TO THE PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• с предложением

Примеры использования To the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amendment to the proposal for supplement 3.
Поправка к предложению по дополнению 3.

Mr. Alfonso Martínez and Mr. Chernichenko made statements relating to the proposal.
С заявлениями относительно этого предложения выступили г-н Альфонсо Мартинес и г-н Черниченко.

Agree to the proposal and order the item.
Примите предложение и закажите товар.

Proposal for amendments to the proposal of WMTC gtr.
Предложение по поправкам к предложению, касающемуся гтц о ВЦИМ.

Refinement to the proposal concerning subparagraph(g) and draft article 50 2.
Уточнение предложения, касающегося подпункта( g) и проекта статьи 502.

I have already responded with regard to the proposal by the representative of Cuba.
Я уже ответил на предложение представителя Кубы.

Corrigendum to the Proposal for Draft Supplement 1 to Regulation No.115 Document TRANS/WP.29/2005/37.
Исправление к предложению по проекту дополнения 1 к Правилам№ 115 документ TRANS/ WP. 29/ 2005/ 37.

Proposals for amendments to the proposal of WMTC gtr WHDC.
Предложения по поправкам к предложению по гтп, касающимся ВЦИМ.

Amendments to the proposal for a draft regulation.
Поправки к предложению по проекту правил.

Also in this connection, attention is drawn to the proposal in paragraph 195 below.
Также в этой связи внимание обращается на предложение, излагаемое в пункте 195 ниже.

Amendment to the proposal for draft supplement 2.
Поправка к предложению по проекту дополнения 2.

In the last two votes, only one objection to the proposal was received.
В ходе последних двух голосований по данному предложению поступило только одно возражение.

Amendments to the proposal for supplement 2 to..
Поправки к предложению по дополнению 2.

The first impression of the small group with regard to the proposal was positive.
Первое впечатление небольшой группы об этом предложении было положительным.

Amendment to the proposal reproduced under section B above.
Поправка к предложению в разделе В выше.

The higher requirements are attributable to the proposal to establish three new posts.
Увеличение потребностей связано с предложением о создании трех новых должностей.

Amendments to the proposal for draft 03 series of amendments.
Поправки к предложению по проекту поправок серии 03.

The Chair said that there was evidently still opposition to the proposal as it stood.
Председатель говорит, что предложение в его текущем варианте, очевидно, по-прежнему вызы- вает возражения.

Amendments to the proposal for the 02 series of amendments.
Поправки к предложению по поправкам серии 02.

The Commission agreed to revise CM 41-09 according to the proposal in SC-CAMLR-XXXVII, Annex 11.
Комиссия решила пересмотреть МС 41- 09 в соответствии с предложением в SC- CAMLR- XXXVII, Приложение 11.

Yemen: amendment to the proposal on article 20 contained in document A/AC. 261/L.133.
Йемен: поправка к предложению по статье 20, содержащемуся в документе A/ AC. 261/ L. 133.

The Working Party agreed to the proposal of the working group.
Рабочая группа согласилась с предложением рабочей группы.

Viet Nam is consent to the proposal raised in paragraph 2.4 of the Note No. S/AC.40/2005/MS/OC.503.
Вьетнам согласен с предложением в пункте 2. 4 ноты№ S/ AC. 40/ 2005/ MS/ OC. 503.

The Ministry then requested five revisions to the proposal. AART submitted a revised proposal..
Затем министерство просило внести пять исправлений в предложение." ААРТ" представила пересмотренное предложение..

The Netherlands agreed to the proposal submitted by the United Kingdom, France and Germany.
Нидерланды одобряют предложение, представленное Соединенным Королевством, Францией и Германией.

Then I went back to the proposal of the G-21.
Теперь я возвращаюсь к предложению Группы 21.

Option 1 was identical to the proposal relating to the preconditions for genocide.
Вариант 1 идентичен предложению по предварительным условиям применительно к геноциду.

My delegation did not agree to the proposal for the following reasons.
Моя делегация не согласилась с этим предложением по следующим причинам.

Judge Mezher agreed to the proposal under the following conditions.
Судья Мезхер согласился с этим предложением на следующих условиях.

Proposal for amendments to the proposal for draft Addendum 2- Rule 2.
Предложение о внесении поправок в предложение по проекту добавления 2- предписание№ 2.