THE MEASURE на Русском - Русский перевод

• мера
• показатель
• измерение
• мерилом
• мерку
• измеряемых
• меры
• меру
• мерой
• измерения
• мерило
• показателем
• показателя
• показатели
• измерений

Примеры использования The measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the measure of my life.
Ето мерило моей жизни.

Scores of General Assembly resolutions also reject the measure.
Эту меру отвергают также десятки резолюций Генеральной Ассамблеи.

Man The Measure of All Things?
Человек- мера всех вещей?

Click on Edge in the Measure group.
Кликаем по инструменту Ребро в группе Измерение.

What is the measure of a designer's popularity?
Что является мерилом популярности дизайнера?

Even now, I can't claim to understand the measure of a life.
Даже теперь не могу сказать, что понимаю, что является мерилом жизни.

Man is the measure of all things.
Человек есть мера всех вещей.

The attempt was made to include variables with the measure values greater than 0.5.
Была сделана попытка включить переменные с величинами измеряемых признаков, превышающими, 5.

The measure of the direct financing losses.
Мера прямых потерь по финансированию.

That should be the measure of its success.
Эти результаты и станут мерилом ее успеха.

The measure concerns three UTair flights to Khujand.
Мера касается трех рейсов UTair в Худжанд.

In other words, through exceeding the measure of nature-“supra-naturally.”.
Иначе сказать, чрез превышение меры естества(“ сверх- естественно”).

Know the measure, know the times, study that.
Знай меру, знай сроки, научись сему.

The questions about relationship between the principles of law and the measure are analyzed in this article.
Исследуется взаимосвязь категории меры и принципов права.

How should the measure be implemented?
Как эта мера должна быть осуществлена?

The measure applies mainly for double track tunnels.
Эта мера применяется главным образом для двухпутных туннелей.

The security status becomes the measure of a strong and capable state.
Состояние безопасности становится мерилом сильного и дееспособного государства.

The measure will not apply to Ireland and the UK.
Данная мера неприменима для Ирландии и Великобритании.

Place the pre-ground coffee in the filter using the measure(C) provided and level evenly fig.
Засыпьте в фильтр молотый кофе, используя мерку С, и равномерно распределите его, рис.

Secondly, the measure has a legitimate objective.
Во-вторых, эта мера преследует законную цель.

The starting point for the preparation of the scale of assessments was the measure of national income for each Member State.
При составлении шкалы взносов отправной точкой является показатель национального дохода каждого государства- члена.

What What is the measure that should be implemented?
В чем заключается мера, которую необходимо осуществить?

The measure is subject to review every three months.
Эта мера подлежит повторному рассмотрению через каждые три месяца.

Thus, the longer runs SmartScreen, the closer the measure of protection to one hundred percent.
Таким образом, чем дольше работает SmartScreen, тем ближе показатель защиты к ста процентам.

Now, hold the measure and spread your arms out to the side.
Теперь сохрани мерку и разведи руки в стороны.

This is because the human race is the centre of the universe, the measure of things and the whole point of the creation.
Причина этого в том, что человеческий род- это центр вселенной, мерило всего сущего и высший смысл создания мира.

The measure was opposed by the Bermuda Employers Council.
Совет работодателей Бермудских островов выступил против этой меры.

I have just taken the measure of the two women that died last night.
Я снял мерку с двух женщин, умерших сегодня ночью.

The measure is not recommended as safety measure..
Данная мера не рекомендуется в качестве меры обеспечения безопасности.

Evil is likewise the measure of the imperfectness of obedience to the Father's will.
Зло является также мерой несовершенства подчинения воле Отца.