THE SUBMISSIONS на Русском - Русский перевод

• представления
• представленные материалы
• сообщениях
• представленные документы
• представлений
• представлениях
• представленных материалов
• представлениям
• представленных материалах
• сообщения
• материалах представленных
• сообщений
• документах представленных

Примеры использования The submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to the submissions.
Доступ к представлениям.

The submissions from Parties;
Представления Сторон1;

The present note summarizes the submissions.
Настоящая записка обобщает представленные материалы.

The submissions referred to in paragraph 9 above;
Представления, упоминаемые в пункте 9 выше;

Key commonalities identified in the submissions include.
По которым в представлениях были выражены общие мнения, включают.

The submissions referred to in paragraph 3 above;
Представления, упомянутые в пункте 45 выше;

The secretariat compiled the submissions received by that date.
Секретариат скомпилировал представления, полученные к этой дате.

The submissions referred to in paragraph 72 above.
Представления, о которых упоминалось в пункте 72 выше.

Many specific suggestions for content are proposed in the submissions.
Много конкретных предложений по содержанию предложено в представлениях.

The submissions are posted on the UNFCCC website.
Эти представления размещены на веб- сайте РКИКООН.

The main findings from the submissions received include the following.
Из полученных представлений можно сделать следующие выводы.

The submissions by Finland and Sweden were closed.
Было завершено рассмотрение представлений Финляндии и Швеции.

Experiences and lessons learned reflected in the submissions include.
Накопленный опыт и извлеченные уроки, отмеченные в представлениях, отражают, в частности.

The submissions period is up to ending on the 20th of December.
Прием номинационных представлений завершается 20 декабря.

The summaries are based on the submissions from RFMOs unless otherwise indicated.
Приводимые сведения основываются( если не указано иное) на материалах, представленных РРХО.

The submissions received are contained in document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.2.
Полученные представления содержатся в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 2.

Both the initial proposal and the submissions were before the current meeting.
Как первоначальное предложение, так и сообщения находятся на рассмотрении нынешнего Совещания.

The submissions received were sent to the members of the Bureau of the CST.
Полученные представления были направлены членам Бюро КНТ.

The Commission heard presentations on the submissions made by Bangladesh and by Madagascar.
Комиссия заслушала презентации, которые были посвящены представлениям, поданным Бангладеш и Мадагаскаром.

Most of the submissions stressed the importance of financial support.
В большинстве представлений подчеркивается важность финансовой поддержки.

Synthesis report on technologies for adaptation identified in the submissions from Parties and relevant organizations.
Обобщающий доклад об адаптационных технологиях, выявленных в представлениях Сторон и соответствующих организаций.

Most of the submissions proposed a mandate of between five and 10 years.
В большинстве представлений предлагается продолжительность мандата от пяти до 10 лет.

This topic is a high priority for the Platform as highlighted in the submissions and as emphasized in the conceptual framework.
Данная тема имеет высокую степень приоритетности для Платформы, как это было отмечено в сообщениях и подчеркнуто в концептуальной основе.

The submissions received have been compiled into document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.3.
Полученные представления были скомпилированы в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 3.

To request the secretariat to prepare information on the follow-up procedure, including summaries of the submissions by the parties;
Обратиться к секретариату с просьбой подготовить информацию о последующей процедуре, включая краткие отчеты о документах, представленных сторонами;

In several cases the submissions were incomplete in this area.
В ряде случаев представленные материалы были неполными в этом отношении.

Further, the secretariat approached a number of intergovernmental organizations with particular expertise to address a number of issues raised in the submissions from Parties.
Кроме того, секретариат высказал ряду межправительственных организаций, располагающих экспертами в данной области, предложение рассмотреть ряд вопросов, поднятых в документах, представленных Сторонами.

The submissions from Parties have been compiled into a miscellaneous document for this session.8 17.
Представления Сторон были скомпилированы в документе категории Misc для сессии8.

One way of providing support in developing scenarios that was explored in the submissions is through the use of data storage and distribution tools.
Один из путей оказания поддержки в разработке сценариев, который изучался в сообщениях, состоит в использовании инструментов хранения и распространения данных.

Most of the submissions are for the power sector and the waste sector.
Большая часть представлений относится к электроэнергетическому сектору и сектору отходов.