Примеры использования The deceased на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The Deceased Was.
Did you know the deceased?
А вы знали покойницу?
The deceased is Jeremy Swain.
Покойный- Джереми Суэйн.
We will have to arrest the deceased.
Покойника придется арестовать.
The body of the deceased is over here.
Тело покойного вот здесь.
James Pawle, sir, brother of the deceased.
Джеймс Пол, брат погибшего.
It seems the deceased was working for them.
Похоже, покойный работал на них.
We're Dr Laura for the deceased.
Мы будем доктором Лорой для покойного.
Apparently the deceased was afraid of flying.
Оказывается, покойник боялся летать.
But I can't cross-examine the deceased.
Но не могу же я подвергнуть перекрестному допросу усопшего.
Yes, I dug up the deceased with this spade.
Да, этой лопатой я выкопала покойного.
The deceased had not been medically examined.
Умерший не проходил медицинского осмотра.
We can dress the deceased here if you like.
Мы можем одеть покойницу здесь, если желаете.
The deceased had been thrice dug up from his grave.
Покойника трижды выкопали из могилы.
Do you want us to take the deceased away now?
Вы хотите, чтобы мы увезли покойницу сейчас?
Has-has the deceased been embalmed yet?
Имеет- имеет умершего набальзамировали был еще?
Who will be the recipient of the deceased upon arrival?
Кто примет усопшего по прибытии?
So, what the deceased wants isn't what matters.
То есть то, что хочет усопший, неважно.
But I understand", said the wife of the deceased.
Но я все понимала»,- говорит жена погибшего.
The deceased, mr. Apricot, is now disarmed.
Покойный мистер Абрикос, полностью обезоружен.
In fact, there are two ways to get rid of the deceased.
На самом деле, есть два пути избавиться от покойника.
Now, if the deceased has been cremated… don't panic.
Теперь, если умерший был кремирован… Без паники.
Of course, all of you wonder why I'm persecuting the deceased.
Всем вам, конечно, интересно, почему я преследую покойного.
Extra comfort for the deceased, it pays to die rich.
Дополнительный комфорт для покойного, полезно умирать богатым.
Our funeral home offers transportation services for the deceased.
Наше похоронное бюро предлагает услуги по транспортировке усопшего.
The widow of the deceased sprang up and screamed,"Oh my God!
Вдова погибшего вскочил и закричал," О, мой Бог!
Funeral bouquets designed for both the deceased and for his family.
Траурный букет предназначен как для усопшего, так и для его близких.
Passport of the deceased or other document confirming his identity.
Паспорт умершего или другой документ, подтверждающий его личность.
Contact the family doctor who observed the deceased during life and.
Связаться с семейным врачом, который наблюдал покойного при жизни и.
The deceased would have to be buried in the yard of his house.
Погибшего были вынуждены похоронить во дворе собственного дома.
Результатов: 903, Время: 0.0718

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский