Примеры использования Estaba colgado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba colgado en la sala.
Он висел в гостинои.Este móvil estaba colgado sobre tu cuna.
Estaba colgado en la pared.
Este móvil estaba colgado sobre tu cuna.
Этот единорог был подвешен над твоей детской кроваткой.Estaba colgado de los tobillos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Su gorro de la suerte de operar estaba colgado de la puerta.
¿El que estaba colgado contigo?
Y lo siguiente que sé,¡es qué estaba colgado en la pared!
Следующее, что Estaba colgado del balcón, allí.
Она была подвешена там, на балконе.Bueno, no hay enrojecimiento en sus tobillos donde estaba colgado.
Ну, нет покраснения вокруг лодыжек за которые он был подвешен.No estaba colgado, estaba allí.
Cuando Jack y yo encontramos a Charlie, estaba colgado en un árbol.
Когда Джэк и я нашли Чарли, он был подвешен на дереве за шею.Este estaba colgado en la casa de Malibu.
Эта висела в его доме в Малибу.Un día llegué a la casa y estaba colgado de una cuerda en la cocina.
Но однажды я пришел домой, а он висел на кухне на удлинителе.Estaba colgado de esa barra de arriba.
Он болтался на вот этой перекладине.No. El cuerno de rinoceronte estaba colgado de un hilo azul, como un collar.
Нет, рог… рог носорога висел на голубой ленте как амулет.Estaba colgado en la galería donde trabaja Blanca.
Она висела в галерее, где когда-то работала Бланка.El cadáver que apareció en su gimnasio estaba colgado de la misma forma que los cadáveres del almacén.
Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе.Estaba colgado encima de su chimenea la semana pasada.
На прошлой недели они висели у него над камином.Y sus manos estaban atadas a su espalda, y estaba colgado del techo del baño de una parada de camiones.
Руки были связаны за спиной и он свисал с балки в ванной на стоянке грузовиков.Esto estaba colgado en el tablón de anuncios del cabeza turbante.
En el cuadro de Tiziano, Marcias estaba colgado boca abajo para ser desollado de forma que la sangre llegara al cerebro y estuviera consciente.
Согласно картине Тициана, чтобы содрать кожу, Марсию повесили вниз головой, таким образом кровь поступала в мозг и, следовательно, он находился в сознании.Pero esto estaba colgado alrededor del cadáver que fue encontrado en mi gimnasio.
Но это висело на теле, которое было в моем зале.La cabeza ensangrentada de Mishima estaba colgando de él, absolutamente literal.
Голова Мисимы висела на волоске. В буквальном смысле.La cuerda estaba colgando, fuera del alcance.
Веревка висела там в недосягаемости.Más tarde esa noche, Bobby está colgado.
А позже, этой ночью Бобби повесили.¡El Lord está colgando en mi cuarto!
Лорда МакКрэшли повесили в моей комнате!Hay un leve decoloración en la pared donde una pintura estuvo colgada recientemente.
На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.¡Lord Rashley está colgando en mi cuarto!
Слушайте, слушайте! Лорда МакКрэшли повесили в моей комнате!Pero lo siguiente que supe fue que estabas colgando bocabajo en una cuneta.
И в следующий момент я… Висела вниз головой в канаве.
