Примеры использования Cómo encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo encontrar trabajo?
Y yo le dije cómo encontrar este lugar.
И я сказал ему, где найти это место.¿Cómo encontrar el centro?
Tengo que saber cómo encontrar a Eva y traerla aquí.
Я должен знать как разыскать Еву и доставить ее сюда.¿Cómo encontrar familia sin pelo?
Как ты найдешь себе семью без волос?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
¿Qué tal si supiera cómo encontrar a tu colado?
И что если я знаю, как найти того парня, явившегося без приглашения?Cómo encontrar buenos trabajos para la gente con síndrome de Asperger".
Как найти работу, которая будет работать на людей с Аспергером".De acuerdo, solo dimé cómo encontrar la Ciénaga Rápida.
Porque no seré el único en buscarte… y sabemos cómo encontrar gente.
Потому что Pero¿cómo encontrar la nave?
Но как ты нашел корабль?El único problema es, que no sabemos cómo encontrar a Tarkoff.
Только проблема в том, что мы не знаем, как найти Tаркоффа.¿Sabes cómo encontrar a este tipo?
Знаешь, как его найти?Pero si eso vuelve sin resultados, me van a decir cómo encontrar a Milner.
Но если там ничего не окажется, вы расскажете, как найти Милнер.Sabemos cómo encontrar estos objetos.
Мы знаем, как находить эти объекты.Harán lo que sea para hacerte decir cómo encontrar ese laboratorio.
Они будут делать что угодно, чтобы заставить тебя сказать им как найти лабораторию.Sí, pero cómo encontrar un Francois Merlin?
Да, но как Вы нашли Франсуа Мерлена?Ese idiota mató a una de las dos personas que sabían cómo encontrar el tercer sello.
Этот маленький засранец убил одного из двух людей, кто знал, как найти третью печать.Seraph sabe cómo encontrar al Ferroviario.
Ceрaф знaeт, кaк нaйти Пpoвoдникa.Tenemos que averiguar dónde estamos, luego tenemos que averiguar cómo encontrar a Scott y a Kira.
Нужно разобраться, где мы, а потом надо разобраться, как найти Скотта и Киру.Te digo cómo encontrar a un policía corrupto.
Я расскажу вам, как вычислить продажного копа.Si tenemos que entrar a Twitter y decir a la gente cómo encontrar el juego para comprarlo.
Если нам придется заходить в Twitter и рассказывать всем как найти и купить игру.Creo que sé cómo encontrar a Travis, y ella estará con él.
Но думаю, я знаю, как найти Трэвиса, и она будет с ним.¿Por qué no los cuelgas del tejado y les obligas a decirnos cómo encontrar a los sicarios?
Почему просто не подвесить их на крыше и заставить рассказать нам, как найти их убийц?Entonces¿cómo encontrar una ciudad sepultada en un paisaje extenso?
А как же найти похороненный под водой город на такой обширной территории?Sé bueno. Dime dónde está el niño y cómo encontrar el reino de las hadas y podrás vivir.
Будьте добры, скажите, где мальчик и как найти королевство фей, тогда вы останетесь в живых.El coche utiliza láseres y radares para seguir a otros vehículos yhoy vamos a hablar acerca de cómo encontrar otros coches.
Автомобиль использует лазеры и радары для отслеживания других транспортных средств,и сегодня мы поговорим о том, как найти другие автомобили.Ya sabes, solo tratando de averiguar cómo encontrar a este Dementor que aparentemente está paseándose por Central City ahora mismo.
Знаешь, я просто пытаюсь выяснить, как найти этого дементора, который, вероятно, прямо сейчас скитается по Централ Сити.El ejército va a invadir Europa, y cuando lleguen allí, necesitarán saber cómo encontrar el proyecto alemán.
Армия собирается высадиться в Европе, и когда это случиться, они должны знать, как найти немецкий проект.Necesito a alguien que me mire a los ojos y que me diga cómo encontrar el perdón¡ Porque no me queda mucho tiempo!
Мне нужно, чтобы мне посмотрели в глаза и сказали, как найти прощение, потому что у меня мало времени!Me halaga que creas que de todas las personas en este planeta sería yo quien sabe cómo encontrar a la estela, pero.
Я конечно польщена тем, что ты решил, будто из всех жителей планеты именно я знаю, как найти Пятно, но.
