DEBIERAS на Русском - Русский перевод

• стоит
• должен
• следует
• нужно
• должна
• должны
• надо
• должно

Примеры использования Debieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No debieras conducir.
Тебе не следует вести.

No creímos que debieras saberlo.
Не думали, что тебе нужно это знать.

¡Tú debieras estar asustado!
Это ты должен бояться!

Bueno, no dije que debieras dejarlo ir.
Я же не сказал, что ты должен.

Debieras cuidar tu mercancía.
Тебе следует присматривать за вещами.

Puede que no debieras gritarle a él.
Может не стоит кричать на него.

No debieras haber regresado. Fue una estupidez.
Тебе не нужно было возвращаться.

No dije que debieras estarlo.
Я не говорю, что тебе должно быть стыдно.

Te hizo sentir como… si le debieras.
Он заставил тебя думать, что ты ему должна.

Quizá debieras ponerte un vestido?
Может тебе и платье стоит надеть?

Alicia, quizás no debieras mirarlo.
Алисия, возможно, тебе не стоит смотреть.

No debieras ir detrás de los culos de la gente, Louis.
Тебе не следует подглядывать через чужое плечо, Луис.

Yo no creo que debieras ir para nada.
Не думаю, что вообще следует идти.

Debieras conseguir a alguien que verifique tu café antes de tomarlo.
И тебе следует найти еще кого-то, кто будет проверять твой кофе.

¿Estás seguro que tú debieras hacer esto?
Уверен, что именно ты, должен делать это?

Quizá no debieras esperar que lo hagan.
Может, и не стоит этого от них ожидать.

Sólo porque puedes hacer algo no significa que debieras hacerlo.
То, что ты можешь что-то делать, еще не означает, что тебе следует это делать.

¡No a no ser que debieras estar en el colegio!
Только если ты не должен быть в школе!

Quizás debieras entregarte.- Cuenta tu versión de las cosas.
Может тебе стоит сдаться, рассказать свою версию.

Jenny, no creo que debieras volver ahí.
Дженни, мне кажется, не стоит туда возвращаться.

Creo que debieras regresarte a tu casa. Por lo menos por un tiempo.
Думаю, вам надо вернуться домой, хотя бы на время.

Sí, Eddie, probablemente debieras… volver a Daytona.
Да, Эдди, тебе, вероятно… нужно вернуться в Дейтону.

Quizá debieras dejar que te ayudaran de vez en cuando?
Может, вам хотя бы иногда следует позволять кому-нибудь помочь себе?

Antes de sacar el pinchado… debieras revisar el de repuesto.
Прежде чем снимать колесо, надо проверить- есть ли запасное.

Quizás debieras preguntarte la verdadera naturaleza de tus sentimientos hacia mí.
Возможно, вам стоит спросить себя об истинной природе своих чувств ко мне.

Te sientes como si debieras estar en otro lugar.
Ты думаешь, что должен быть в другом месте.

Se supone que no debieras estar aquí,¿verdad, en este caso?
Ты ведь не должна быть здесь, вести это дело?

Esto no es algo que debieras mostrarle a la gente.
Это не то, что стоит показывать всем подряд.

Parece como que debieras estar aquí arriba como mi asistente.
Вы выглядите так, словно должны быть здесь в качестве моего ассистента.

La Dra. Langston no cree que debieras venir mañana al vertido de hormigón.
Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование.

Как использовать "debieras" в предложении

Pgina Iniciado por Ribosoma Debieras probar una italiana.

Quizá entonces debieras empezar el Camino de nuevo.

Quizás debieras de responderte a estas otras preguntas.?

—Por cristiano, debieras llevar siempre contigo tu Crucifijo.

Tienes razón, ¿pero qué elegirías si debieras elegir?

No estoy seguro de que debieras seguir leyendo.

Y porque haya algún caso, no debieras generalizar.

tal vez debieras consultar mas amplitud de páginas.

debieras crear un proceso similar para window 7.

Pero el desconocido respondió: Pues ya debieras saberlo!