Примеры использования Costos de evacuación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Costos de evacuación 43- 60 372.
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por costos de evacuación.
Costos de evacuación: transporte.
Расходы на эвакуацию: транспорт.Nigeria solicita una indemnización de US$ 107.500,63 por esos costos de evacuación.
Нигерия требует выплаты компенсации в размере 107 500, 63 долл. США в связи с расходами на эвакуацию.Costos de evacuación 38- 45 13.
Расходы, связанные с эвакуацией 38- 45 14.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el alto costolos costos efectivos
el bajo costoel mayor costoaltos costos de transacción
manual de costos estándar
los crecientes costoslos enormes costoscostos médicos
grandes costos
Больше
A la luz de las pruebas aportadas,el Grupo recomienda una indemnización de 12.600 riyales por costos de evacuación.
В свете имеющихся подтверждений Группа рекомендуетприсудить 12 600 риялов в отношении расходов на эвакуацию.Costos de evacuación(21.000 riyales).
Расходы на эвакуацию( 21 000 риялов).El Grupo considera que la Sasref no ha justificado su reclamación yrecomienda que no se conceda ninguna indemnización por costos de evacuación.
Группа считает,что компания" Сасреф" не обосновала свою претензию и рекомендует отказать в компенсации расходов на эвакуацию.Costos de evacuación/ repatriación/ reubicación.
Расходы на эвакуацию/ репатриацию/ переезд.El Grupo recomienda una indemnización de 352.525 dólares canadienses(302.597 dólares de los EE.UU.) por costos de evacuación.
Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 352525 канадских долларов( 302 597 долл. США) в связи с расходами на эвакуацию.Costos de evacuación: otros costos. .
Расходы на эвакуацию: прочие Categoría F, para gobiernos y organizaciones internacionales por pérdidas como los costos de evacuación de ciudadanos.
Категория" F"( претензии со стороны правительств и международных организаций в отношении компенсации потерь и убытков, например расходов по эвакуации граждан).Costos de evacuación(de nacionales o extranjeros).
Расходы на эвакуацию( граждан или иностранцев).В отношении потерь, истребуемых в данной партии,это положение имеет самое непосредственное отношение к вопросу о расходах на эвакуацию.Costos de evacuación y traslado: desde Arabia Saudita.
Расходы на эвакуацию и перемещение из Саудовской Аравии.El Grupo, basándose en los resultados de su examen, recomienda una indemnización de 2.437.651 riyals por costos de evacuación.
Costos de evacuación/ reubicación/ repatriación(desconocidos).
Расходы на эвакуацию/ перевод/ репатриацию( направление неизвестно).Otras reclamaciones se refieren a pérdidas de bienes muebles,pérdidas sufridas en locales en el Iraq o Kuwait y costos de evacuación.
Другие претензии связаны Costos de evacuación(Arabia Saudita): otros gastos generales.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): прочие накладные A fin de comprobar y valorar la parte de la reclamación relativa a los costos de evacuación, se entrevistó a empleados superiores de los departamentos financieros de Air India y Shipping Corporation of India.
С тем чтобы проверить и оценить часть претензии, связанную с расходами на эвакуацию, были опрошены старшие бухгалтеры компании" Эр- Индия" и судоходной корпорации Индии.Costos de evacuación(Arabia Saudita): gastos de alojamiento.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): La resarcibilidad de los costos de evacuación ha sido examinada ampliamente por este Grupo y por otros.
Вопрос о компенсируемости расходов на эвакуацию подробно рассматривался этой и другими группами.Costos de evacuación(Arabia Saudita): gastos de viaje y subsistencia.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): путевые расходы/ поддержка.El Grupo recomienda que se indemnicen todos los costos de evacuación reclamados que se ajusten a esos principios, en la medida en que estén suficientemente acreditados por documentos justificativos u otros medios idóneos de prueba.
Группа рекомендует компенсировать все испрашиваемые расходы на эвакуацию, подпадающие под действие этих принципов, в объеме, в котором они подтверждены достаточными документальными и другими надлежащими доказательствами.Costos de evacuación(Arabia Saudita): reclamaciones de los subcontratistas.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): претензии субподрядчиков.En consecuencia, el Grupo recomienda que se indemnicen todos los costos de evacuación reclamados que se ajusten a estos principios, en la medida en que estén suficientemente acreditados por documentos justificativos y otros medios idóneos de prueba.
Поэтому Группа рекомендует компенсировать все указанные в претензии расходы на эвакуацию, подпадающие под действие этих принципов, в объеме, в котором они подтверждены достаточными документальными и другими надлежащими доказательствами.Costos de evacuación(de nacionales o extranjeros): 59.437 dólares de los EE. UU.
Расходы на эвакуацию( граждан или иностранцев)- 59 437 долл. США.Costos de evacuación(Arabia Saudita): costo de horas extraordinarias de empleados.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): затраты Costos de evacuación(Arabia Saudita): gastos de viaje, alojamiento y visados/apoyo.
Расходы на эвакуацию( Саудовская Аравия): переезд, размещение и Costos de evacuación o repatriación: gastos de viaje/alojamiento, sueldos/indemnización por despido.
Расходы на эвакуа- цию/ репатриацию: путевые расходы/ 
