Примеры использования Están encabezadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más del 65% de esas familias están encabezadas por mujeres.
Las oficinas auxiliares están encabezadas por funcionarios de categoría P5, y la oficina exterior por un funcionario de categoría P4.
Tres de las 26 instituciones descentralizadas están encabezadas por mujeres.
Las operaciones militares están encabezadas por un Comandante de la Fuerza de categoría D-2.
En la Conferencia de Desarme, sólo un 13% de las delegaciones están encabezadas por mujeres.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encabezado por el presidente
encabezada por el ministro
encabezó la delegación
encabezados por niños
encabezó una delegación
una delegación encabezadaencabezada por un jefe
la dependencia está encabezadahogares encabezados por hombres
encabezada por el embajador
Больше
Использование с глаголами
Muchas delegaciones nacionales están encabezadas por ministros del gobierno e incluyen a altos funcionarios y expertos técnicos.
Tuvalu tiene solamente dos embajadas en el exterior, y ambas están encabezadas por hombres.
Por lo general las familias están encabezadas por los hombres, pero de acuerdo con la mencionada encuesta, un 2% de mujeres actúan como cabezas de familia.
De las siete direcciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuatro están encabezadas por mujeres.
Las secciones están encabezadas por un Investigador Superior(P-5), que depende directamente del Jefe de Investigaciones y el Jefe Adjunto.
Las delegaciones en las conversaciones están encabezadas por el Sr. Sharon y el Sr. Abu Mazen.
Del censo del Canadá de 1991 se desprende que el 82,6%(30.880)de las familias uniparentales de Manitoba están encabezadas por mujeres.
Las actividades de información pública están encabezadas por un funcionario de categoría D-1.
Tres cuartas partes del 50% de las familias monoparentales que viven por debajo delumbral de la pobreza en Sudáfrica están encabezadas por mujeres negras.
Dos de las cinco comisiones constitucionales están encabezadas por mujeres, a saber, la Comisión de Administración Pública y la Comisión de Derechos Humanos.
El 48% de las familias monoparentales(un 90% de las cuales están encabezadas por una mujer);
Dos de las oficinas de la secretaría están encabezadas por mujeres y, en cada una de las regiones, una mujer ocupa el cargo de oficial de información pública.
Dos de las ocho embajadas y misiones permanentes de Liechtenstein están encabezadas por mujeres.
Según las estadísticas, el 14% de las familias del Líbano están encabezadas por una mujer y el mayor número de trabajadoras se encuentra en el sector de la educación.
En la actualidad,12 de las 92 misiones extranjeras de Sudáfrica están encabezadas por mujeres(13%).
Actualmente en las zonas rurales de Africa muchas familias están encabezadas por mujeres, pero algunas prácticas tradicionales limitan el acceso de la mujer a la tierra.
En la actualidad, más del 90% de las familias que perciben estos beneficios están encabezadas por mujeres.
Dado que la mayoría de las familias monoparentales están encabezadas por mujeres, las circunstancias sociales y económicas de ese grupo de mujeres vulnerables son objeto de frecuente examen.
Aparte de la UNFICYP,todas las demás misiones que tienen un componente de policía civil están encabezadas por un asesor superior de policía.
Las operaciones militares están encabezadas por un Comandante de la Fuerza de categoría D-2, mientras que un Comisionado de Policía de categoría D-1 está al mando del componente de policía civil de la Operación.
De un total de 139 embajadores, 33 son embajadoras y de untotal de 89 misiones venezolanas en países extranjeros, 11 están encabezadas por mujeres.
El trabajo se ha hecho a través de fundaciones que operan en el terreno y que están encabezadas por ciudadanos que comprenden los límites de lo posible en sus países.
Se ha creado una red solidaria dirigida por la mujer del Presidente para ayudar a unas 200.000 familias pobres,de las cuales el 45% están encabezadas por mujeres.
Tanto la Dependencia de Normas y Reglamentos como la secretaría de la Junta de Nombramientos yAscensos están encabezadas por un jefe que debe rendir cuentas al Subsecretario General.
Las Agencias independientes del gobierno federal de los Estados Unidos son aquellas que existen fuera de losdepartamentos federales ejecutivos de Estados Unidos(las que están encabezadas por un secretario del Gabinete).