THE TRANSFORMATIONS на Русском - Русский перевод

• преобразования
• трансформации
• изменения
• превращения
• трансформаций
• преобразований
• преобразованиях
• трансформациях

Примеры использования The transformations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The transformations are getting way worse and I can't control them.
Мои трансформации будут становиться хуже и я не могу их контролировать.

Figures 1 and 2 give the outlines of the transformations that take place.
На рисунке 1 и 2 схематично отображены происходящие преобразования.

The transformations surrounding people in society, change their identity, status and choices.
Преобразования, которые окружают людей в обществе, меняют их личность, статус и предпочтения.

It turns out we can multiply matrices together and apply all the transformations at once.
Так получается, что мы можем умножить все матрицы и применить все трансформации сразу.

Formanchuk also noted that the transformations performed Minkurortov have good prospects.
Форманчук также отметил, что преобразования проводимые Минкурортов имеют хорошую перспективу.

The energy of a system is only the part of energy, which is involved in the transformations.
Энергией системы считают лишь ту ее часть, которая участвует в преобразованиях.

Today we continued our message about the transformations now happening throughout this reality.
Сегодня мы продолжали наше сообщение о преобразованиях, теперь происходящих всюду в этой действительности.

However the transformations in the trade policy eventually lead to challenges in the 1990s.
Однако преобразования в торговой политике, в конечном итоге, привели к проблемам в 1990- х годах.

The Influence of the Resource Wealth on the Transformations in Competitive Authoritarian Regimes 2016.
Влияние ресурсного богатства страны на трансформации в соревновательных авторитарных режимах 2016.

The transformations in the Middle East should not marginalize the Palestinian problem.
Трансформации в странах Ближнего Востока не должны уводить на задний план задачу решения палестинской проблемы.

Long-awaited changes have not been introduced, although the transformations in related fields are taking place dynamically.
Долгожданные изменения так и не введены, хотя преобразования в смежных сферах происходят динамично.

The transformations performed by the man in the landscape of the Amazon region in time of creating High forest.
Преобразования, выполняемые человеком в ландшафте региона Амазонки во время создания высокого леса.

The nature and profound change of the transformations across the globe require sustainable long term development.
Характер и глубина происходящих в мире трансформаций, глобальная взаимозависимость требуют устойчивого долгосрочного развития.

The transformations that we Cubans are embarking on today are in tune with our aspirations and the sovereign decisions of our people.
Преобразования, к которым мы, кубинцы, сейчас приступаем, соответствуют нашим чаяниям и суверенным решениям нашего народа.

The developers themselves believe that out of all the transformations of the Prophet this came out the most revolutionary and impressive.
Сами разработчики считают, что из всех трансформаций Prophet эта вышла самой революционной и впечатляющей.

However, the transformations taking place in that sphere were not identical in the time, duration, or depth of these processes.
Однако происходившие в этой сфере трансформации не были одинаковы ни с точки зрения времени их начала и длительности, ни глубины развивавшегося процессов.

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.
Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

We welcome the transformations in African countries aimed at strengthening the democratic foundations of political life.
Приветствуем проводимые в странах Африки преобразования, направленные на упрочение демократических основ политической жизни.

One fact perhaps tells it all and speaks volumes on the transformations that are underway in the world's factory floors and offices.
Возможно, один факт говорит о всем и дает возможность представить объемы преобразований, идущих в цехах фабрик и учреждениях всего мира.

It is about the transformations that will bring about greater efficiency in the use of resources and greater equity in access to them.
Речь идет о трансформациях, которые повлекут за собой более эффективное использование ресурсов и большее равенство в обеспечении доступа к ним.

Our workshop, under the supervision of our"chambres-maîtres", will offer all the transformations that can beautify your fur.
Наше ателье предложит вам все типы трансформаций изделий из меха, которые смогут их украсить, от простой починки до полного изменения вашей шубы.

Next, we would like to tell you about the transformations regarding the official website of the Bit bon System- www. bitbon. space.
Далее мы хотели бы рассказать о преобразованиях, которые коснулись официального сайта Системы Bit bon- www. bitbon. space.

The"Bolshevik revolution" is one of the moments of the falling apart of old Russia, one of the transformations of the old Russian darkness.
Большевистская революция» есть один из моментов разложения старой России, одна из трансформаций старой русской тьмы.

In the same way and the uniform element in the transformations gives everything that sees an eye, and everything that is comprehended by reason.
Точно так же и единый элемент в своих трансформациях дает все, что видит глаз, и все, что постигается разумом.

In the spell book, Mary finds a spell that can undo all magic, and uses it to undo all the transformations, and unlock the lab.
В книге заклинаний Мэри находит заклинание, которое может отменять всю магию, и она использует его, чтобы отменить все преобразования и выбраться из лаборатории.

The loss of dynamism in job creation and the transformations which the productive machinery underwent had a different effect on men and women.
Снижение динамики создания рабочих мест и изменения, которые претерпели производительные силы, по-разному отразились на мужчинах и женщинах.

The strengthening of ACC's interactions with intergovernmental bodies, particularly the Economic and Social Council, has been greatly facilitated and encouraged by the transformations that have been taking place within the Council itself.
Усиление взаимодействия АКК с межправительственными органами, в частности с Экономическим и Социальным Советом, в значительной степени облегчило и стимулировало преобразования, происходящие в самом Совете.

Jordan recognizes the nature of the transformations that have taken place in international relations and the global landscape over the past decade.
Иордания признает характер преобразований, происшедших в международных отношениях и на мировой арене за последнее десятилетие.

From the works analyzed, studies of the cultural contexts and of the transformations that have occurred in the period in question will be carried out.
Из работ проанализированы, будут проведены исследования культурных контекстах и преобразований, которые произошли за период.

However necessary, the transformations in the aid architecture that we propose do not imply any changes in existing organizations or institutions.
Предлагаемые нами изменения в архитектуре помощи, при всей их необходимости, не предполагают какой-либо реорганизации существующих организаций и учреждений.