THE HIGH RATE на Русском - Русский перевод

• высокий уровень
• высокий коэффициент
• высокий процент
• высокие показатели
• высокие темпы
• высокую долю
• большое число
• высокой скорости
• высокая цена
• распространенность

Примеры использования The high rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the high rate.
По высокой ставке.

The main advantage of aerosols is the high rate of insect damage.
Главным достоинством аэрозолей является высокая скорость поражения насекомых.

The high rate of female illiteracy;
Высокого уровня неграмотности женщин;

JS5 highlighted the high rate of hidden unemployment.
В СП5 подчеркивается наличие высокого уровня скрытой безработицы.

The high rate of maternal mortality;
Высоким показателем материнской смертности;

In2013, wewill also keep the high rate ofthe repair program.».
В2013 году мытакже сохраним высокие темпы ремонтной программы».

The high rate of urbanization, accompanied by a stagnating rural sector;
Высокие темпы урбанизации, сопровождающейся застоем в сельском секторе;

One current outstanding problem in Viet Nam is the high rate of abortion.
Одной из насущных животрепещущих проблем во Вьетнаме является высокий коэффициент абортов.

UNCT noted the high rate of unregistered marriages.
СГООН отметила высокую долю незарегистрированных браков.

Urgent measures were needed to reduce the high rate of maternal mortality.
Необходимо принять срочные меры для снижения высоких показателей материнской смертности.

This explains the high rate of malnutrition, particularly among children.
Это объясняет и высокий уровень недоедания, в частности среди детей.

The gain on it could reach several million credits, thanks to the high rate.
Выигрыш на нем мог достигать нескольких миллионов кредитов, благодаря высокой ставке.

Furthermore, the high rate of crime discouraged foreign investment.
Кроме того, высокий уровень преступности отпугивает иностранные инвестиции.

However, it continues to be very low compared with the high rate that is required.
Однако он по-прежнему очень низок по сравнению с тем высоким показателем, который требуется.

The high rate of underemployment, at approximately 31 per cent, has not decreased.
Высокая доля незанятости( приблизительно 31%) не уменьшилась.

The Committee is also concerned about the high rate of teenage pregnancies art. 12.
Комитет также обеспокоен высокими показателями подростковой беременности статья 12.

The high rate of non-registration of children in the area;
Большим числом детей и подростков в зоне, которые не были зарегистрированы;

Ms. Simms asked what effect the high rate of teenage pregnancies had on education.
Г-жа Симмс спрашивает, какое влияние высокие показатели подростковой беременности оказывают на образование.

The high rate of corrosion and extreme operating conditions of No.
Отмечена крайне высокая скорость коррозии и экстремальные условия эксплуатации шахты 10.

This is a consequence of morbidity and the high rate of emigration particularly at young ages.
Они являются следствием заболеваемости и высокого показателя эмиграции особенно в молодом возрасте.

Due to the high rate of diffusion of hydrogen, the reaction is instantaneous.
Благодаря высокой скорости диффузии водорода реакция происходит мгновенно.

The Committee is also very concerned about the high rate of suicide among this age group.
Комитет также крайне обеспокоен в связи с высоким коэффициентом самоубийств среди подростков.

It also notes the high rate of deaths related to abortion among adolescents.
Он также отмечает высокие показатели смертности при абортах среди подростков.

Please provide information on measures taken to address the high rate of teenage pregnancies.
Просьба представить информацию о мерах по преодолению высокого уровня подростковых беременностей.

It is the high rate of payments that creates a good environment for fraudsters.
Именно высокая скорость проведения платежей создает хорошие условия для мошенников.

Please provide information on measures taken to address the high rate of teenage pregnancies.
Просьба представить информацию о мерах по снижению высоких показателей подростковых беременностей.

The high rate of maternal mortality as a result of clandestine abortions was alarming.
Высокий коэффициент материнской смертности в результате подпольных абортов вызывает тревогу.

Please provide information on the steps taken to address the high rate of teenage pregnancies.
Просьба представить информацию о мерах, принятых в связи с высокими показателями подростковой беременности.

The high rate at which Romany children drop out from school is also cause for concern.
Причиной для обеспокоенности является также высокий процент цыганских детей, бросающих школу.

The Committee is further concerned about the high rate of school drop-outs, particularly in secondary education.
Комитет попрежнему обеспокоен высоким процентом отсева учащихся, особенно в средней школе.