Примеры использования Cubriría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo le cubriría.
¿Cubriría mi seguro eso?
Yo no lo cubriría.
No cubriría vasculitis.
Me prometió que me cubriría.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para cubrir vacantes
cubierto de sangre
para cubrir gastos
cubre el período
fin de cubrirgracias por cubrirme
fondos para cubrircubierta por bosques
para cubrir parte
te cubro las espaldas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dijo que cubriría mis rondas.
Ну сказал, что подменит меня.Josh dijo que me cubriría.
Y juró que cubriría la tierra con una noche eterna.
Что покроет всю страну саваном вечной ночи.Dijo que me cubriría.
Он сказал, что прикроет меня на посту.Entonces¿quién cubriría la lucha de poder en el club Rotary de Delray?
А кто будет освещать борьбу за власть в клубе Ротари в Делрее?¿Por qué el F.B.I. lo cubriría?
¿Por qué el gobierno cubriría el lugar del meteorito?
Con lo que tengo pendiente, mi seguro… no lo cubriría.
Со мной столько всего происходит,что… где же он… моя страховка никогда этого не покроет.¿Por qué lo cubriría Lola?
Но почему Лола покрывает его?También cubriría el costo de participación en algunos festivales de cine y los gastos de comercialización y promoción del material audiovisual producido por el Departamento.
Эта сумма также предназначена для покрытия расходов в связи с участием в отдельных кинофестивалях и со сбытом и рекламой аудиовизуальных материалов Департамента.Eso ni siquiera cubriría un año.
También cubriría los gastos de participación en festivales de cine seleccionados y los gastos de comercialización y promoción del material audiovisual producido por el Departamento de Información Pública;
Она предназначена также для покрытия расходов в связи с участием в отдельных кинофестивалях и со сбытом и рекламой аудиовизуальных материалов Департамента общественной информации;¿Por qué alguien cubriría a este tipo?
Зачем кому-то покрывать его?Sabéis, un fuego cubriría cualquier prueba de que un hacker causase el choque.
Si tú mataras a alguien también te cubriría,¿te parece mal?
Если ты кого-то убьешь, я тебя прикрою. Разве это плохо?El plan era que él me cubriría… mientras me acercaba lo suficiente para matarlos.
Deben ser miembros del Cuerpo, o nuestro seguro no cubriría sus actividades.
Они должны быть членами корпуса, иначе наша страховка не покроет их деятельность.Le dije a Amanda que cubriría la gala esta noche con Poole.
Se preveía que en 1998, la red de telecomunicaciones de Interpol cubriría todo el mundo.
A pesar del divorcio¿crees que tu papá cubriría a tu mamá si estuviera en serios problemas?
Несмотря на развод ты думаешь твой папа прикроет твою маму, если она в серьезной беде?Instó a las delegaciones a que pagaran sus promesas tan pronto como fuera posible dado queel efectivo disponible cubriría sólo las operaciones hasta mediados de agosto.
Он призвал делегации как можно скорее выплатить объявленные взносы,поскольку имеющаяся наличность покроет операции только до середины августа.Le prometí que la Fundación cubriría sus gastos legales, y lo ayudaría con los costos de vida y cuentas médicas.
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.La cantidad estimada de 109.400 dólares cubriría los siguientes viajes:.
Trató de calmarme, diciendo que el hospital cubriría mis costos médicos.
Он очень меня обнадежил, Se definieron sus funciones y responsabilidades y se delimitó su zona de operaciones que cubriría Liberia, Sierra Leona, el Senegal y Côte d' Ivoire.
Были определены функции и обязанности, а также район операций, который охватывает Либерию, Сьерра-Леоне, Сенегал и Кот- д& apos; Ивуар.
