Примеры использования Escuche me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detective,¡escúcheme!
Escúcheme…¿hola?
Послушайте меня… Алло?Escucheme, Gorodetsky.
Escúcheme, estoy feliz de hacerme el tonto, por usted.
Слушай, я рад играть дурака ради тебя.Adam, escúcheme, lo que diga ahora, esto es muy serio.
Адам, послушайте меня: то, что вы сейчас скажете, очень важно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo escuchóescucha declaraciones
la comisión escuchóescucha una declaración
el comité escuchóescuchó las declaraciones
asamblea general escuchaconsejo escucha una declaración
la conferencia escuchóel consejo también escuchó
Больше
Использование с наречиями
sólo escuchaahora escuchaescuchar más
escúchame bien
escucha atentamente
solo escúchame
así que escuchasólo escúchame
ahora escúchame
entonces escuché
Больше
¡Sólo escúcheme!
Просто выслушайте меня!Escúcheme, o la culpa y el dolor que siente no desaparecerá jamás.
Выслушайте меня, или чувство вины, боль и стыд никогда не покинут вас.Escúcheme, Sean.
Послушайте меня, Шон.Escúcheme: no se detenga.
Послушайте меня. Не останавливайтесь.¡Escúcheme! ¡No puedo callar por más tiempo!
Выслушайте меня, No, no, escúcheme, escúcheme.
Нет- нет, выслушайте меня, выслушайте меня.Escúcheme, había algo ahí adentro!
Послушайте меня! Там что-то было!¡Juez, escúcheme!
Судья, послушайте меня!Guy, escúcheme. Su vida no acaba aquí.
Гай, послушайте меня, это не конец жизни.Escúcheme. Hay cosas que sucedieron en ambos bandos.
Послушайте меня: много чего происходило по обе стороны фронта.Si quiere proteger a su Iglesia, escúcheme--!
Если вам дорога ваша Церковь, послушайте меня!Hilda¿escúcheme?
Хильда, послушайте меня.Escúcheme".
Escúcheme, Simpson.
De acuerdo, escúcheme, Cole.
¡Escúcheme! ¡Necesito su ayuda!
Послушайте мне нужна ваша помощь!¡Escúcheme, Julian!
Послушай меня, Джулиан!Escúcheme, Elías.
Escúcheme, usted no sabe mentir.
Escúcheme, necesito un buen guardaespaldas.
Послушай- ка. Мне до зарезу был нужен телохранитель.Escucheme, señorita Shepherd, no hay boas constrictoras en el pueblo de Camden.
Послушайте, мисс Шеппард. Нет никаких боа констрикторов в Кэмдене.Escúcheme, mi señor Garth.
Послушайте, мой лорд Гарт.Guerrero, escúcheme. ¿me oye?
Герреро, послушай Ты слушаешь?
