THE SATISFACTION на Русском - Русский перевод

• удовлетворение
• удовлетворенность
• удовольствие
• сатисфакции
• довольство
• удовлетворению
• удовлетворения
• удовлетворенности
• удовлетворением
• удовольствия
• удовлетворенностью
• удовольствию

Примеры использования The satisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh yes, the satisfaction.
Да, удовольствие.

The satisfaction of being even.
То удовлетворенность.

Don't give him the satisfaction.
Не давай ему сатисфакции.

The satisfaction of a job well done.
Удовлетворение от хорошо сделанной работы.

Come on, give me the satisfaction.
Ну, дай мне удовлетворение.

The satisfaction comes from the doing.
Удовлетворение приходит от процесса.

What if I want the satisfaction?
А что если я хочу сатисфакции?

The satisfaction of helping those in hell.
Удовлетворение от помощи оказавшимся в аду.

Yeah, and give Winkler the satisfaction?
Да, и тем самым доставить Уинклер удовольствие?

Is pleasure- the satisfaction of happiness- desirable?
Желательна ли радость- удовлетворение счастья?

Our goal is to guarantee the satisfaction of.
Наша цель- обеспечить удовлетворенность клиентов.

The satisfaction of something today is next day grief.
Довольство чем-то сегодня оборачивается назавтра печалью.

Do not give them the satisfaction of seeing your fear.
Не доставляйте им удовольствие видеть ваш страх.

He didn't want his rivals to have the satisfaction.
Он не хотел, чтобы его конкуренты получили удовольствие.

The satisfaction of our customers is of paramount importance.
Удовлетворение наших Клиентов дла нас важнее всего.

This framework worked to the satisfaction of all.
Этот орган функционировал ко всеобщему удовлетворению.

No, only the satisfaction of having had the right hunch.
Нет, лишь удовлетворение, что все прошло как надо.

Someday, if you're very lucky… this changeling… will give you the satisfaction of saying.
Однажды, если тебе очень повезет… этот меняющийся… доставит тебе удовольствие словами.

Only the satisfaction of the aspirations of the individual!
Только удовлетворение стремления индивида!

I wasn't going to give him the satisfaction of laughing at me.
Я не собиралась доставлять ему удовольствие посмеяться надо мной.

The satisfaction of seeing a local treasure preserved forever.
Удовлетворение, видя, что местные сокровища сохранятся навсегда.

Their equivalence can be demonstrated to the satisfaction of the competent authority, and.
Их эквивалентность может быть доказана к удовлетворению компетентного органа, и.

The satisfaction of elementary basic needs depends on others;
Удовлетворение простейших основных потребностей зависит от других;

Partly to satisfy my opinion and partly for the satisfaction, look you, of my mind.
Отчасти- чтобы я мог укрепить свое мнение, отчасти для сатисфакции- как бы это сказать- моего ума.

For some women, the satisfaction I provide is almost too intense.
Для некоторых женщин удовольствие, которые я им доставляю, является слишком сильным.

Impressive work had been done by the Committee to the satisfaction of the United Nations.
Комитет проделал впечатляющую работу к удовлетворению Организации Объединенных Наций.

Chance won't get the satisfaction of coming in here and rescuing us.
Ченс не получит удовлетворения от того, что придет сюда и нас спасет.

For us, as a manufacturer of technologically mature and individual machine lines offering a long operating life, the satisfaction of our customer is paramount.
Для нас, как производителя промышленных и индивидуальных систем с длительным сроком эксплуатации, очень важно довольство наших клиентов.

We can't give them the satisfaction of telling them that I need money, okay?
Мы не доставим им удовольствие, сказав, что мне нужны деньги, ладно?

The satisfaction of users with the quality of the information and services provided.
Удовлетворенность пользователей качеством предоставляемой информации и услуг.