ESCUCHEN ME на Русском - Русский перевод

• послушайте меня
• слушайте меня

Примеры использования Escuchen me на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escuchen, me voy a quedar.
Слушайте, я остаюсь.

Ey, puebo ruso, escuchen me, a Alexis, asta cuando Tendremos que soportar esto?-Protejamos a nuestros hijos y tieras!
Ой ты люд ростовский, ты послушай меня, Алешу, сына попа соборного, доколь же нам русским терпеть супостата недоброго? Защитим жен, дадетей своих,!

Escúchenme, tengo que ir con Scully.
Послушайте меня, я должен добраться до Скалли.

Dejen de gemir y escúchenme!
Хватит ныть, слушайте меня!

Lo haré yo. Ahora, escúchenme, escoria.
Я сам… послушайте меня,… отребье.

Hans, Eduard, todos ustedes,¡escúchenme!
Ганс, Эдвард, и вы все, слушайте меня!

Escúchenme. Los destruirán.
Послушайте меня, они уничтожат вас.

Escúchenme. Soy de Servicios de Seguridad.
Послушайте меня, я работаю на службу безопасности.

Escuchenme,¿sí?
Послушайте меня, хорошо?

Escúchenme, ¡no he hecho nada, soy inocente!
Послушайте! Я ничего не делал! Я невиновен!

Escúchenme. No voy a esperar aquí a que él aparezca.
Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придет.

Escúchenme. Acabo de perder a mi familia, mis negocios y media nariz.
Послушайте, я потерял семью, мой бизнес, и половину носа.

Escúchenme, creo que va a ocurrir muy pronto!
Слушайте! Я думаю, это вот-вот должно произойти!

Escuchenme, creo que deberíamos mantener la calma.
Услышьте меня, я думаю, вы должны сохранять спокойствие.

Escúchenme. ¿Hablan inglés?
Послушайте, вы говорите по-английски?

¡Escuchen, ahora escúchenme, por favor!
Послушайте, теперь выслушайте меня, пожалуйста!

Escúchenme. Intenté bloquear los recuerdos pero ahora sé que debo recordar.
Я пыталася заблокировать воспоминания, но сейчас я знаю, что должна помнить.

¡Esperen y escúchenme!
Подождите и послушайте!

Escúchenme… y recuerden que todos se bautizaron y ahora deben seguirme.
Слушайте меня и помните о том, что вы все окунули головы в это ведро.

Les dije"Escúchenme ¿qué hay por hacer después de Newton?".
Я сказал им:" Слушайте, ну что еще нам осталось сделать после Ньютона?".

Escuchadme, mongoles.
Послушайте меня, монголы.

Escúchame.¡Señor!
Послушайте меня, сэр!

Escucheme, Gorodetsky.
Выслушайте меня, Городецкий.

Escúchame… ¡No puedo darte los nombres!
Выслушайте меня! Я не могу назвать вам имена!

Ahora escúchame!
Теперь слушайте меня!

Detective,¡escúcheme!
Детектив, послушайте меня!

Escúcheme…¿hola?
Послушайте меня… Алло?

Escúchame, Wesley.
Слушайте меня, Уэсли.