WOULD TRY на Русском - Русский перевод

• попытается
• постарается
• попробовал
• будет стремиться
• попытаются
• попытался
• попытаешься
• постараются
• попробую
• попробовать
• попробует
• постараемся
• постараюсь

Примеры использования Would try на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would try to corrupt her.
Ты попытаешься соблазнить ее.

I told you she would try.
Я же говорил, что она попытается.

You would try to reason with the Dwarf?
Ты попытаешься урезонить гнома?

And he knew Clay would try again.
И знал, что Клэй попытается еще раз.

I would try to give you some analogy.
Я попробую дать вам некую аналогию.

I told you he would try, thomas.
Я ж говорила тебе, что он попытается, Томас.

He would try and buy our allegiance.
Он бы попытался купить нашу верность.

Do you think that Callen would try to take them?
Думаете, Каллен попытается их убрать?

Or would try to hide from his presence.
Или попытается скрыться от его присутствия.

I knew one of you would try to stop me.
Я знал, один из вас попытается меня остановить.

I would try to stay alive and so would you.
Я бы попытался выжить. И ты тоже.

I didn't know they would try to destroy him.
Я не знал, что они попытаются его уничтожить.

I would try to take out the competition, too.
И я бы тоже попробовал избавиться от конкурентов.

I thought we would try some ham today.
Думал мы могли бы попробовать немного ветчины сегодня.

I would try to keep the main axis of your body completely.
Я бы попробовал держать главную ось вашего тела полностью.

You know, a responsible guardian would try and stop you.
Знаешь, ответственный опекун попытался бы остановить тебя.

Canada would try to contribute US$ 20.000;
Канада постарается внести 20 000 долл. США;

So I thought tomorrow maybe we would try a little corned beef.
Я подумал, что завтра мы могли бы попробовать солонину.

Yeah, I would try to help you look at the risks, yeah.
Да, я бы попытался помочь тебе увидеть риски, да.

The Angel said that people would try and stop us being happy.
Ангел сказал, что люди попытаются помешать нашему счастью.

Mm-hmm… I would try and tackle it like a murder investigation.
Я бы попробовал взяться за это, как за расследование убийства.

I would be honored if you would try for a little more.
А я был бы горд, если бы ты попробовал добиться большего.

They would try to submit their follow-up responses by the end of June 2006.
Они постараются представить свои ответы до конца июня 2006 года.

Don't you think they would try to protect us from Helena?
Тебе не кажется, что они попытаются защитить нас от Хелены?

He would try to obtain precise figures and inform the Committee in writing.
Он попытается получить точные цифры и проинформирует Комитет письменно.

It would be funny if one of us would try to swindle the other.
Было бы забавно если один из нас попробовал бы обмануть другого.

She would try to find out exactly how many such courts and tribunals there were.
Она постарается точно выяснить общее количество таких судов и трибуналов.

You looked me in the eye and promised me you would try to be monogamous!
Ты смотрел в мои глаза и обещал мне, что ты попытаешься быть моногамным!

I thought I would try to take a walk.
Я решила попробовать прогуляться.

He would try to arrange the circulation of such information intersessionally.
Он постарается организовать распространение такой информации в межсессионный период.