailed as possible because some differences are not easy to locate.
Постарайтесь быть как можно более подробно, поскольку некоторые различия не так легко найти.

Or are some differences valued and not a sign of inequality?
Или некоторые различия ценны и не являются признаком неравенства?

More detailed analysis showed some differences in wages across sectors.
Более детальный анализ зарплат показал некоторые различия по отраслям.

Of course, some differences exist in the financial position of the kibbutzim in the past.
Разумеется, определенные различия в материальном положении существовали в кибуцах и раньше.

Other participants cautioned that there were some differences of view in this area.
Другие участники предупредили, что в этой области существует некоторое расхождение во мнениях.

There are some differences between the technologies of their production.
Есть некоторые различия между технологиями их изготовления.

Most of the items made in this technique show some differences from the European models.
Большинство предметов, выполненных в этой технике, имеют ряд отличий от европейских образцов.

There are also some differences in the compliance of organs and elements.
Также есть некоторые отличия в соответствии органов и элементов.

Since the interpretation of these subparagraphs varies, there were some differences in the conclusions.
Поскольку эти подпункты толкуются по-разному, существуют определенные различия и в выводах.

However there are some differences between the two subsectors.
Однако между этими двумя подсекторами есть некоторые различия.

Both also enumerate the various causes of displacement but some differences have arisen on this issue.
В обоих также указываются различные причины перемещения, но в этом вопросе возникли некоторые разногласия.

There may be some differences of opinion; that is why there is a need to talk.
Возможны некоторые расхождения мнений; поэтому следует вести переговоры.

Please read the manual carefully, because there are some differences between Qualcomm and HiSilicon groups!
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию, поскольку существуют некоторые отличия между группами Qualcomm и HiSilicon!