THE CLIENT'S на Русском - Русский перевод

• клиента
• заказчика
• клиентской
• клиентов
• клиенту
• клиентом
• заказчиков
• клиентский
• клиентском
• клиентская

Примеры использования The client's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitor the client's operations.
Отслеживать операции клиентов.

This will help you understand the client's needs.
Это позволит понять потребности клиента.

At the Client's request, ServiceComSvg Ltd.
По запросу Клиента компания ServiceComSvg Ltd.

Everything depends on the client's wishes.
Все зависит от пожеланий клиента.

To the client's request presentation program can be extended.
К пожеланию клиента программу выступления можно будет продлить.

Restore the key to the client's computer.
Восстановление ключа на клиентском компьютере.

The client's own funds can be used in trading without any limitations.
Собственные средства могут быть использованы клиентом в торговле без каких-либо ограничений.

Identifying the client's preferences.
Выявление предпочтений клиентов.

Printing transaction information from the client's card.
Распечатка информации о транзакциях по карте клиента;

All documents will be sent to the Client's email address specified during registration.
Все документы придут Клиенту на электронный адрес, указанный при оформлении.

A script to be composed according to the client's wishes.
Сценарий составляется на основе пожеланий заказчика.

View the client's assigned site in Systems Management on the client computer.
Просмотрите назначенный клиенту сайт в средстве Systems Management на клиентском компьютере.

The attendant washes the client's feet first.
Массажист прежде всего помоет клиенту ноги.

The information read from the documents is subsequently saved to the client's card.
Считанные с документа данные затем сохраняются на клиентской карте.

The Company can use the Client's personal data.
Компания может использовать персональные данные Клиента.

The Recommendation corresponds to the purpose of the Client's loan.
Рекомендация соответствует цели использованию кредита клиентом.

An interior is always either the client's portrait, or the architect's one.
Интерьер- это всегда либо портрет заказчика, либо портрет архитектора.

New partitions were installed according to the client's wish.
Установлены новые перегородки, согласно пожеланиям заказчика.

To view the client's assigned site in Configuration Manager on the client computer.
Для просмотра назначенного клиенту сайта в Configuration Manager на клиентском компьютере.

Other factors connected with the Client's activity.
Другие факторы, связанные с деятельностью клиента.

Carrying out the client's order to search necessary contact information, book tickets, etc.;
Осуществление поручения заказчика относительно поиска необходимой контактной информации, бронирования билетов и т. п.;

The Bank shall transfer interest to the Client's Account.
Банк перечисляет проценты на счет клиента.

Connection Failure: The Client's Trading Platform to lose connection with The Company's Trading Server.
Обрыву соединения: Клиентская торговая платформа теряет соединение с Торговым сервером Компании.

You demonstrate that you care about the client's opinion.
Вы демонстрируете, что вам небезразлично мнение клиента.

If the client's request was authenticated, then the authenticated user's name is stored as the value of the svn.
Если клиентский запрос успешно прошел процедуру установления личности, имя пользователя сохраняется как значение свойства svn.

Payments without commission to the client's accounts of other banks.
Платежей без комиссии на счета клиентов других банков.

Suitable for providing operator services as well as installation on the client's server.
Подходит она как для оказания операторских услуг, так и для установки на сервера заказчиков.

In order to open a position via the client's terminal using an Adviser, instruction for making trading transaction is generated at the current quote.
Для того, чтобы открыть позицию через клиентский терминал с использованием советника, генерируется распоряжение о совершении торговой операции по текущей котировке.

Employees take time to answer all of the client's questions.
Сотрудники обязаны выделить время для ответа на все вопросы клиентов.

The company uses Cookies to improve the Client's experience of working with the Company's website as well as to support the website development for our Clients' benefits.
Компания применяет Cookies, чтобы улучшить Клиентский опыт при работе с сайтом Компании, а также обеспечить развитие ресурса в интересах наших Клиентов.