Примеры использования Dejé una nota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le dejé una nota.
Я оставил записку.Bien, por eso es que dejé una nota.
Ну, поэтому- то я и оставила записку.Te dejé una nota.
Я оставил записку.Pasé por su casa ayer, dejé una nota.
Я заезжал к вам домой вчера, оставил записку.Te dejé una nota.
Я оставила записку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Además, tenía un vuelo temprano, y dejé una nota.
Кроме того, у Dejé una nota en casa.
Я оставил записку в квартире.Roy…- Le dejé una nota.
Я ей там и записочку оставил.Dejé una nota en la heladera.
Я оставила записку на холодильнике.Miren, hasta dejé una nota.
Взгляните, я ведь и записку оставил.Le dejé una nota en la mesa.
Я оставил записку на твоем столе.Demasiado tarde para llamar… así que… dejé una nota… a su madre.
Было уже слишком поздно, чтобы стучать, поэтому я… я просто оставила записку.Le dejé una nota en su escritorio.
Я оставил записку на вашем столе.Rocé una furgoneta aparcada ayer por la noche, y dejé una nota, pero el conductor no me ha llamado.
Я звонил по поводу микроавтобуса, припаркованного прошлой ночью, И оставил записку, Но водитель не перезвонил мне.Dejé una nota diciendo que iba a la iglesia.
Я оставила записку, что ушла в церковь.Me aburrí después de esperar dos horas, entonces dejé una nota que decía que las cosas estaban en el garaje y él podría dejar un recibo, y fui a conseguir café.
Я прождала два часа, заскучала и оставила ему записку, что вещи в гараже, Dejé una nota diciendo que cogía el coche.
Я оставил записку, где сказал, что взял машину.De vez en cuando pienso por qué no dejé una nota en ese Mercedes que choqué el mes pasado pero luego, con una copa de vino, se me pasa.
Иногда Dejé una nota en recepción para Grissom y luego me marché.
Я оставила записку для Гриссома и просто ушла отсюда.Le dejé una nota a uno de tus ayudantes.
Я уже подмазал одного из ваших диспетчеров.Te dejé una nota en la puerta anoche, pero veo que sigue aquí.
Я оставила записку на двери но смотрю она до сих пор висит.Оставил записку на машине, мол, если вы когда-нибудь вздумаете продавать это, я с удовольствием дам этой машине приют.Dejé una nota en la cocina para que Missy le dé a la Sra. Golden… pero por si acaso ella no la ve, cuando llegue… dile que vuelva de la clase de ballet con ella.
Я на кухне оставила записку для Мисси, чтобы она передала ее миссис Голден… но если она ее не заметит, скажи ей, чтобы она поехала с миссис Голден после балета.Nos dejó una nota.
Он оставил записку.Ezra dejó una nota diciendo que pediste día, ayer.
Эзра вчера оставил записку, в которой говорилось, что ты наведаешься.Deje una nota con Abigail.
Я оставила записку Абигейл.Buchan dejó una nota, iba a investigar más.
Бакан оставил записку, что он ушел проводить дополнительные исследования.El tipo dejó una nota.
Парень оставил записку.Alguien dejó una nota en el coche de Tara.
Кто то оставил записку в машине Тары.Él dejó una nota, en caso de que algo le ocurriera.
Он оставил записку, на случай, если с ним что-нибудь произойдет.
