THE ARBITRATION на Русском - Русский перевод

• арбитражный
• арбитраж
• третейский
• арбитражного
• арбитраже
• третейского
• разбирательство
• арбитражное
• арбитражной
• арбитража
• арбитражу
• третейской
• третейских

Примеры использования The arbitration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The arbitration finding.
Арбитражное решение.

Powers of the arbitration body.
Полномочия арбитражного органа.

The arbitration agreement.
Арбитражное соглашение 12.

Structure of the arbitration body.
Структура арбитражного органа.

The Arbitration Board will replace JAB.
Арбитражный совет заменит ОАК.

The powers of the arbitration body;
Полномочия арбитражного органа;

The arbitration agreement is invalid.
Недействительность арбитражного соглашения.

The structure of the arbitration body;
Структура арбитражного органа;

The Arbitration Board shall publish its rules.
Арбитражный совет публикует свои правила.

Law applicable to the arbitration agreement.
ПроблеJVIЫ, насающиеся арбитражного соглаше- ния.

The Arbitration Board erred in law; or.
Арбитражный совет допустил судебную ошибку; или.

Registration certificate of the arbitration court.
Регистрационное удостоверение третейского суда.

The Arbitration Board may waive those time-limits.
Арбитражный совет может не учитывать эти сроки.

Place of proceedings/situs Language of the arbitration.
Место арбитража и место проведения слушаний.

The Arbitration Court at OJSC Gazprom prior to 1 November 2017.
Третейский суд при ОАО« Газпром» до реформы.

Article 35, paragraph(2) of the Arbitration Model Law.
Пункт 2 статьи 35 Типового закона об арбитраже.

Members of the Arbitration Tribunal must appoint a chairman.
Члены Арбитражного трибунала должны выбрать председателя.

Amendment to article 1, paragraph(2), of the Arbitration Model Law.
Поправка к пункту 2 статьи 1 Типового закона об арбитраже.

Arbitrator at the Arbitration Court, Madrid Bar Association.
Арбитр Арбитражного суда при Коллегии Адвокатов Мадрида.

Consent of the authorized body to participate in the arbitration.
Согласие уполномоченного органа для участия в арбитраже.

Legal regime of the arbitration support of patenting.
Правовой режим арбитражного сопровождения патентования.

The arbitration shall be conducted by a single, neutral arbitrator.
Арбитраж должен проводиться одним независимым арбитром.

Consideration of article 35, paragraph 2, of the Arbitration Model Law.
Рассмотрение пункта 2 статьи 35 Типового закона об арбитраже.

The arbitration proceeding was formally closed on 2 August 1991.
Арбитражное разбирательство было официально прекращено 2 августа 1991 года.

The current membership of the Arbitration Commission is as follows.
Нынешний членский состав Арбитражной комиссии является следующим.

Accordingly, the UAE Civil Procedures Code governs the arbitration.
Соответственно, Гражданский Процессуальный Кодекс ОАЭ регулирует Арбитраж.

A copy of the arbitration agreement, if not contained in the contract.
Копию соглашения об арбитраже, если оно не содержится в договоре.

Paragraph(1) reproduces article 7, paragraph(1), of the Arbitration Model Law.
В пункте 1 воспроизводится пункт 1 статьи 7 Типового закона об арбитраже.

The arbitration will take place in San Francisco, California, in the English language.
Арбитраж проходит в Сан-Франциско, штат Калифорния, на английском языке.

Consideration of amendment to article 1, paragraph 2, of the Arbitration Model Law.
Рассмотрение поправки к пункту 2 статьи 1 Типового закона об арбитраже.