AHORA VERÁS на Русском - Русский перевод

• сейчас ты увидишь
• теперь ты увидишь
• сейчас вы увидите

Примеры использования Ahora verás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora verás.
Сейчас покажу.

Sé que estás enfadada conmigo, vale, pero ahora verás que todo lo que hice, todas las vidas perdidas, no fueron en vano.
Я знаю, ты сердишься на меня, но теперь ты увидишь, что все что я сделал, все эти смерти были не напрасны.

Ahora verás.
Сейчас увидите.

Muy bien, ahora verás cómo se estaciona en paralelo.
Ладно, а сейчас ты увидишь параллельную парковку.

Ahora verás.
Сейчас поймешь.

Ahora verás.
Сейчас ты увидишь.

Ahora, verás.
Теперь вы увидите.

Ahora verás Yannis.
Вот увидишь, Янис.

Ahora verás la casa- siguió-.
А вот сейчас ты увидишь дом.

Ahora verás cómo se conduce!
Теперь увидите, как надо ездить!

Ahora verás como… żGano? Sí.
Теперь смотри, как я… выйграю? даа.

Ahora verás a un niño. A un joven.
Теперь мы увидим ребенка, подростка.

Y ahora verás quien eres realmente.
Теперь ты видишь, кем являешься на самом деле.

Ahora verás lo que puedo hacer.
Сейчас я покажу вам, что я могу сделать.

Ahora verás que es un mentiroso.
Теперь ты увидишь, с каким лжецом ты связалась.

Ahora verás qué sucede cuando no escuchas.
Теперь увидишь, что бывает, когда не слушаешься.

Ahora, verás, creo que quizá ahí me has dicho una mentira.
Сейчас, видишь ли, мне кажется, что ты врешь.

Ahora, verás Richie y yo, somos tus más fieles clientes.
Теперь ты понимаешь… Мы с Ричи- твои самые преданные клиенты.

Ahora verás. No puede soportar no tener la última palabra.
Теперь смотри- он не сможет выдержать, чтобы не сказать последнее слово.

Ahora verás el verdadero producto final de tu trabajo.
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов.

Ahora verás por qué Miss Sherwood siempre aparece para el desayuno.
А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку.

Ahora verás qué chocolatito te he preparado. Van a estarbuenísimas.
Вот видишь, с этим шоколадом, что я тебе приготовила… они будут вкусными.

Ahora verás qué pasa cuando se desobedecen las órdenes de un Dominator!
Сейчас ты увидешь, что происходит, когда приказам Доминаторов не повинуются!

Ahora verás que mientras nosotros todavía lo estamos buscando aquí, ha llegado a casa haciendo autostop.
Вот увидишь, пока мы здесь его ищем, он уже добрался домой автостопом. Иди.

Ahora verás cómo el servicio de Liftago Taxi funciona desde la perspectiva del conductor y los beneficios que les ofrece.
Сейчас Вы увидите, как именно работает сервис Liftago Taxi с точки зрения водителя и какие преимущества он получает.

Ahora verá Martín.
Теперь ты увидишь, Мартин.

Ahora verán cómo sucede esto en vivo, en un pulmón humano en un chip.
Сейчас вы увидите это вживую, на настоящем человеческом легком на чипе.

Ahora, veamos algunas tostadoras de café.
Давайте посмотрим на некоторые аппараты для обжаривания кофейных зерен.

Ahora vemos el interior del castillo.
Сейчас мы видим убранство замка.

Pero ahora vemos de qué son capaces ellas.
Но ведь вы сейчас видите, на что способны эти твари.

Как использовать "ahora verás" в предложении

Tu déjate donde estás que ahora verás donde vamos.

Ahora verás cómo asignar los valores y cómo recuperarlos.

<< Ahora verás "hermanita" de lo que soy capaz.

1- Ahorro en costos de mantenimiento, ahora verás porqué.

Ahora verás los principales medios de noticias del país.

Pero ahora verás que están corrompiendo a nuestros maestros.

Todas estas puntualizaciones son esenciales, ahora verás por qué.?

Un nuevo ciclo: ahora verás las cosas más claras.

Ahora verás una nueva carpeta con el mismo nombre.

Ahora verás una pantalla similar a la de abajo.