Примеры использования Cinco estudiantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cinco estudiantes suspendieron ese examen.
Пятеро студентов провалили это экзамен.Para cuando acabó, había matado a cinco estudiantes.
В общей сложности он успел убить пять учеников.Cinco estudiantes de la escuela primaria de Daegu están perdidos.
Пять учеников начальной школы из Тэгу пропали.¿Qué pasó con los cinco estudiantes delante de usted?
Что случилось с пятью студентами, которые были перед тобой?Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa.
Пять студентов могут получить образование в АИМН по цене одного в США или Европе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cinco años
cinco minutos
cinco días
cinco meses
cinco miembros
cinco veces
cinco puestos
cada cinco años
cinco personas
cinco horas
Больше
¿Pero tú no vives con cinco estudiantes de ingeniería?
Разве ты не живешь в одной квартире с пятью студентами- инженерами?La enseñanza de la lengua sami yen lengua sami se imparte a grupos de por lo menos cinco estudiantes.
Группы, для которых организуется изучение саамскогоязыка и преподавание на нем, должны включать не менее пяти учащихся.Cada consejero tiene un grupo de cinco estudiantes en cada uno de los cuatro años de estudio.
Каждый консультант имеет группу из пяти студентов, которые набираются каждые четыре года.Cinco estudiantes están matriculados en diversas instituciones de Fiji, como beneficiarios del Programa australiano de Becas para el Desarrollo Regional.
В рамках Австралийскойпрограммы стипендий в целях регионального развития пять студентов зачислены в различные учебные заведения Фиджи.Desde entonces, se han graduado cinco estudiantes más y otros tres cursan actualmente dichos estudios.
Позднее эту программу прошли еще пять слушателей, а сейчас по ней обучаются три человека.En un día cualquiera, casi llego a discutir con cuatro o cinco estudiantes, la mayoría mujeres.
В обычный день почти доходит до драки с четырьмя или пятью студентами, в большинстве, женского пола.Entre ellos había cinco estudiantes en su último curso escolar, a los que de esta manera se impidió presentarse a los exámenes finales.
Среди них было пятеро учащихся- выпускников, которые в результате этого не смогли прийти на экзамены.En la República Islámica del Irán,en junio de 2009, cinco estudiantes fueron muertos por las fuerzas de seguridad.
В Исламской Республике Иран средиубитых силами безопасности в июне 2009 года оказались пять студентов.El ciclo comenzó cuando cinco estudiantes fueron muertos por los israelíes el 22 de noviembre y la ejecución extrajudicial de un palestino al día siguiente.
Этот цикл былвызван убийством израильтянами 22 ноября пяти студентов и через день-- их внесудебным убийством палестинца.El Relator Especial transmitió tambiénal Gobierno un llamamiento urgente en relación con cinco estudiantes de Timor oriental detenidos en mayo de 1994.
Специальный докладчик также передал настоятельную просьбу в отношении пяти студентов из Восточного Тимора, арестованных в мае 1994 года.En estos incidentes, un total de cinco estudiantes y una persona que trabajaba en el comedor escolar resultaron heridos dentro de las escuelas.
В общей сложности пять учащихся и один работник школьной столовой в ходе этих инцидентов были ранены в помещениях школ.Por otro lado,las bibliotecas de las residencias cumplirán próximamente con la norma de un libro por cada cinco estudiantes, para lo cual cuentan con el respaldo del Presidente.
Кроме того, в ближайшем будущем при поддержке Президента библиотеки в общежитиях будут соответствовать стандарту: одна книга- на пять студентов.Bajo la supervisión de Kiyohumi Yumoto, cinco estudiantes de Egipto, Filipinas, Malasia y el Sudán participan en el proyecto MAGDAS y preparan su tesis doctoral.
Под руководством Кийохуми Юмото пять аспирантов из Египта, Малайзии, Судана и Филиппин в рамках проекта МАГДАС пишут докторские диссертации.La Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente relativo a lasmuertes denunciadas de por lo menos cinco estudiantes de la Universidad Trisakti el 12 de mayo de 1998.
Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям вотношении сообщений о смерти по меньшей мере пяти студентов университета Трисакти 12 мая 1998 года.El 2 de enero de 2006, cinco estudiantes fueron presuntamente apaleados y ejecutados por miembros de las fuerzas de seguridad de Sri Lanka en el paseo marítimo de Trincomalee.
По имеющимся сообщениям 2 января 2006 года пять студентов были избиты и казнены сотрудниками сил безопасности Шри-Ланки на набережной Тринкомали.Hizo referencia a un incidente ocurrido en 2005, en el que su esposahabía resultado accidentalmente muerta por una estampida de cinco estudiantes que eran perseguidos por un oficial de policía.
Писавший сослался на инцидент, произошедший в 2005 году, когда его жена была случайноубита во время преследования митингующей группы из пяти студентов сотрудником полиции.Cinco estudiantes universitarios varones han desaparecido… en la zona de Filadelfia en los últimos dos meses, incluyendo uno que desapareció hace una semana… y que se llamaba Michael Finley.
Пять студентов колледжа за последние 2 месяца пропали в районе Филадельфии, включая того, кто пропал неделю назад, его имя Майкл Финли.Como en cualquier otra universidad, uno de cada cinco estudiantes solo desaparecen y son transferidos en la mitad de la noche.
Так же как и в любом другом колледже, каждый пятый студент Векслера просто исчезает или переводится посреди ночи.En junio de 1998, cinco estudiantes secuestrados de la Escuela Técnica de Kichwamba en Uganda occidental por el ADF fueron muertos al parecer cuando trataban de evadirse.
Что в июне 1998 года пять студентов, похищенных подразделениями АДФ из технического колледжа Кичвамба, расположенного на западе Уганды, были убиты во время попытки побега.La Relatora Especial intercedió con el Gobierno de Indonesia cuandofue informada de que por lo menos cinco estudiantes habían muerto por disparos de arma de fuego durante una manifestación en Yakarta el 12 de mayo de 1998.
Специальный докладчик обратилась с призывом к правительству Индонезии,когда она получила информацию о том, что во время демонстрации в Джакарте 12 мая 1998 года было убито по крайней мере пять студентов.En noviembre al menos cinco estudiantes resultaron heridos cuando un gran número de miembros de las fuerzas de seguridad entraron en el recinto de la Universidad de Timor Oriental y abrieron fuego.
По меньшей мере пять студентов получили ранения в ноябре, когда большая группа сотрудников сил безопасности прибыла на территорию Университета Восточного Тимора и открыла огонь.A partir del 10 de abril de 2004,todos los miércoles y jueves cinco estudiantes de la Universidad de Derecho de Lituania ofrecen consultas jurídicas gratuitas sobre cuestiones relacionadas con el derecho de familia, el derecho laboral y la violencia en el hogar.
Начиная с 10 апреля 2004года каждые среду и четверг пять студентов Литовского университета права Литвы бесплатно дают юридические консультации по вопросам семейного права, трудового права и бытового насилия.Según el Gobierno, cinco estudiantes que resultaron heridos, Adolfonço da Costa, Albano Barito, Joaquim Lailai, Marito Albino y Bernadino Simon fueron conducidos inmediatamente al hospital de Wira Husada.
По данным правительства, пятеро студентов, получивших телесные повреждения,- Адулфоншу да Кошта, Албану Бариту, Жуаким Лаилаи, Мариту Албину и Бернадиму Симон- были сразу же отправлены в госпиталь Вира Хусада.En octubre de 2003 se produjo la desaparición de cinco estudiantes varones, presuntamente a manos de miembros de las fuerzas de seguridad; según alegaciones fidedignas, se les había dado muerte y sus cuerpos habían sido sepultados en un lugar del distrito de Dhanusha.
В октябре 2003 года сотрудниками сил безопасности, по некоторым сведениям, были похищены пять студентов; имеются обоснованные утверждения о том, что они были убиты, а их тела захоронены в округе Дхануша.
