Примеры использования Es un gran error на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un gran error.
Creo que es un gran error.
Es un gran error.
Creo que es un gran error.
Думаю, что это очень большая ошибка.Es un gran error.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un terrible errorun grave errorel mismo errorúnico errorun pequeño errorerror técnico
sus propios erroresposibles erroresestúpido errordos errores
Больше
Tener a este niño es un gran error.
Рожать этого ребенка- большая ошибка.Es un gran error.
En realidad creo que es un gran error.
Вообще-то, я думаю, это большая ошибка.Todo es un gran error.
Это большая ошибка.Toda la idea de la niñera… es… un gran error.
Вся эта идея с няней… это просто… одна большая ошибка.¡Es un gran error!
Это замечательная ошибка!El plan Dalek es un gran error.
План далеков- большая ошибка, ведь они оставили мне.Es un gran error, Sr. Presidente.
Это огромная ошибка, Г-н Президент.Hazme caso, como médico, es un gran error.¿De acuerdo?
Уж поверь мне, как светилу медицины, очень большой ошибкой. Ясно?Es un gran error no aceptar a los homosexuales.
Большая ошибка- не принимать гомосексуалистов.Creo que hacerle venir al chico del cable es un gran error.
Думаю то, что ты пригласил сюда кабельщика это большая ошибка.Todo es un gran error.
Все это большая ошибка.Te estás preparando para dejarme, y tengo que decirte que es un gran error.
Ты собираешься уйти от меня, так вот, это будет большой ошибкой.Esto es un gran error.
Это была большая ошибка.Mira, sé por qué la has invitado ahí, y creo que es un gran error.
Послушай, я знаю почему ты пригласил ее сюда, и я думаю это огромная ошибка.Esto es un gran error.
Вы не понимаете. Это большая ошибка.Creo que poner a Lee Evans contra Darrelle Revis es un gran error.
Я думаю, что выбирать Стива Джонсона против Дарелла Рэвиса, это огромная ошибка.Correr es un gran error, Kevin.
Убегать было большой ошибкой, Кевин.Estoy empezando a pensar que mi retirada de la competición es un gran error.
Я начинаю думать, что мой отказ от участия в гонке это большая ошибка.Creemos que es un gran error,¿pero qué podemos hacer?
По-нашему, это большая ошибка, но куда нам против них?Quiere un cliente del tipo y el precio es poner su nombre,y creo que es un gran error.
Он хочет одного из клиентов этого чувака, в обмен на именное партнерство,и я думаю, что это огромная ошибка.Todd, siendo sincero, creo que es un gran error el no haber hecho esto antes.
Тодд, честно говоря, по-моему, мы совершили огромную ошибку, это надо было сделать давным-давно.Louis, Harvey podría estar molesto con nosotros… pero animar a la gente a ir tras él… sólo para quetú puedas cubrirle la espalda es un gran error.
Луис, возможно, Харви расстроен из-за нас, но разрешать кому-то наезжать на него,чтобы ты мог его поддержать,- большая ошибка.Te estaba coqueteando paradarle a Schimdt un poco de su propia medicina, es un gran error y un insulto a todos los involucrados.
Я флиртовал с тобой,чтобы дать Шмидту почувствовать вкус его собственного лекарства, и это большая ошибка, оскорбляющая всех участвующих, и я прошу прощения.Bush puede estar en lo correcto en el asunto de los trabajadores huéspedes, pero su polémica propuesta de que una compañía establecida enDubai administre seis puertos estadounidenses es un gran error.
Возможно, Буш и прав в вопросе рабочих- иммигрантов, но его спорное предложение передать арабскойкомпании управление шестью американскими портами является большой ошибкой.
