Примеры использования Concentrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mantenernos concentrados.
Concentrados en tener la razón.
Зацикливаясь на своей правоте.Es azúcar y alimentos concentrados.
¿90 militantes concentrados en New Orleans?
Debemos estar completamente concentrados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concentrar los esfuerzos
concentró sus esfuerzos
concentrar sus recursos
concentrar los recursos
concentrar su labor
concentró su atención
mujeres se concentranla necesidad de concentrarnecesidad de concentrarse
comisión debería concentrarse
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Concentrados, bibliotecarios… sus vidas, sus historias y sus amigos.
No, estaban demasiado concentrados.
Teníamos que estar concentrados y las manos las teníamos como dentro de maniquíes.
Мы должны были сохранть концентрацию, а наши руки находились внутри манекена.Es un idiota, y necesito a todos concentrados.
Investigación y desarrollo concentrados en las tecnologías para las fuentes alternativas de energía.
Pero lo importante es mantenerse concentrados.
Intentábamos usar arranques de energía concentrados para aumentar la sensibilidad de telescopios ópticos.
Los pensamientos impactantes nos mantienen alerta y concentrados.
Встряски делают нас бдительными и держат в тонусе.Minerales de aluminio y sus concentrados(incluida la alúmina).
Manten al equipo conjeturando, permanecen fuertes y concentrados.
Держи команду в догадках, они останутся быстрыми и собранными.Aceites esenciales, líquidos concentrados que contienen compuestos volátiles de aroma de plantas.
Эфирные масла- концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.Proveedores privados con fines de lucro, concentrados en la capital;
Частные коммерческие поставщики услуг, которые сосредоточены в столице;Cuando se producen corrientes de metales concentrados, estos pasan después por un proceso de refinación pirometalúrgica o hidrometalúrgica, que son específicas de cada metal.
При образовании концентрированных потоков металлов они, как правило, проходят дополнительную очистку в рамках индивидуальных пирометаллургических и/ или гидрометаллургических процессов.Sus primeros empeños estuvieron concentrados en Montenegro.
Их усилия сначала были сосредоточены на Черногории.Si, es solo que con el Fulcrum acercándose mas ymas… deberíamos estar… concentrados.
Да, просто" Фулкрум" подбирается все ближе и ближе,мы должны быть… сосредоточены.Comercio de minerales y concentrados 48- 55 16.
Торговля рудами и концентратами 48- 55.El Perú es uno de los países más centralizados del mundo,con un 30% de su población y el 50% de su producción industrial concentrados en Lima.
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире-30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.Ahora mismo tenemos que permanecer concentrados en la misión.
Прямо сейчас мы должны сфокусироваться на миссии.Se suministró pienso suplementario para el ganado,destinándose la mayor parte de los fondos a subsidios y a la distribución de concentrados, en especial cebada;
Для того чтобы сохранить поголовье скота, былипредоставлены дополнительные корма, а большинство средств было направлено на цели предоставления субсидий и распространение концентрированных кормов, особенно ячменя;La experiencia muestra que los esfuerzos concentrados pueden incrementar el acceso a servicios esenciales.
Как показывает опыт, целенаправленные усилия могут обеспечить расширение доступа к необходимым услугам.Pueden permanecer despiertos durante 72 horas y seguir completamente concentrados en su objetivo.
La mayoría de los medios de información siguieron concentrados en Dili, con una presencia relativamente limitada en los distritos.
Большинство медийных организаций были попрежнему сосредоточены в Дили и относительно слабо представлены в округах.Toda esa agonía y todo ese dolor enterrados concentrados en un sorbo.
La politización excesiva de la administración pública yla distribución desigual de los funcionarios concentrados principalmente en la capital, Bissau, constituyen una pesada carga financiera para el Estado.
Чрезмерная политизация государственного управления инеравное распределение гражданских служащих, которые сконцентрированы главным образом в столице Бисау, создает тяжелое финансовое бремя для государства.De hecho, la epidemia está pasando de los grupos concentrados a la población en general.
Фактически эпидемия распространяется за пределы этих концентрированных групп на все население.
