Примеры использования Grados de libertad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Grados de libertad.
Степени свободы.CHIDIST(número; grados de libertad).
CHIDIST( число; степени_ свободы).Grados de libertad de la distribución t.
Степени свободы для t- распределения.Cada brazo tendría cuatro grados de libertad.
Все они имеют четыре степени свободы.Son los grados de libertad en el numerador de la distribución F.
Числитель степеней свободы F- распределения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un alto gradoun cierto gradoel alto gradoquinto gradoel mismo gradoel tercer gradogrados centígrados
el mayor gradodos gradosmayor grado posible
Больше
Использование с глаголами
Es un brazo robótico con doce grados de libertad.
Это роботехническая рука с 12- ю степенями свободы.Los grados de libertad del análisis de varianza.
Степени свободы, полученные с помощью дисперсионного анализа.Serpiente Robótica Articulada con Hiper Grados de Libertad".
Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер- Степенями свободы.Son los grados de libertad en el denominador de la distribución F.
Знаменатель степеней свободы F- распределения.Fisher introdujo la forma t debido a que se ajustaba a su teoría de grados de libertad.
Фишер предложил вычислять статистику для t, потому что такое представление укладывалось в его теорию степеней свободы.El número de grados de libertad es sinónimo de dimensión.
Количество свободных степеней синонимично занимаемому объему.La diferencia entre el número de variables y el número de ecuaciones nos da los grados de libertad asociados al problema.
Разница между числом переменных и уравнений дает нам число степеней свободы.FDIST(número; grados de libertad 1; grados de libertad 2).
FDIST( число; степени_ свободы_ 1; степени_ свободы_ 2).Ahora lo va a dejar en la mesa, toma una hoja de papel,rota todos los grados de libertad de su mano y su muñeca, y la lee.
Сейчас он положит ее обратно, возьмет лист бумаги,раскрутит все градусы свободы в своей руке и кисти, и прочитает его.Incluimos 14 de los 21 grados de libertad; no necesitas los de los dos dedos más pequeños.
Мы добились 14 из 21 градусов свободы движения; у вас нет необходимости в последних двух пальцев.Esta es la escultura que hice y que es una manera de, digamos,liberar una forma dentro de un objeto que tiene diferentes grados de libertad.
Я сделал эту скульптуру, которая является способом освобождения формы объектом,который имеет разные степени свободы.LEGACYFDIST(número; grados de libertad 1; grados de libertad 2).
FDIST( число; степени_ свободы_ 1; степени_ свободы_ 2).Este robot pertenece a una familia de robots serpiente quellamamos HyDRAS,"Serpiente Robótica Articulada con Hiper Grados de Libertad".
Этот робот, на самом деле, семья роботов- змей, которую мы называем HyDRAS.Роботехнический Шарнирный Змеевик с Гипер- Степенями свободы.Es un brazo robótico con doce grados de libertad y lo mejor es la interfaz de usuario.
Это роботехническая рука с 12- ю степенями свободы. Но самая интересная часть- это пользовательский интерфейс.Construimos un brazo en el Instituto de Rehabilitación de Chicago(RIC) al que pusimos alguna flexión de muñeca y articulaciones de espalda para mover hasta seis motores,o seis grados de libertad.
Мы построили собственную руку в Чикагском Институте Реабилитации, добавив изгиб запястья и плечевой сустав,и добились 6 степеней подвижности.No con la forma de un brazo humano con 21 grados de libertad, desde el hombro a la punta de los dedos".
Никак не в форме человеческой руки, с 21 градусами свободы движения от плеча до кончиков пальцев”.El movimiento a lo largo de cada uno de los ejes es independiente de los otros, y cada uno es independiente de la rotación sobre cualquiera de los ejes,el movimiento de hecho tiene seis grados de libertad.
Поскольку движение вдоль каждой из трех осей не зависит от движения по остальным двум и вращения вокруг любой из осей,движение действительно имеет 6 степеней свободы.Y, usando una mano, podemos de hecho ejercer seis grados de libertad, seis grados de control de navegación.
И, используя руку, мы можем на самом деле оперировать шестью степенями свободы, шестью Gracias al estudio de una esfera que los físicos denominan fenómenos críticos dinámicos, este experimento aportó a los teóricos unanueva orientación para modelar la forma en que sistemas con muchos grados de libertad responden a las fluctuaciones.
Этот эксперимент направлен на изучение области, известной физикам как динамические критические явления, и дает теоретикам новыеориентиры для разработки моделей того, каким образом системы со множеством степеней свободы реагируют на флуктуации.Y al final de exactamente un año teníamos un dispositivo con exactamente 14 grados de libertad. todos estos sensores y microprocesadores, todas las cosas adentro.
И ровно через год у нас было устройство с 14 степенями подвижности, и всеми сенсорами и микропроцессорами, и всеми штуками внутри.Pese a lo mucho que se habla a la ligera del imperio americano,los EE.UU. están menos atados y tienen más grados de libertad que la que disfrutó Gran Bretaña jamás.
Несмотря на все пустые разговоры об Американской империи,США имеют меньше оков и больше степеней свободы, чем когда-либо имела Великобритания.El espacio de giropor lo tanto tiene tres grados de libertad, el mismo número de componentes de un vector matemático en un espacio tridimensional.
Следовательно, пространство спиновых состояний имеет три степени свободы, столько же, сколько компонент у математического вектора в трехмерном пространстве.La sabiduría popular dice que se necesitan almenos cuatro pares de motores de hélices fijos para poder volar, porque hay cuatro grados de libertad para controlar: Viraje, cabeceo, balanceo y aceleración.
Что для полета нам необходимы какминимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.(Aplausos) El control de vuelo es brasileño.(Risas) Nos juntamos con estos muchachos y en esencia construimos este exoesqueleto,15 grados de libertad, máquina hidráulica que puede comandarse con señales del cerebro registradas por una tecnología no invasiva llamada electroencefalografía que básicamente permite que el paciente imagine los movimientos envíe sus órdenes a los controles, los motores, y estos se hagan.
( Аплодисменты) Управление полетом было создано бразильцами.( Смех) Мы прошли путь вместе с этими ребятами ипрактически построили этот экзоскелет вместе. 15 степеней свободы, гидравлическая машина, которая управляется мозговыми сигналами, регистрируемыми с помощью неинвазивной технологии- электроэнцефалографии, которая может помочь пациенту представлять движения, отправлять команды к элементам управления и двигателям и начать двигаться.Limita el grado de libertad.
