THE JUDGEMENT на Русском - Русский перевод

• решение
• приговор
• постановление
• суд
• суждения
• вынесения
• судного
• вынесения судебного решения
• вынесенное
• решения
• решении
• решением
• приговора
• постановления
• постановлении
• приговоре
• приговору
• постановлению
• суду
• судом
• суждение

Примеры использования The judgement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The judgement of Solomon.
Суд Соломона.

He has appealed the judgement.
Он обжаловал это решение.

The judgement is being prepared.
Решение готовится.

Akayesu appealed the judgement.
Акайесу обжаловал это решение.

The judgement was rendered on 7 July 2006.
Решение было вынесено 7 июля 2006 года.

The judge delivered the judgement.
Судья огласил приговор.

The judgement was rendered on 30 May 2013.
Решение было вынесено 30 мая 2013 года.

Defence lawyers are appealing the judgement.
Адвокаты защиты обжалуют приговор.

The judgement was rendered on 3 March 2000.
Решение было вынесено 3 марта 2000 года.

Her Istanbul lawyer had appealed the judgement.
Ее стамбульский адвокат обжаловал приговор.

The Judgement was rendered on 15 April 2011.
Решение было вынесено 15 апреля 2011 года.

Only a portion of the judgement has been made public.
Только часть приговора была опубликована.

The judgement was rendered on 29 November 2012.
Решение было вынесено 29 ноября 2012 года.

If you're not happy with the judgement you can appeal.
Если вы не согласны с решением, вы можете подать апелляцию.

The judgement was rendered on 6 September 2011.
Решение было вынесено 6 сентября 2011 года.

Pharaoh tombs, prevention of the Judgement Day, or"working platforms"?
Гробницы фараонов, предупреждение Судного дня," рабочие площадки"?

The judgement was rendered on 26 February 2009.
Решение было вынесено 26 февраля 2009 года.

However, it shall run only from the date of notification of the judgement.
Однако он начинается лишь с даты уведомления о решении.

To overrule the judgement and close the case;
Отменить приговор и прекратить дело;

All parties to the case have appealed various portions of the judgement.
Все стороны в деле подали апелляции, касающиеся различных частей решения.

To amend the judgement of the court of first instance;
Изменяет приговор суда первой инстанции;

Judgement deliberations are ongoing and the judgement is expected in mid2012.
Обсуждение решения продолжается, и приговор ожидается в середине 2012 года.

Signs of the judgement day in present-day interpretation.
Признаки судного дня в интерпретации наших дней.

After few weeks of work we represented five logo sketches to the judgement of client.
После нескольких недель работы мы представили пять эскизов логотипов на суд клиента.

The judgement and sentence were rendered on 21 May 1999.
Приговор и наказание были провозглашены 21 мая 1999 года.

However, the Eastern High Court upheld the judgement of the District Court.
Однако Высокий суд Восточного округа поддержал постановление окружного суда.

The judgement on appeal was rendered on 20 February 2001.
Решение по апелляциям было вынесено 20 февраля 2001 года.

Excerpts from these orders are cited in the judgement of the Berlin Regional Court.
Ряд выдержек из этих приказов3 приводится дословно в решении Областного суда Берлина.

The judgement is expected to be delivered in August 2013.
Ожидается, что решение будет вынесено в августе 2013 года.

The Chamber is currently drafting the judgement, which is expected in 2006.
В настоящее время Камера занимается выработкой решения, которое должно быть вынесено в 2006 году.