THE SUBMISSION на Русском - Русский перевод

• представление
• подача
• представлять
• предъявление
• представления
• подачи
• представить
• представлении
• представлением
• подачу
• представленный
• подаче
• представлены
• предъявления

Примеры использования The submission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The submission of cases continued.
Представление дел продолжалось.

Deadlines for the submission of documents 44.
Предельные сроки для представления документов 44.

The submission deadline is May 25.
Последний срок представления конкурсных работ- 25 мая.

Insufficient time allowed for the submission of bids.
Выделение недостаточного времени для представления заявок.

Form for the submission of a communication.
Форма для представления сообщения.

Of the Trial Chamber shall declare when the submission of evidence is closed.
Судебной палаты объявляет, когда предъявление доказательств прекращено.

The submission on long-term finance;
Представление информации о долгосрочном финансировании;

Collecting documents for the submission of claims, reviews, ratings, complaints;
Сбором документов для подачи исков, отзывов, жалоб;

The submission filed by the third person shall.
Представление, подаваемое третьим лицом.

Encourages and coordinates the submission of proposals for research programmes;
Поощряет и координирует представление предложений, касающихся исследовательских программ;

The submission of electronic applications through the portal of"Electronic government.
Подача электронных обращений через портал" Электронного правительства.

The Presiding Judge shall declare when the submission of evidence is closed.
Председательствующий судья объявляет, когда предъявление доказательств прекращено.

Since the submission of its interim report.
Со времени представления ее предварительного доклада.

Paragraph 2(a) of decision XV/19 required the submission of the following information.
В соответствии с пунктом 2 а решения XV/ 19 требуется представлять следующую информацию.

Form for the submission of a request for urgent action.
Форма для представления просьб о принятии срочных мер.

An account for the fund transfer will be provided after the submission of a written application.
Счет для перечисления денежных средств будет предоставлен после подачи письменной заявки.

That is, it is the submission of a customs declaration.
То есть это подача таможенной декларации.

Viktar Talmachou- in connection with the violation of the deadline for the submission of documents.
Виктора Толмачева- в связи с подачей документов по истечении срока, установленного для подачи.

Delays in the submission of project manuscripts.
Задержки с представлением предусмотренных проектами работ.

Tv journalist Manon Bokuchava the lawyer requested the submission of the document to prove Presage.
Tv Манон Бокучава, судья потребовал представить документ, согласно которому подтвердилось бы, что Presage.

Since the submission of the previous report. 15- 23 5.
После представления предыдущего доклада 15- 23 5.

The Advisory Committee had recommended the submission of a report at the fifty-sixth session.
Консультативный комитет рекомендовал представить доклад на пятьдесят шестой сессии.

Ensure the submission of weekly reports to the Commission;
Обеспечение представления СК недельных отчетов;

Credit approval authority is exercised through the submission and approval of a credit application.
Одобрение выдачи кредита осуществляется посредством подачи и одобрения заявки о предоставлении кредита.

Prescribe the submission of audit certificates by the agency;
Предписывать представление учреждением отчетов о ревизии;

The Committee notes the significant delay in the submission of the State party's periodic report.
Комитет отмечает значительную задержку в представлении периодического доклада государства- участника.

RECOMMENDS the submission of these Annexes to the Assembly for consideration and adoption;
Рекомендует представить эти приложения Ассамблее для рассмотрения и принятия;

A certificate is issued 9-18 months after the submission of the appropriate package of documents.
А выдача удостоверения производится через 9- 18 месяцев после подачи соответствующего пакета документов.

Delays in the submission of claims by contingents resulted in savings amounting to $119,300.
Задержки в представлении требований контингентами обусловили экономию в размере 119 300 долл. США.

The possibility of studying the Latvian language free of charge after the submission of the application for naturalisation;
Возможность бесплатного изучения латвийского языка после подачи заявления о натурализации;