Примеры использования Fue llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta nave fue llamada"Destiny".
Fue llamada por sus pupilos Academia 360.
Она была переименована учениками в« Академию 360».¿Qué ciudad fue llamada la París del Sur?
En la historia del teatro esta época fue llamada"dorada".
La policía fue llamada por un incidente.
Люди также переводят
Esta se alimenta de la polución, y fue llamada ECOBAN.
La nueva materia fue llamada oscura porque no podía verse.
Excite, también con alta calificación, fue llamada"una porquería".
La ponencia fue llamada"Código Fuente NetscapeComo Producto Netscape".
Документ назывался" Исходный код Netscape как продукт Netscape".Lasky Drive" en Beverly Hills fue llamada así en su honor.
Ласки- драйв в Беверли- Хиллз также был назван в его честь.Y fue llamada, esa gente es llamada, los acusados del Aeropuerto Piarco.
Она была названа, этих людей прозвали- подозреваемые Аэропорта Пиарко.Mountain Dew siempre fue llamada Mountain Dew.
Robin fue llamada de último momento para conducir las noticias de las 11:00.
La seguridad del campus fue llamada hace 25 minutos.
Из охраны кампуса позвонили 25 минут назад.La ciudad fue llamada Petrut por los Fenicios, con el significado de“ lugar elevado rodeado de aguas”.
Город был назван Петрут( итал. Petrut) финикийцами, что означает« возвышенное место, окруженное водами».La provincia de Ontario fue llamada así por el lago.
Позже и провинция Онтарио стала называться так же.El 28 de enero de 1969 el PartidoLaborista Israelí formó una alianza con el Mapam, que fue llamada El Alineamiento.
Января 1969 года партия«Авода» вступила в союз с партией МАПАМ, который был назван« Маарах».Antes de 2000 la banda fue llamada BarbarianZ, un tiempo después cambiaron su nombre a Reflexion.
Nunca se le informó el motivo de su detención ni fue llamada a declarar.
Cuando fue presentado, la canción fue llamada oficialmente el"Himno Nacional de China Taipei".
Когда такая традиция закрепилась, песня официально была названа« Национальный гимн Китайского Тайбэя».Durante la administración del partido Baath en los años 1970y 1980, la región fue llamada"región autónoma kurda".
Во время правления партии Баас в 1970- х и 1980-х годах этот район назывался« Курдский автономный район».Funcionarios de la Casa reportan que una ambulancia fue llamada por alguien en la Casa Blanca para un miembro del personal.
La policía fue llamada a la escena donde Lavich fue declarado muerto, parece que víctima de un inesperado ataque al corazón.
Полиция была вызвана на место, где Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana.
Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека.A la hora que mi unidad fue llamada en el segundo día, ya habían establecido un puesto de emergencia fuera del edificio.
К тому времени, как на второй день вызвали мой отряд, возле здания был полевой госпиталь.La región de Játanga, rica en recursos naturales, fue llamada por muchos la base de recursos del norte de Rusia.
Богатый природными ископаемыми Хатангский район многими назывался ресурсной базой севера России.Una ambulancia fue llamada a un edificio en ruinas, conocido por ser utilizado por vagabundos, donde su amigo"China" sufrió una caída mientras estaba bajo la influencia del alcohol.
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.La filosofía del emperador Qin, la única permitida, fue llamada"legalismo", la cual es precisamente como sonaba, hacer lo que la ley dice.
Философия Цинь- лишь одного дозволенного называлась" легизм", что означало: Делай, как велит закон.La policía fue llamada en lo que describimos como una increíble escena en la que cuatro caballeros entraron a robar el primer banco federal en Poughkeepsie, Nueva York, esta mañana.
Полиция была вызвана по поводу совершенно удивительного происшествия. Четверо преступников решили ограбить федеральный банк в Покепси, штат Нью Йорк, этим утром.La ciudad fue llamada originalmente Harrisburg, en honor a Richard Harris; algún tiempo después, su nombre fue cambiado a Rockwell, por el teniente Charles Rockwell.
Город изначально назывался Харрисбург, по имени Ричарда Харриса, но спустя некоторое время, его название было изменено на Роквелл, по имени лейтенанта Чарльза Роквелла.
