WILL TERMINATE на Русском - Русский перевод

• прекращает
• завершается
• закончится
• будет завершен
• прекратит
• завершится
• заканчивается
• окончится

Примеры использования Will terminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It never will terminate.
Это никогда не кончится.

Besides, who knows, than our opposition will terminate.
К тому же, кто знает, чем окончится наше противостояние.

One month, or I will terminate her entirely.
Один месяц или я ее уволю.

But they will come, When all will terminate.
Но они придут, когда все кончится.

The loop will terminate right after the first iteration.
Цикл будет завершен сразу после первой итерации.

I knew, than it will terminate.
Я знал, чем это кончится.

Ee, and we will terminate your previous contract and arrange for the conclusion of a new contract.
Ee, и мы возьмем организацию прекращения договора и заключение нового на себя.

The UNDP/UNAFRI project will terminate on 31 December 1993.
Проект ПРООН/ ЮНАФРИ завершится 31 декабря 1993 года.

But if you question her means or even ask what they are, she will terminate the job.
Но если поставите под сомнение ее методы или хотя бы спросите о них, она прекратит работу.

Monitoring intervals will terminate after 30 minutes.
Контрольные интервалы прекращаются через 30 минут.

The impact will terminate, waves back will be rolled away, the darkness will dissipate, and the Sun of Great Heart will shine again, not closed by gloom clouds.
Окончится натиск, откатятся волны обратно, рассеется тьма, и Солнце Великого Сердца снова будет сиять, не закрытое тучами мрака.

As per the MOU, CED's agreement with UNWTO will terminate in 2010.
Согласно МоВ, договор CED с ЮНВТО заканчивается в 2010 году.

The Secretariat will terminate such authority should serious flaws in its exercise be discovered.
Секретариат будет прекращать действие таких полномочий в случае обнаружения серьезных изъянов в их осуществлении.

This project, implemented by UNDP, will terminate in April 1996.
Этот осуществляемый ПРООН проект будет завершен в апреле 1996 года.

Under this arrangement, OAPR will terminate its services with effect from 30 June 2007 and hand over the function to a newly established audit office within UNOPS headquarters in Copenhagen.
В соответствии с этими положениями УРАЭР прекратит оказание своих услуг с 30 июня 2007 года и передаст свои функции создаваемому в штаб-квартире ЮНОПС в Копенгагене новому ревизорскому подразделению.

At the end of this source code, I will terminate your life support.
В конце исходного кода я отключу вас от системы жизнеобеспечения.

Any use of the Website or the Website Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Longines Watches, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.
Любое использование Сайта или Контента Сайта, кроме прямо разрешенных в настоящем документе, без предварительного письменного разрешения компании Longines строго запрещается и прекращает предоставленную настоящим документом лицензию.

This is needed to guarantee that the algorithm will terminate provided| G: H|{\displaystyle|G: H|} is finite.
Это необходимо, чтобы гарантировать, что алгоритм закончится обеспеченный| G: H|{\ displaystyle| G: H|} конечен.

Launched in 1986 and based in Harare, it is oriented towards the training of staff and computerization of news processing and will terminate by the end of 1994.
Начатый в 1986 году, осуществляемый из Хараре и преследующий цель подготовки персонала и компьютеризации процесса обработки новостей, будет завершен к концу 1994 года.

If a current backfeed fault condition is detected, the UPS will terminate the inverter output to avoid the personal injury.
Если обнаруживается напряжение обратного тока, ИБП прекращает выход на инверторе, чтобы избежать травм.

Any use of the Website or the Website Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Montres Breguet, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein.
Любое использование Сайта или Контента Сайта, кроме прямо разрешенных в настоящем документе, без предварительного письменного разрешения компании Montres Breguet строго запрещается и прекращает предоставленную настоящим документом лицензию.

Customs procedure of free customs zone or free warehouse will terminate in customs procedure of release for free circulation;
Таможенная процедура свободной таможенной зоны или свободного склада завершается таможенной процедурой выпуска для внутреннего потребления;

As a result, if the proceedings establish that the archival cadastral value is not useable, the court will terminate the proceedings.
Таким образом, в случае, если при рассмотрении дела будет установлено, что оспариваемая заявителем архивная кадастровая стоимость не подлежит использованию, то суд прекращает производство по делу.

At the first unloading point, the intermediate Customs office of destination will terminate the current TIR operation before starting a new TIR operation acting as Customs office of departure.
В первом пункте разгрузки промежуточная таможня места назначения прекращает текущую операцию МДП, прежде чем начинать новую операцию МДП выступая в роли таможни места назначения.

At the next loading point, the intermediate Customs office of departure will terminate the current TIR.
В следующем месте погрузки промежуточная таможня места отправления прекращает текущую операцию МДП действуя в роли таможни.

At the next loading point, the intermediate Customs office of departure will terminate the current TIR operation(acting as Customs office of destination) before starting a new TIR operation.
В следующем пункте погрузки промежуточная таможня места отправления прекращает текущую операцию МДП( выступая в роли таможни места назначения), прежде чем начинать новую операцию МДП.

The Customs office of exit(en route) of the country(Customs territory) will terminate the current TIR.
Таможня места выезда( промежуточная) страны( таможенной территории) прекращает текущую операцию МДП.

The contract of the present Project Manager will terminate at the end of 2013;
Договор с нынешним Управляющим проектами заканчивается в конце 2013 года;

Once a preprogrammed temperature of the evaporator coil is reached, or 30 minutes, the Defrost Cycle will terminate and the 2 minute delay will occur.
По достижении заданной температуры змеевика или по истечении 30 минут цикл размораживания завершается и включается 2- минутная выдержка времени.

You would get some debug output, but application will terminate if you close the console.
Вы получите отладочную печать, однако программа будет завершена, если вы закроете консоль.