Примеры использования Were protected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
People were protected.
In addition, the role and work of lawyers were protected.
We were protected by the growth of our economy.
Inside the tank, we were protected.
В танке, мы были защищены.Lawyers were protected from groundless prosecution.
Адвокаты защищены от необоснованного судебного преследования.
Люди также переводят
I wanted to make sure that my patients were protected.
Я хотела быть увереной, что мои пациенты защищены.The doors were protected by porches.
Все ворота были защищены спускающимися решетками.The Government had an obligation to ensure that the women were protected.
Websites were protected from censorship and prohibitive measures.
Вебсайты защищены от цензуры и запретительных мер.The Commission also ensured that children were protected by the law.
Кроме того, Комиссия обеспечивает защиту детей по закону.The rest passwords were protected with another algorithm SHA-1.
Остальные пароли были защищены с другим алгоритмом SHA- 1.The life, health andprofessional activity of lawyers were protected by the State.
Жизнь, здоровье ипрофессиональная деятельность адвокатов защищены государством.These other persons were protected by draft article 6.3.3.
Эти другие лица защищены положениями проекта статьи 6. 3. 3.The international community must ensure that the rights of displaced persons were protected.
Международное сообщество должно обеспечить защиту прав перемещенных лиц.Perhaps we were protected from the changes by our temporal shielding.
Возможно, мы были защищены от изменений нашим темпоральным щитом.The proposed technical solutions were protected by_six_ patents.
Новизна и конкурентоспособность технических решений защищены_ 6_ патентами.Pareiasaurs were protected by bony scutes called osteoderms that were set into the skin.
Тело было защищено костяными щитками, называемыми остеодермами.In 2008, 81 per cent of infants were protected at birth against tetanus.
В 2008 году 81 процент детей были защищены от столбняка при рождении.Women were protected against other forms of violence by article 170 of the Criminal Code.
Защиту женщин от других форм насилия предусматривает статья 170 Уголовного кодекса.You must avoid pink bubble unless they were protected by shield bubble.
Вы должны избегать розовых пузырей, если они не были защищены пузырь щит.Women's rights were protected by the Constitution, the Labour Code and the Criminal Code.
Права женщин защищены Конституцией, Трудовым кодексом и Уголовным кодексом.In Indonesia, children's security and well-being were protected under the Constitution.
Registered VMEs were protected through spatial closures of varying sizes for some areas.
Meanwhile, the rights of persons with disabilities were protected by a law enacted in 2010.
В то же время права инвалидов защищены законом, принятым в 2010 году.The rights of all workers were protected by the courts, including the Court of Administrative Justice.
Права всех трудящихся защищены судами, включая суды административной юстиции.Six months after vaccination, 60% of participants were protected from HIV transmission.
Шесть месяцев после вакцинации 60% участников были защищены от передачи ВИЧ-инфекции.Initially, employees were protected only against loss of income resulting from incapacity for work.
Первоначально работники были защищены только от потери дохода в результате нетрудоспособности.The rights of other sub-Saharan refugees were protected without discrimination.
Права других беженцев, происходящих из стран к югу от Сахары, защищены без какой-либо дискриминации.She indicated that UNDP had consistently worked to ensure that core resources were protected.
During this period, were protected baccalaureate work Baranovski I.M.
За этот период были защищены бакалаврские работы Барановской И. М.
