WAS TO TAKE на Русском - Русский перевод

• был принять
• принять
• был взять
• была занять
• было захватить
• был отвезти
• была принимать
• было принять
• является принятие

Примеры использования Was to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order was to take him alive.
Приказ был взять его живим.

You were the one the makou was to take.
Ты единственная, кого должен был забрать Маку.

He was to take me with him.
Он должен был взять меня с собой.

The assignment was to take the hill.
Задача была взять холм.

The first action taken in respect of this population group was to take a census.
Для этой группы населения первым шагом было проведение переписи.

All I needed was to take a shower.
Мне нужно было принять душ.

The key was to take action immediately where that was feasible, followed up by further action at the fiftieth session.
Главное- безотлагательно принять меры там, где это представляется целесообразным, за которыми должны последовать дополнительные решения пятидесятой сессии.

Our contingency plan… was to take everyone.
Нашим запасным планом было убрать всех.

My plan was to take you somewhere nice.
Мой план был взять тебя в милое место.

The only way to save himself was to take a body.
Единственным выходом было захватить тело.

The purpose of the trip was to take children but in fact a bunch of positive.
Целью поездки было отвезти детей но по факту куча положительных эмоций.

We did so then in the belief that that would be the meeting at which the Committee was to take action on the draft resolution.
Мы поступили так, исходя из того, что на указанном заседании Комитет должен был принять решение по данному проекту резолюции.

Granny, if I was to take her to London.
Бабушка, если бы я взяла ее в Лондон.

He remembers thinking that the bus will tip over if I go on the right exit but YAHUVEH told him that was the one he was to take.
Он помнит, как думал что автобус опрокинется, если он пойдет на выход справа, но ЯХУВЕХ сказал ему, что это был тот выход, который он должен был взять.

Slade's whole plan… was to take everything from me.
Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня все.

The most fanatic of the Maltsvetians waited in May and June 1861 at Lasnamäe for the coming of the"White ship" that was to take them to the promised land.
Наиболее фанатичные последователи в мае и июне 1861 года в Ласнамяэ ожидали прихода« Белого корабля», который должен был отвезти их в землю обетованную.

With 512 GB really was to take more than a few minutes!
С 512GB действительно должен был взять больше, чем несколько минут!

Greece was to take part in EuroBasket 1935, the inaugural FIBA European Championship held in Geneva, but were not able to travel to Switzerland due to financial problems.
Греция должна была принимать участие в чемпионате Европы 1935 в Женеве, первом розыгрыше чемпионата Европы по баскетболу, но из-за финансовых проблем участие стало невозможным.

According to justin, each man Was to take unto himself three wives.
Джастин говорил… каждый мужчина берет трех жен.

Brunnhilde was to take action against Moondragon should she again become a menace.
Брунгильда должна была принять меры против Мундрагон, если она снова станет угрозой.

If the Colonel didn't confess, I was to take it to the army.
Если бы полковник не признался, я должен был отправить его в армию.

He said I was to take the package and to deliver it to the big house.
Попросил меня взять сверток и доставить его в большой дом.

What about that young man… the one who was to take him to Boston,?
А что на счет того молодого человека… того, что должен был отвезти его в Бостон?

My mission was to take you alive, but now I have no choice but to kill you.
Моей миссией было взять вас живым, но теперь у меня нет выбора, я убью вас.

Ex-CNDP officers told the Group that their objective was to take the towns and drive Government forces into.
Мятежа офицеры из числа бывших членов НКЗН заявили Группе, что их задачей было захватить города и вытеснить.

The Council was to take action in the event of any infraction of minorities' obligations.
Совет должен был принимать меры в случае любого нарушения обязательств, касающихся меньшинств.

What if the earth was in danger and the only way to save it was to take a shower in the locker room and let other guys see you naked?
Что если бы Земля была в опасности, и единственный способ спасти ее- принять душ в запертой комнате и позволить другим парням видеть тебя голым?

The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality and then gradually approximating the required spherical shape.
Эта процедура должна была занять несколько месяцев и предусматривала сначала получение высококачественной поверхности, а затем постепенное доведение до необходимой сферической формы.

The Commission's opinions were to serve as an element in the work of the Conference on Yugoslavia which was to take decisions on the basis of the agreement of the participants.
Заключения этой Комиссии были призваны служить одним из элементов в работе Конференции по Югославии, которая должна была принимать решения на основе согласия участников.

Their first measure was to take a loyalty oath to Ferdinand VII as legitimate King.
Ее первой мерой было принятие присяги на верность Фердинанду VII в качестве законного короля.