ПРЕДЛОЖЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• proposal
• suggestion
• invitation
• proposed
• offer
• motion
• supply
• nomination
• sentence
• proposals
• offering
• supplies
• offered
• propose

Примеры использования Предложению на Русском языке и их переводы на Английский язык

По его предложению св.
Upon his suggestion, Fr.

Поправка к предложению.
Amendment to a proposal.

Что подводит меня к моему предложению.
Which brings me to my proposal.

По вашему предложению.
It was at your suggestion.

Поправка к предложению по дополнению 3.
Amendment to the proposal for supplement 3.

По предложению Председателя, СГ13 решила.
Upon the proposal of the Chairman, the AG13 agreed.

Продукты по предложению являются.
The foods on offer are.

Введите код полного доступа к предложению 344858.
Enter code for full access to the offer 344858.

Поправка к предложению по проекту дополнения 2.
Amendment to the proposal for draft supplement 2.

По предложению Председателя Комитет постановил.
On the proposal of the Chairman, the Committee decided.

Я последовал его предложению и определил точку.
I followed his suggestion and determined the point.

Предложенные изменения к компромиссному предложению.
Suggested modifications to the compromise proposal.

По предложению Рэя, женский вокал записала Анита.
On Ray's suggestion, Anita joined as the female vocalist.

Это привело меня к предложению, которое я б хотел зделать.
That leads me to a motion that I would like to make.

По его предложению Кару сменил Мелек Ахмед- паша.
Upon his suggestion, he was succeeded by Melek Ahmed Pasha.

Совету предлагается принять решение по предложению Германии.
The Council is invited to decide on Germany's offer.

По предложению Комитета по вопросам публичного управления.
On the proposal of the Public Governance Committee.

Поправки к предложению по проекту поправок серии 03.
Amendments to the proposal for draft 03 series of amendments.

Проект исправления к предложению по проекту новых Правил.
Draft corrigendum to proposal for a new draft Regulation.

По каждому предложению подробный доклад должен включать.
For each proposal, the detailed report should include.

Он просит высказываться по предложению, внесенному г-жой Уэджвуд.
He sought views on the suggestion made by Ms. Wedgwood.

Замечания наблюдателей, представляемые по предложению Председателя;
Comments from observers at the invitation of the Chair;

Сделала она это по предложению венгерского композитора Золтана Кодая.
She did this at the suggestion of Zoltán Kodály.

Местные судьи, вопреки первоначальному предложению, к этой деятельности не привлекались.
No local judges were employed as initially proposed.

По предложению Совета Директоров итоговый дивиденд за 2017г.
The Board of Directors proposed the final dividend for 2017 at 0.3USD per share.

Она дала высокую оценку предложению в отношении сотрудничества Юг- Юг.
She appreciated the offer regarding South-South cooperation.

Членов НКТР назначает Национальное Собрание по предложению Президента.
Appointment by the RA National Assembly on the nomination by the President.

Практикум, посвященный предложению о создании Международного уголовного суда.
A workshop on the proposed International Criminal Court.

По предложению дирекции ОИЯИ Ученый совет назначает профессора А.
As proposed by the JINR Directorate, the Scientific Council appoints Professor A.

Выпуск" Unasylva", посвященный предложению волокна на глобальном уровне.
An issue of Unasylva dedicated to the theme of global fibre supply.