Примеры использования Fue adquirido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese domingo fue adquirido por Bank of America.
То же воскресенье его приобрЄл Ѕэнк оф јмерика.Rumania adquirió y modernizó dos de las naves Batch 2,mientras que un tercero fue adquirido por Chile.
El equipo técnico fue adquirido y puesto en servicio.
Fue adquirido en efectivo por un manager de hip-hop llamado Russell Pitts.
Она была куплена за наличные Хип-хоп менеджером, Расселом Питтсом.Todo ese conglomerado fue adquirido en 2010 por Fermitas.
Весь этот поток был выкуплен Фермитасом в 2010 году.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las experiencias adquiridassíndrome de inmunodeficiencia adquiridaadquirir armas
adquirir la nacionalidad
los conocimientos adquiridoslos bienes adquiridoslas enseñanzas adquiridaslos derechos adquiridosadquirir la ciudadanía
adquirir experiencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Fue adquirido en 1771, renombrado Rayleigh y Adventure al año siguiente.
Закуплен в 1771, переименован в Rayleigh, в том же году переименован в Adventure.De acuerdo con sus registros, fue adquirido de un comerciante en París en 1985, François Melinot.
Согласно с твоими отчетами, это было куплено у диллера. в Париже в 1985 году, Франсуа Melinot.En cuanto al automóvil Mazda,Eastern presentó una factura que indica que el coche fue adquirido en Sharjah.
По автомобилю" мазда"" Истерн"представила счет, из которого следует, что автомобиль был куплен в Шардже.Brøderbund fue adquirido por The Learning Company en 1998.
Quizá tenga de probar ante un tribunal que el territorio fue adquirido por un tratado y no por conquista.
Más tarde fue adquirido por el cardenal Scipione Borghese.
Позднее картина была приобретена кардиналом Сципионом Боргезе.En 1861 mostró su Reunión de Fausto y Margarita, que fue adquirido por el Estado para la galería de Luxemburgo.
В 1861 году выставил« Встречу Фауста и Маргариты», которая была приобретена государством для Люксембургской галереи.Fue adquirido por el gobierno al estado de Nueva Gales del Sur en 1915 para que la capital federal de Canberra tuviera acceso al mar.
Земля была выкуплена правительством Австралии в 1915 году у штата Новый Южный Уэльс, чтобы столица Канберра имела выход к морю.A principios de los años noventa, el edificio fue adquirido por el ayuntamiento, pasando a ser de titularidad municipal.
El agente Gordon sacó el número de serie… del teléfono que te fue enviado… yfue capaz de confirmar que fue adquirido en Ohio.
Агент Гордон достал серийный номер с телефона,который вам доставили и смог узнать, что он был куплен в штате Огайо.El 60 Wall Street fue adquirido por el Deutsche Bank en 2001 por 600 millones de dólares.
El avión estábasado en el diseño del Canadair Challenger, que fue adquirido por Canadair a Learjet en 1976.
Самолет разработан на базе Canadair Challenger, проект которого был приобретен компанией Canadair у Билла Лира в 1976 году.Todo el armamento y equipo fue adquirido bajo el programa de Armas Subacuáticas Ofensivas implementado bajo los Nueve Planes de Malasia.
Все вооружение и снаряжение были приобретены в рамках Программы подводного подводного оружия, реализованной в рамках 9- го Малайзийского плана.Otro vehículo, que había sido importado a Arabia Saudita, fue adquirido por el Consulado del Sudán en Jeddah.
Еще одна автомашина, которая El radiotelescopio fue adquirido con el apoyo de instituciones del Brasil, España, Estados Unidos de América e Italia, así como del Gobierno de Colombia.
Радиотелескоп был приобретен при поддержке со стороны учреждений Бразилии, Испании, Италии и США, а также правительства Колумбии.En 1911 la Sociedad de Artesanos estableció una fundación del edificio,y el año siguiente fue adquirido el terreno para su construcción.
В 1911 году Общество ремесленников создало соответствующий фонд,а уже в следующем году закупило участок под строительство дома.El Grupo observa que el sistema perdido fue adquirido en 1987 y que el sistema de sustitución era esencialmente el mismo que el sistema perdido.
Группа считает, что система была приобретена в 1987 году и что замещающая ее система фактически аналогична утраченной системе.Tras la compra de un local, el monto de la depreciación correspondiente se contabilizará teniendoen cuenta el mes del año en que fue adquirido.
При приобретении зданий амортизация за первый год эксплуатации Картина Cover Flow fue adquirido por Apple Inc. en 2006, y su tecnología se ha integrado en su aplicación de música, iTunes 7.0, el cual fue lanzado 12 de septiembre 2006.
CoverFlow был куплен Apple Inc. в 2006 году, и его технологии Originalmente fue un proyecto de Black Element Software que luego fue adquirido por Bohemia Interactive y continuó bajo su dirección.
Первоначально игра Después de la disolución de los monasterios, el sitio fue utilizado principalmente para funcionesagrícolas hasta que la mayor parte del sitio fue adquirido por el estado en 1939.
После роспуска монастырей местность использовалась в основном для сельскохозяйственных целей,пока государство не приобрело участок в 1939 году.El sistema Lawson, que es un programa informático integrado, fue adquirido fundamentalmente para llevar a cabo la labor sustantiva de la Caja en relación con los beneficiarios y los afiliados.
Система<< Лоусон>gt; была закуплена как комплексный пакет программного обеспечения главным образом для обработки основных операций Фонда с бенефициарами и участниками.Sin embargo, de febrero a mayo de 2013, los mineros de la isla de Idjwi, en el lago Kivu,produjeron 491 toneladas de tungsteno, que fue adquirido y almacenado posteriormente por comerciantes locales.
Однако в период с февраля по май 2013 года шахтеры острова Иджви( на озере Киву) добыли 491 тонну вольфрама,который впоследствии был куплен местными торговцами и хранится у них.Debido a la carga de trabajo del Departamento de diseño del Almirantazgo en la década de 1960,un diseño privado(Tipo 21) fue adquirido como un paliativo transitorio mientras el Tipo 22 estuviera en fase de desarrollo.
Из-за загруженности в 1960-х годах Адмиралтейского конструкторского отдела, была приобретена разработка частной фирмы( тип 21) как промежуточный вариант, пока тип 22 находился в стадии разработки.
