TO INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличению
• росту
• повышению
• расширению
• усилению
• повышенному
• возросшей
• активизации
• увеличить
• большей
• более
• повысить
• обострению
• расширить
• возрастанию

Примеры использования To increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

This, in turn, leads to increased poverty.
Это, в свою очередь, приводит к росту нищеты.

This led to increased inequalities amongst the states.
Это привело к возрастанию напряжения между странами.

Deforestation often leads to increased erosion.
Сведение лесов часто приводит к увеличению эрозии.

May lead to increased N2O and CH4 emissions.
Может привести к увеличению выбросов N2O и, возможно, CH4.

All these measures contributed significantly to increased sales.
Это позволило существенно увеличить продажи.

Dust build-up leads to increased energy consumption.
Накапливание пыли приводит к повышению потребления энергии.

This will cause starvation response and may lead to increased fat.
Это вызовет голод ответа и может привести к усилению жир.

It can also lead to increased hair loss.
Это также может привести к увеличению выпадения волос.

Government fertilizer subsidies had substantially contributed to increased outputs.
Государственные субсидии на приобретение удобрений в значительной степени способствовали росту производительности сельского хозяйства страны.

Real religion leads to increased social service.”.
Подлинная религия ведет к расширению социального служения.”.

The victory of the Republican party leads to increased dollar.
Победа республиканской партии ведет к росту доллара.

This will lead to increased competition and price compression.
Это приведет к усилению конкуренции и снижению цен.

Optimal growth conditions lead to increased yield.
Оптимальные условия роста приводят к повышению производительности.

Contribute to increased competence in wetland technology.
Способствовать расширению знаний об экологии водно- болотных угодий.

However, that approach did not lead to increased accountability.
Однако такой подход не ведет к усилению подотчетности.

This may be due to increased additional circulation in the extremities.
Это может быть из-за возросшей дополнительной циркуляции в конечностях.

Reducing NOx will lead for some time to increased ozone.
Сокращение выбросов NOx иногда приводит к увеличению концентрации озона.

This situation leads to increased tension between Russia and the West.
Данная ситуация ведет к росту напряженности между Россией и Западом.

Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.
Уменьшение высоты глубиномера может привести к увеличению силы отдачи.

Caffeine leads to increased excitation processes in the cerebral cortex.
Кофеин приводит к усилению процессов возбуждения в коре головного мозга.

Proposition. God-consciousness leads to increased social service.
Утверждение. Богосознание ведет к расширению социального служения.

Changes leading to increased local forest management in various countries have included.
К числу изменений, ведущих к расширению местного лесопользования в различных странах, относятся.

Increased consumption leads to increased waste generation.
Рост потребления ведет к увеличению отходов.

This has led to increased competition for and conflicts over the limited freshwater resource.
Это приводит к обострению конкуренции и даже к конфликтам из-за ограниченных ресурсов пресной воды.

Business expansion will lead to increased taxes(34 percent); and.
Расширение бизнеса приведет к увеличению налогов( 34%);

It will lead to increased inter-Korean reconciliation, cooperation and shared prosperity.
Он приведет к активизации процесса межкорейского примирения и сотрудничества и к повышению общего благосостояния.

Increased consumption leads to increased waste generation.
Возрастающее потребление приводит к увеличению генерации отходов.

However, this leads to increased wear on this roller on stony ground.
Однако в условиях каменистой почвы это приводит к повышенному износу этого вальца.

Infrastructure as a factor contributing to increased competitiveness;
Инфраструктура как фактор, содействующий повышению конкурентоспособности;

Israel looks forward to increased involvement in United Nations activities.
Израиль надеется на более активное участие в деятельности Организации Объединенных Наций.