Примеры использования Were trying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But they were trying.
We were trying to find you.
Мы пытались найти тебя.I knew we were trying.
We were trying to help you.
Мы пытались помочь вам.The Azerbaijani authorities were trying to resolve that issue.
Люди также переводят
We were trying to help you.
Мы пытались помочь тебе.You wouldn't need to light the room. if you were trying to film it.
They were trying to eat me!
The Soviet system and Stalinism were trying to sever our connection to the past.
Советская система и сталинизм старались прервать нашу связь с прошлым.We were trying to find our purpose.
Мы хотели найти себе цель.The girls were trying a new act.
We were trying to extradite him.
Мы пытались экстрадировать его.Two hours ago, you were trying to drop 12 floors.
Два часа назад вы хотели спрыгнуть с 12- го этажа.We were trying to serve an assault warrant.
Мы хотели вручить ордер об аресте.And, anyway, we were trying number 28, you know the.
Ну и в общем, мы пробовали номер 28, знаете это.We were trying to sell him a fake.
Мы пытались продать ему подделку.Chuy knew that the cops were trying to pin Deacon's shooting on him.
Чуи знал, что копы старались повесить нападение на Дикона на него.We were trying to make things as easy as we could for you and June.
Мы старались сделать как лучше для тебя и для Джун.In addition, an ever-increasing number of women were trying to achieve personal fulfilment both in their family and professional lives.
Кроме этого, все большее число женщин стремятся добиться полного раскрытия своих способностей в своей семейной жизни и профессиональной деятельности.Who were trying to leave, but for some reason, With your mother, it was personal.
Которые собирались уехать, но по каким-то причинам убийство твоей матери было личным.But they were trying to lure me in.
Но они пытались заманить меня.You were trying to protect me.
People were trying to kill me.
Люди которые хотели меня убить.You were trying to burn Twigson!
Вы хотели сжечь Коряжку!Maybe they were trying to get rid of them.
Может они пытаются избавиться от них.Who were trying to murder nice people.
Которые хотели убить хороших людей.The Voord were trying to penetrate the walls.
Вурды пытаются проникнуть в стены.We were trying, and succeeding, believe me.
Мы пытались, и у нас получалось, поверь.In July, security forces arrested four 17- and 18-year-olds who were trying to cross into Afghanistan to join IS, Mukhabbat Abdullozoda, director of the Tajik Drug Control Agency's Kulyab office, told RFE/RL.
В июле спецслужбы задержали четырех 17- 18- летних юношей, которые собирались пересечь афганскую границу и присоединиться к ИГ, сказал Радио Озоди Мухаббат Абдуллозода, директор Управления Агентства по контролю за наркотиками в Кулябе.You were trying to help people in need.
Вы старались помочь людям, нуждающимся в этом.
