THE UNDERTAKING на Русском - Русский перевод

• обязательство
• проведение
• предприятие
• осуществление
• обязательства
• обязательстве
• предприятия
• проведения
• обязательству
• проведению
• проведении
• осуществления
• предприятии
• предприятием
• осуществлению

Примеры использования The undertaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I stop the Undertaking.
Я остановлю Предприятие.

The Undertaking was for her.
Предприятие было для нее.

The League, the Undertaking.
Лига, Предприятие.

The undertaking may be given.
Обязательство может быть выдано.

Apartheid and the undertaking to prevent.
И обязательства предупреждать, запрещать.

The undertaking not to sponsor, defend or support.
Обязательства не поощрять, не защищать и.

About my mother and about her involvement in the Undertaking.
Насчет моей матери и ее участия в Предприятии.

The undertaking to encourage integrationist multiracial.
Обязательства поощрять интеграционистские.

And I was marked for death because of the Undertaking that killed my son.
И я был приговорен к смерти из-за Предприятия, которое убило моего сына.

The undertaking to prohibit racial discrimination by all.
Обязательства запретить, всеми возможными.

Walter would stay in my custody until the Undertaking was complete.
Уолтер будет оставаться у меня до тех пор, пока предприятие не будет завершено.

The undertaking"to respect" the freedom of education.
Обязательство" уважать" свободу образования.

My father, the other archer, the undertaking, whatever the plan is.
Мой отец, другой лучник, Предприятие, в чем бы ни был план.

The undertaking"to recognize" the right to education.
Обязательство" признавать" право на образование.

Payment may be stipulated in the undertaking to be made in any form, including.
В обязательстве может предусматриваться платеж в любой форме, включая.

The undertaking to encourage integrationist multiracial organizations.
Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые.

There shall be arrangements at the level of the undertaking under which-.
На уровне предприятия принимаются меры, в соответствии с которыми.

This includes the undertaking of appropriate joint operations.
Это включает проведение соответствующих совместных операций.

A large informal sector also complicated the undertaking of market analyses.
Существование крупного неформального сектора затрудняет также проведение анализа рынка.

The undertaking to ensure equal right for men and women to.
Обязательство обеспечить равное для мужчин и женщин право пользования.

Performance of this function presupposes the undertaking of basic country research.
Выполнение этой функции предполагает проведение базового анализа положения в стране.

The undertaking is governed by the law the choice of which is.
Обязательство регулируется правом, выбор которого.

At the end of 1991, they successfully pressed for the adoption of annex III to the Undertaking.
В конце 1991 года им удалось добиться принятия приложения III к обязательству.

Mom, the trial, the Undertaking, Malcolm Merlyn, all of that is behind us now.
Мам, угрозы, Предприятие, Малкольм Мерлин, все это позади.

An ability to pool resources and reduce costs for technology development(e.g. the undertaking of joint projects);
Способность объединять ресурсы и сокращать расходы на разработку технологий( например, осуществление совместных проектов);

Unless the undertaking excludes the application of the Convention.
Если только обязательство не исключает применение Конвенции.

This highlights the specific duty of the undertaking to instruct its crew appropriately.
В этом тексте обращается особое внимание на конкретную обязанность предприятия надлежащим образом проинструктировать экипаж.

The undertaking by Iraq in paragraph 1 of its position paper is welcomed.
Обязательство Ирака, содержащееся в пункте 1 его документа о позиции, следует приветствовать.

The alienation by the employer of the undertaking concerned shall not be included in this prohibition.
Это запрещение не распространяется на право предпринимателя производить отчуждение соответствующего предприятия.

The undertaking not to sponsor, defend or support racial discrimination is reflected in the following.
Обязательства не поощрять, не защищать и не поддерживать расовую дискриминацию отражены.